市場上商標註冊領導者
總部設於智利聖地亞哥及拉丁美洲，為商標註冊領域最大的知識產權律師事務所。
你想保護你業務的名稱、標誌或標語嗎？
Claudia Oyarzún Venegas
專門從事知識產權的律師。
Erick Manuel Molina Valera
專門從事知識產權的工程師。
在智利註冊你的商標的步驟
讓我們評估你的商標
選擇最符合你需求的方案，填寫表格或直接在我們的網站購買。 你可以申請免費諮詢。
獲取可註冊性分析
Antes de presentar tu solicitud en línea, es crucial verificar la clasificación de tus productos o servicios y asegurarte que la marca que deseas registrar sea distintiva y no infrinja ninguna causal de irregistrabilidad.
我們向 INAPI 提交申請
Una vez recibido el visto bueno por tu parte, procedemos a realizar la solicitud de registro ante INAPI. En este punto se debe pagar 1 UTM en el portal de INAPI. Este pago lo puedes hacer tú o nosotros.
形式審查
Una vez presentada la solicitud, esta será revisada para detectar posibles errores u omisiones. Si está todo correcto, se aceptará a tramitación. En caso de observaciones, tendremos 30 días para aclararlas, o de lo contrario, la solicitud se declarará abandonada.
在《官方公報》刊登
在受理後，我們必須在《官方公報》刊登申請摘要。此舉需付費，費用視摘要長度而定。
實質審查
在刊登後 30 個工作日，申請會由 INAPI 主管進行實質審查。如無不可註冊事由，申請將獲接受註冊。
已獲接受註冊的申請付款
我們有 60 個工作日完成最終付款。如出現異議或意見，須按規定辦理，可能包括上訴及律師團隊。
取得持有人證書
完成最終付款後，我們將取得商標的持有人證書，並獲 10 年保護期。
在智利註冊你的商標的常見問題
甚麼是商標？
商標是用於在市場上識別你的產品或服務的識別性標誌，將其與競爭對手區分開來。
它可以是一個詞語、一個符號、一個設計，甚至是這些元素的組合。
商標對建立你業務的獨特身份至關重要，也是建立其在市場上的聲譽與認受度的關鍵。
在 Iberocapital，我們協助你開發並保護這項寶貴資產，確保你的商標在你的行業中留下獨特而持久的印記。
為甚麼要註冊商標？
註冊商標可為你的產品或服務提供對該識別性標誌的法律保護及使用專有權，避免他人不當使用。
這種專有權對建立及維持你業務的身份與聲譽至關重要。
此外，已註冊的商標可成為有價值的資產，提高你公司的價值，並為你日後授權或出售提供可能性。
為甚麼要用 Iberocapital 註冊我的商標？
選擇 Iberocapital 註冊你的商標，意味著你將有一支知識產權專家團隊在過程中的每一步指導你。
我們以提供度身訂造的服務見稱，確保你的商標符合你的特定需要，並在市場上最大化其潛力。
此外，憑藉我們的經驗與知識，我們負責你的申請的辦理及跟進，避免常見錯誤並加快流程。
我們承諾以高效且有效的方式保護你的商標，為你帶來安心，並確保你最寶貴的資產掌握在專家手中。
註冊商標的流程是怎樣的？
提交申請： Antes de presentar tu solicitud en línea, es crucial verificar la clasificación de tus productos o servicios y asegurarte de que la marca que deseas registrar sea distintiva y no infrinja ninguna causal de irregistrabilidad.
形式審查： Una vez presentada la solicitud, esta será revisada para detectar posibles errores u omisiones. Si está todo correcto, se aceptará a tramitación y se notificará en el estado diario. En caso de observaciones, tendrás 30 días para aclararlas, o de lo contrario, la solicitud se declarará abandonada.
公告： Tras la aceptación a tramitación, debes publicar un extracto de la solicitud en el Diario Oficial, lo que puedes hacer en línea o en las oficinas del Diario. Este paso debe completarse dentro de los 20 días hábiles siguientes a la aceptación. Después de la publicación, hay un período de espera de 30 días hábiles para posibles oposiciones.
實質審查： Pasados los 30 días hábiles de la publicación, la solicitud se somete a un examen de fondo por el Director del INAPI. Si no hay causales de irregistrabilidad, la solicitud se acepta para registro, y tienes 60 días hábiles para realizar el pago final. Si surgen oposiciones o observaciones, se debe proceder de acuerdo con las normativas, lo que puede incluir apelaciones y la representación por un abogado.
我需要多久才能取得註冊商標？
El tiempo para obtener una marca registrada varía, pero generalmente, en Chile, el proceso puede durar entre 6 a 8 meses, siempre que no haya complicaciones o retrasos, como observaciones u oposiciones.
此期限包括註冊流程的所有階段：提交、形式審查、公告、實質審查，以及最終付款。
在 Iberocapital，我們致力於盡可能加快此流程，並在每個階段保持向你通報，及有效處理可能出現的任何情況。
我們的目標是確保你的商標在最短時間內受到保護並可投入市場。
在智利註冊商標要多少費用？
在智利註冊商標涉及兩個付款階段：提交申請時的初始付款，以及完成程序時的另一筆付款。
初始費用為 1 單位月度稅務單位（UTM），最終費用為每一個你註冊的產品或服務類別 2 UTM，合計 3 UTM。
此外，法律要求在《官方公報》刊登申請摘錄，其費用會因你的產品或服務描述而有所不同。
若在接受通知後 60 個工作日內未完成最終付款，該申請視為放棄。
在 Iberocapital，我們提供兩個方案以便促進此流程：Plan Inicia 與 Plan Crece，費用分別為 89.980 CLP 及 129.980 CLP。
這些價格包含我們的專業諮詢及向 INAPI 辦理整個程序的管理，確保你獲得無繁瑣的流程。
身在海外可以在智利註冊商標嗎？
可以，即使你不在智利居住，也能註冊商標。
無需親身在智利即可啟動商標註冊流程。
在 Iberocapital，我們為國際客戶簡化此流程，並代表你處理註冊的所有事宜。
Ofrecemos asistencia completa, desde la preparación y presentación de la solicitud hasta el seguimiento del trámite, asegurándonos de que tu marca esté protegida en Chile sin importar dónde te encuentres.
憑藉我們的經驗與知識，你的註冊流程將會簡單而有效。
我的商標具有哪些地域範圍，並可在海外有效嗎？
Cuando registras tu marca comercial, esta está protegida únicamente en el país donde se realiza el registro. Si deseas protección internacional, necesitarás registrar tu marca en cada país donde busques esa seguridad.
每個國家都有其商標註冊的規則與程序，因此了解並遵守各國的特定規範十分重要。
在 Iberocapital，我們會協助你完成此流程，因為我們可在不同國家進行註冊！
在申請商標註冊程序時可獲得哪些好處？
啟動你的商標註冊程序可賦予你寶貴的優先權利。
這表示，從你提交申請的那一刻起，你就比之後提交的任何其他類似申請具有優勢。
雖然完整的工業產權在商標正式註冊後才生效，但這項優先權是確保你的商標的重要一步。
在 Iberocapital，我們在每個階段陪伴你，讓你的商標從第一天起就受到保護。
我可以註冊哪些元素作為商標？
在智利，你有廣泛的選項可註冊為商標。
這包括詞語、虛構詞語、名稱、筆名、字母、數字、圖像、符號、圖形、顏色組合，以及這些元素的任何混合。
此外，只要與特定商標相關，你也可以註冊廣告語句。
我必須註冊我創建的商標嗎？
不，你不必註冊你創建的商標。
是否註冊或續展商標完全由你決定。
Sin embargo, es importante recordar que únicamente con una marca registrada y vigente podrás ejercer plenamente los derechos de propiedad industrial y acceder a las medidas de protección que ofrece la Ley de Propiedad Industrial.
Plan Inicia 與 Plan Crece 有何差異？
我們的 Plan Inicia 是為剛起步的創業者設計。這是一個基本方案，不包含對可能的 Fondo 或 Terceros 異議的抗辯。
這些服務也可以在之後另行購買，但會有額外費用。
El Plan Crece es ideal para marcas ya establecidas, incluye el proceso de defensa en caso de oposiciones. Es ideal para marcas que tienen alto riesgo de obtener una oposición en su proceso de registro.
註冊商標是否需要有開展活動或公司？
你們的服務費用是按類別還是按商標計算？
在智利註冊你的商標的方案
計劃 Inicia
適合剛起步的人士
+ 相關的註冊費用
-
可註冊性分析。
-
在 INAPI 提交申請。
-
在官方公報刊登。
-
註冊權證書。
-
停止未授權使用的通知函。
-
轉讓、出售等合約。
-
如遇反對的上訴與抗辯。
-
包含 .CL 網域
-
包含官方公報付款。
-
包含在其他國家註冊商標。
計劃 Crece
適用於已建立的品牌
+ 相關的註冊費用
-
可註冊性分析。
-
在 INAPI 提交申請。
-
在官方公報刊登。
-
註冊權證書。
-
停止未授權使用的通知函。
-
轉讓、出售等合約。
-
如遇反對的上訴與抗辯。
-
包含 .CL 網域
-
包含官方公報付款。
-
包含在其他國家註冊商標。
計劃 Consolida
適用於國際商標
+ 相關的註冊費用
-
可註冊性分析。
-
在 INAPI 提交申請。
-
在官方公報刊登。
-
註冊權證書。
-
停止未授權使用的通知函。
-
轉讓、出售等合約。
-
如遇反對的上訴與抗辯。
-
包含 .CL 網域
-
包含官方公報付款。
-
包含在其他國家註冊商標。
在智利信任我們的公司
