在智利創業是希望把業務擴展到拉丁美洲的西班牙企業家的絕佳機會，因此今天我們將教你如何從西班牙在智利創建公司。
智利以其為該地區最穩定且對外資投資環境有利的國家之一而著稱。
在本指南中，我們說明如何從西班牙在智利創建公司、你必須遵循的步驟、要求以及一些實用建議以便開始。
為什麼從西班牙在智利創建公司？
Este 2024, Chile se ha convertido en un destino atractivo para inversores extranjeros debido a su estabilidad política y económica, además de contar con tratados comerciales con muchos países, incluyendo España. Entre las principales ventajas están:
- 持續領導力: 智利是第一個成為 OCDE 成員的南美經濟體，這反映了健全的制度框架以及透明且有效的公共政策。
- 成熟人才: 由於其教育體系及吸引外國專業人才的措施，該國已成為區內人才的磁石。
- 創業環境: 智利擁有世界級的創業生態系統，政府政策支持創新並促進新公司成立。
- 拉丁美洲樞紐: 它是全球擁有最多貿易協定的經濟體之一，這有助於進入多個國際市場，並提升對投資者的吸引力。
- 外國直接投資持續增長: Chile fue el tercer receptor de inversión extranjera directa en Latinoamérica en 2022, con un monto de USD 20.865 millones, equivalente al 6,9% del PIB del país, posicionándose por encima de economías más grandes como Argentina y Colombia en términos relativos.
從西班牙在智利設立公司的要求
從西班牙在智利設立公司時，必須符合若干法律及行政要求。以下列出主要事項：
在智利設有法定代表人
Para crear una empresa en Chile desde España, debes contar con un representante legal, este debe ser una persona residente en Chile que tenga poderes para representar la empresa. El representante legal puede ser chileno o extranjero con residencia definitiva en el país y actuará como el Gerente General de la sociedad.
Iberocapital 以每月 200 EUR 提供此服務，如欲了解更多資訊，可於以下連結查看： 法定代表服務
取得外國投資者 RUT
若你非智利國民或非智利永久居民，需申請外國投資者 RUT 以便在智利合法營運。
為此，你需有一名受任人，由其在智利向 SII 申請此 RUT。
Este poder debe estar legalizado ante un notario en Chile, junto con tu documento de identidad y pasaporte. Si el poder es otorgado fuera de Chile, este poder debe ser apostillado o firmado ante un Consulado de Chile en el país del mandante y luego debe ser legalizado ante el ministerio de relaciones exteriores en Chile.
總結而言，若你在西班牙並希望取得外國投資者 RUT，需授予智利一人一份完整的特別授權書以便辦理。
此授權書須在西班牙加註 Apostille 或於公證官面前簽署。
在西班牙為完整特別授權書辦理 Apostille 的程序
El proceso de apostillar un documento en España, como un poder especial amplio otorgado por un ciudadano español a un extranjero en Chile, garantiza que el documento sea reconocido legalmente en Chile bajo el Convenio de La Haya de 1961. A continuación, se detallan los pasos necesarios:
1. 授權書的撰寫及公證
- 前往公證處：
- El ciudadano español debe acudir a una notaría en España para redactar el poder especial amplio. En Iberocapital, ya contamos con el formato del poder que incluye las cláusulas necesarias para que pueda ser utilizado en Chile.
- 文件必須清楚載明授予在智利之外國人的權力。
- 所需文件：
- 授權人之國民身分證（DNI）或有效護照。
- 受任人在智利之完整個人資料（姓名、身分證號、地址等）。
- 簽署及授權：
- 授權人將在公證員面前簽署文件。
- 公證員將核證簽名及文件內容的真實性。
2. 取得海牙 Apostille
- 主管機關所在地：
- 在西班牙，公證文件的海牙認證在 公證人公會 相應的。
- 提交文件：
- 前往公證人公會並攜帶原始授權書。
- 大多數情況不需要預約，但建議先確認。
- 繳付費用：
- 支付海牙認證的規定費用。費用可能因公證人公會而異。
- 程序：
- 填寫所需的任何表格或申請。
- 提交文件以供審核及加蓋印章。
- 領取海牙認證：
- 一般期限為即日或1至3個工作天。
- 文件將連同已附加或蓋章的海牙認證退還。
在信託官面前辦理授權書的合法化或簽署程序
如欲在西班牙的智利領事館面前簽署，必須聯絡該領事館以寄送文件並作出核驗。
為此，需知智利設有名譽領事館及總領事館。
務必確認該領事館是否設有公證信託官，因此我們將列出領事館及其管轄範圍。
領事館的管轄區域是指該領事館有權履行職能及提供領事服務的特定地理區域。
En términos simples, es el área delimitada en la que el consulado puede asistir a los ciudadanos de su país y actuar en nombre de su gobierno para asuntos legales, administrativos y de protección consular. Esta circunscripción puede abarcar una o varias ciudades, estados o provincias, dependiendo de la ubicación y el alcance del consulado.
CONSULADO GENERAL EN BARCELONA
| 地址 | C/Consell de Cent, 357–359, 1°B 08007, Barcelona. España |
| 電話 | +34– 93–3188586 傳真 +34– 93–3186331 |
| 電郵 | barcelona@consulado.gob.clemergencia@consuladochilebarcelona.com |
| 辦公時間： | 星期一至星期五 09:00 至 14:00（需預約） |
| 領區 | Comunidad Foral de Navarra, con la Provincia de Pamplona; Comunidad Autonómica de La Rioja, Provincia de Logroño; Comunidad General de Cataluña, Provincias de Barcelona, Tarragona, Lleida y Girona; Comunidad Región de Murcia, Provincia de Murcia; Autonomía Islas Baleares, Palma de Mallorca, Ibiza, Formentera, Cabrera, Menorca; Comunidad Valenciana, Valencia, Alicante y Castellón de la Plana; Comunidad de Aragón; Comunidad Autónoma del País Vasco y Diputación Regional Cantabria. |
JAIME EDUARDO FERRAZ ARAVENA
參事 – 總領事（自 2021 年 2 月 1 日起）
JUAN CRISTÓBAL MARIN SILVA
第一秘書 – 副領事（自 2020 年 2 月 16 日起）
獲授權為公共信任部長（MFP）的領事人員
Rosa María Chela Díaz（自 1990 年 1 月 23 日起）
巴塞羅那名譽領事館（隸屬巴塞羅那總領事館）
| 地址 | C/Consell de Cent, 357–359, 1°B 08007, Barcelona. España |
| 電話 | +34– 93–3188586 |
| 電郵 | valmuxi@gmail.com |
無授權行使職權的名譽領事
VALENTÍN MUXI BALCELLS
名譽領事（自 1999 年 4 月 15 日起）
馬略卡帕爾馬名譽領事館（隸屬巴塞羅那總領事館）
| 地址 | C/Jaime Ferrer n° 9, entresuelo 0800712 – Palma de Mallorca,España. |
| 電話 | +34 – 636102908 |
| 電郵 | infconsuladohbalear@hotmail.es |
| 領區 | 巴利阿里群島，帕爾馬斯、馬略卡、梅諾卡、伊維薩、福門特拉及卡夫雷拉省。 |
無授權行使職權的名譽領事
MARÍA CRISTINA LEÓN NAVARRO
名譽領事
（自2013年5月24日起）
桑坦德名譽領事館（隸屬於巴塞隆拿C.G.
| 地址 | Amós de Escalante, 2–1° dcha – 39002 – Santander. España |
| 電話 | +34– 942–318391 |
| 電郵 | contacto@grupoluisdelrio.com |
| 領區 | 坎塔布里亞自治區，桑坦德省 |
無權作為公證信託官(MFP)行事的名譽領事
LUIS DEL RÍO DIESTRO
名譽領事
（自2013年7月30日起）
瓦倫西亞名譽領事館（隸屬於巴塞隆拿C.G.）
| 地址 | Av. Marqués de Sotelo N° 4-1°-Pta – 46002 – Valencia. España |
| 電話 | +34 – 96 – 3944028 |
| 電郵 | valencia@consulado.gob.cl |
| 辦公時間 | 星期一、星期二及星期三 09:30 至 13:30（需預約） |
| 領區 | 瓦倫西亞自治區，瓦倫西亞省、castellón de la Plana及阿利坎特。 |
具有以公證人（MFP）身分行事之職權的名譽領事
LEOPOLDO LOPEZ MAÑEZ
名譽領事 – MFP
（自1989年11月10日起）。
馬德里總領事館
| 地址 | Calle Rafael Calvo N° 18, 5 C yD, 28010, Madrid, España. |
| 電話 | +34 609 30 15 |
| 電郵 | madrid@consulado.gob.cl |
| 辦公時間 | 週一至週五 09:00 至 14:00 h |
| 領區 | Comunidad de Castilla León, Provincias de León, Burgos, Valladolid, Zamora, Soria, Salamanca, Avila, Segovia y Palencia; Comunidad de Madrid, Comunidad Junta de Comunidades de Castilla La Mancha, Provincias de Toledo, Ciudad Real, Cuenca, Albacete y Guadalajara; Comunidad de Galilea, Provincia de Pontevedra, Orense, Coruña y Lugo; Comunidad Junta de Andalucia; Autonomia de Canarias; Principado de Asturia y Junta de Extremadura. |
CARLOS FRANCISCO CORNEJO RODRÍGUEZ
部長顧問 – 總領事
(自 16 de febrero de 2021)
JAVIERA BELÉN FLORES ARAYA
第一秘書 – 領事
(自 1 de abril de 2022)
獲授權為公證信託官(MFP)的領事人員
Sra. Cristina Gómez De Ureta
(自 el 03 de diciembre de 2014)
加的斯名譽領事館（隸屬馬德里總領事館）
| 地址 | Hotel Jerez, Av. Alvaro Domecq, 35, 11405, Jerez de la Frontera |
| 電話 | +34 – 956–606975525 (cita previa) |
| 電郵 | Consulhonor.chile.cadiz@gmail.com |
| 領區 | Cádiz省。 |
無權作為公證信託官(MFP)行事的名譽領事
DANIEL MARTÍNEZ BECERRA
名譽領事
(自 el 5 de marzo de 2013)
馬拉加名譽領事館（隸屬馬德里總領事館）
| 地址 | Ángel, N° 1, 1° A, 29008 Málaga, España. |
| 電話 | 952 21 14 14/6822 11 414 |
| 電郵 | acheca@minrel.gob.cl |
| 領區 | 安達盧西亞自治區。 |
無權作為公證信託官(MFP)行事的名譽領事
ANTONIO CHECA GÓMEZ DE LA CRUZ
名譽領事
（自 2017 年 1 月 23 日起）
維戈名譽領事館（隸屬 C. G. MADRID）
| 地址 | República Argentina, N° 27,5° Iz. 36201 Vigo, España. |
| 電話 | 98 62 22 28 81/ 60 97 37 860 |
| 電郵 | mdopico@minrel.gob.cl |
| 領區 | 加利西亞自治區。 |
無權作為公證信託官(MFP)行事的名譽領事
MANUEL DOPICO GÓMEZ –ALLER
名譽領事
（自 2017 年 1 月 30 日起）
拉科魯尼亞名譽領事館（隸屬 C.G. MADRID）
| 地址 | Calle Sol Joaquina, 5 Bajo, La Coruña |
| 電話 | +34–609866922 |
| 電郵 | Conchile-lacoruna@hotmail.com |
| 辦公時間 | 週一及週三 09:30 至 13.00 時 |
無權作為公證信託官(MFP)行事的名譽領事
WILSON ZAMBRANO BUCAREY
名譽領事
（自 2013 年 8 月 12 日起）
馬德里名譽領事館（隸屬 C.G. MADRID）
| 地址 | Calle Caleruega, 88, 7° C |
| 電話 | 6076 39090 |
| 電郵 | fonte@ccf.es |
| 領區 | Madrid |
無權作為公證信託官(MFP)行事的名譽領事
MARIANO FONTECILLA LIRA
名譽領事
（自 2008 年 4 月 2 日起）
塞維利亞名譽領事館（隸屬馬德里總領事館）
| 地址 | Avda. República Argentina 24–pl 16 Código Portal 41011 |
| 電話 | 955 199 914 / 954 990 301 |
| 電郵 | rcasado@minrel.gob.cl / chsevilla@minrel.gob.cl |
| 辦公時間 | 週一至週五 09:00 至 14:00 hrs. |
| 領區 | 塞維利亞市，安達盧西亞自治區。 |
無權作為公證信託官(MFP)行事的名譽領事
RAFAEL CASADO GONZÁLEZ
名譽領事
（自 2015 年 11 月 04 日起）
特內里費島聖克魯斯名譽領事館（隸屬馬德里總領事館）
| 地址 | Bethencourt, 10-3D, Santa Cruz de Tenerife |
| 電話 | +34 657 135 695/ +34 822613 757（需預約） |
| 辦公時間 | 星期二及星期四 10:00 至 13:00 時 |
| 領區 | 特內里費島聖克魯斯省 |
無權作為公證信託官(MFP)行事的名譽領事 RAFAEL MONTERO DEL PINO
名譽領事
（自 2022 年 8 月 8 日起）
Una vez hayas escogido el consulado donde firmarás el poder, debes poner te en contacto directamente con ellos. Ten en cuenta que el consulado debe contar con personal que pueda Actuar como Ministro de Fe Pública (MFP).
Una vez hayas firmado el poder ante el Ministro de Fe Pública, este debe ser legalizado en Chile ante el Ministerio de Relaciones Exteriores. Por lo que el documento debe ser enviado a Chile para su posterior legalización.
Una vez el documento se encuentre legalizado, junto con tus documentos de identidad, este debe ser introducido en el SII, mediante su plataforma en internet, para tramitar el RUT de Inversionista extranjero.
Una vez obtenido el RUT de Inversionista Extranjero, se puede proceder con la constitución de la sociedad a través del Sistema de Empresa en un día o a través del Registro de Comercio, pero antes debes escoger el tipo societario que te interesa constituir en Chile.
智利的公司類型
要在西班牙自智利成立公司，你必須根據你的需要和商業目標，在多種公司類型中作出選擇。最常見的選項是：
Empresa Individual de Responsabilidad Limitada (EIRL)
對於希望以有限責任成立公司的一人而言，這是一個合適的選項。EIRL 具有獨立法人資格，與持有人個人資產分開。
Sociedad por Acciones (SpA)
Es una sociedad que permite la entrada de nuevos accionistas de forma flexible, ideal para startups y negocios que buscan financiamiento o inversionistas. Solo se requiere un accionista para constituirla, y tiene menos formalidades que otros tipos de sociedades.
Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL)
Es una sociedad formada por un número limitado de socios (mínimo 2 y máximo 50), donde cada socio tiene responsabilidad limitada al monto de su aporte. Es ideal para pequeñas y medianas empresas familiares o con pocos socios.
Sociedad Anónima (SA)
Es una sociedad recomendada para proyectos de mayor envergadura. La SA puede ser abierta o cerrada, y sus acciones pueden ser vendidas libremente. Requiere cumplir con varias formalidades legales y es adecuada para empresas que buscan cotizar en bolsa o tener muchos accionistas.
每種公司類型都有其特定優勢與要求，因此評估哪一種最符合你業務的目標與特性至關重要。
從西班牙在智利成立公司的步驟指南
以下為你逐步說明如何從西班牙在智利成立公司：
定義公司類型
第一步是選擇符合你需求的公司類型。如先前所述，股份有限公司（SpA）通常是最具彈性的選擇。
任命法定代表人
為了成立公司，你需要在智利有一位可辦理必要手續的法定代表。該代表必須是居住在該國的人。
取得外國投資者 RUT
此步驟必須由一位在智利的人士辦理，可為受權人或代理人，需向 Servicio de Impuestos Internos 辦公室申請。
選擇公司的成立系統
你必須決定是否在智利以傳統制度或透過「一日公司」制度（www.registrodeempresasysociedades.cl).
- Sistema Tradicional: Este sistema implica la firma de una escritura pública ante notario, la inscripción de la empresa en el Registro de Comercio y la publicación de un extracto en el Diario Oficial. Es un proceso más formal y puede tomar más tiempo.
- Empresa en un Día 系統: Este sistema permite constituir una empresa en chile desde españa de forma más rápida y menos costosa mediante un formulario electrónico que se completa en línea. Es ideal para emprendedores que buscan optimizar tiempos y recursos, ya que la inscripción se realiza de manera digital y simplificada. Si se ha escogido el sistema de Empresa en un Día, el representante legal deberá ingresar a www.registrodeempresasysociedades.cl 並進行公司登記，註明名稱、目的及股東（如適用）。在 Iberocapital 我們已製作一段影片，說明成立公司的步驟： 觀看影片.
El siguiente paso es que los socios firmen la escritura, esto se hace mediante firma electrónica avanzada o ante notario. Si los socios no están en Chile, entonces el representante legal debe estar facultado para poder firmar por los socios con RUT de inversionista extranjero.
公司簽署後，會取得一個 RUT，接下來的步驟是向 SII 辦理開始營業。
Nuestra recomendación es que constituyas la sociedad bajo el sistema de empresa en un día, puesto que permite ahorrar costos y la emisión y administración de la sociedad por internet.
在智利成立公司的流程成本
Crear una empresa en Chile tiene diferentes costos asociados que varían según el tipo de sociedad y los servicios legales que se requieran. A continuación, se presentan algunos de los costos más comunes involucrados en el proceso de constitución:
法定代表人
在巴西、墨西哥與智利等國，必須有法定代表；在智利，該代表必須為智利人或永久居民。
Si no cuentas con un connacional Chileno, en Iberocapital, brindamos el servicio de representante legal por un costo de 200 EUR al mes. Esto garantiza que la empresa cumpla con los requisitos legales y tenga un representante autorizado para operar en Chile.
En resumen, si cuentas con algún chileno, que pueda asumir el rol de Representante Legal, este procedimiento te saldrá sin costo, de lo contrario, puedes contratar nuestro servicio por 200 Euros al mes.
取得外國投資者的RUT
取得投資者的RUT不收取費用，可於線上或親臨SII辦公室辦理。為此你必須符合所有辦理要求。
Puedes contratar este trámite con Iberocapital, para que realicemos este proceso por ti. Este proceso tiene un costo de 120 euros, el cual incluye la redacción del poder, la gestión de la firma en el consulado chileno, la posterior legalización en Chile, y el trámite del RUT de Inversionista ante el Servicio de Impuestos Internos (SII).
No incluye los costos asociados a la firma en algunos consulados, ya que mientras algunos consulados chilenos no aplican tarifas, otros sí lo hacen, dependiendo del número de páginas del documento a firmar. Tampoco se incluye el costo de envío de los documentos a Chile, puesto que, una vez firmados, legalizados o apostillados, deben ser enviados físicamente a Chile.
總結而言，自行辦理不會產生額外成本；但若你希望聘請專業法律顧問並節省時間，費用為一次性 120 歐元。
為公司設立住所
Tu sociedad debe tener un domicilio social y tributario, en Iberocapital Ofrecemos el Servicio de Oficina Virtual, que consiste en que te arrendemos un espacio virtual en nuestras oficinas ubicadas en el casco histórico de Santiago. Este servicio tiene un costo de 10 euros al mes.
從西班牙在智利成立公司之簽署公證契約
Si se utiliza el sistema tradicional, los costos notariales para la firma de la escritura pueden variar, mientras que en el sistema de Empresa en un Día se puede utilizar una firma electrónica avanzada, que también tiene un costo asociado, si no se cuenta con firma electrónica avanzada, se deberá firmar ante notario, esta firma tiene un costo de 20 EUR.
Inscripción en el Registro de Comercio: En el sistema tradicional, la inscripción de la empresa en el Registro de Comercio y la publicación en el Diario Oficial tienen un costo adicional que puede oscilar entre 100 y 300 EUR, dependiendo de la extensión de los documentos. Si la constitución se hace bajo el sistema de empresa en un día, no se incurre en este costo.
取得 RUT 及開始營業： Obtener el RUT bajo el sistema de empresa en un día es automático y gratuito, se obtiene una vez se ha firmado la escritura. Mientras que si se ha constituido bajo el sistema tradicional, se debe tener en cuenta el costo asociado a tramitar un RUT ante el SII, una vez la empresa se ha publicado en el diario oficial, esta gestión tiene un costo de 20 EUR.
En Iberocapital contamos con diferentes planes de constitución de sociedades, que incluyen diferentes trámites, si quieres que tu empresa quede funcionando puedes contratar nuestro plan completo de constitución de sociedades por un costo de 120 euros al mes.
總結而言，若你希望與 Iberocapital 成立公司，費用如下：
一次性服務：275 歐元。
| 一次性服務 | 以 EUR 計價 |
| 辦理投資者 RUT | $120 |
| 辦理市政營業執照 | $35 |
| 成立公司 | $120 |
定期服務：265 歐元。
| 定期服務 | 以 EUR 計價 |
| 每月法定代表人服務 | $200 |
| 每月會計，開票至 10M | $55 |
| 虛擬辦公室 x 12 個月 – Santiago Centro | $10 |
視乎你公司的業務性質，你可能也需要一個 虛擬倉庫.
在 Iberocapital，我們提供一站式服務，涵蓋從西班牙在智利成立公司整個流程的諮詢，協助你優化時間與資源。
如有疑問，你可以預約通話或透過 WhatsApp 聯絡我們。
