Crea una empresa en Chile desde Brasil

Chile, conocido por su estable economía y su apertura al comercio internacional, se ha convertido en un destino atractivo para los emprendedores brasileros. Hoy te enseñaremos los pasos para constituir una empresa en Chile desde Brasil.

Beneficios de abrir una empresa en Chile desde Brasil

Chile se ha consolidado como un destino atractivo para emprendedores brasileros, gracias a un entorno económico favorable y oportunidades comerciales únicas.

Con un marco regulatorio que promueve la inversión extranjera y una estabilidad política y económica envidiable dentro de América Latina, emprender en Chile ofrece oportunidades únicas para los empresarios brasileros que buscan expandir sus operaciones en la región.

Además, las múltiples ventajas, como la facilidad para crear empresas y el acceso a mercados internacionales, hacen de Chile un puente estratégico.

Te dejamos un pequeño resumen de los beneficios de emprender y constituir una empresa brasileña en Chile:

Tratado de Libre Comercio (TLC) Chile-Brasil (2018)

Aunque Brasil ya formaba parte del Acuerdo de Complementación Económica (ACE 35) del Mercosur, el TLC bilateral con Chile amplió las áreas de cooperación y profundizó el intercambio comercial y de servicios.

Facilidades para emprendedores brasileños

• Reconocimiento mutuo de certificados: Simplifica los trámites de comercio para productos y servicios.
• Menos barreras no arancelarias: Reducción de trámites burocráticos y costos logísticos.
• Facilidades en el comercio electrónico: Ambos países cooperan para promover y agilizar plataformas digitales, lo que beneficia emprendimientos de e-commerce.
• Movilidad de personas: Simplificación del proceso de visas de negocios y mayor agilidad para viajes relacionados con inversiones.
• Protección a la inversión extranjera: Estabilidad normativa para inversiones, dando seguridad jurídica a los emprendedores.

Acuerdo de Complementación Económica N° 35 (ACE 35 – Mercosur)

• Acceso preferencial al mercado chileno: A través de este acuerdo, los productos brasileños ingresan a Chile con preferencias arancelarias.
• Libre circulación de bienes: Menores tarifas para mercancías, lo que facilita la importación de equipos y suministros desde Brasil.
• Acuerdos en compras públicas: Empresas brasileñas pueden participar en licitaciones públicas en Chile bajo las mismas condiciones que las locales.
• Facilidades logísticas: Mejoras en conectividad terrestre y marítima entre ambos países, impulsando el comercio bilateral.

Acuerdo de Promoción y Protección Recíproca de Inversiones (APPRI)

• Este acuerdo ofrece garantías a las inversiones brasileñas en Chile, protegiendo a los inversionistas de cambios normativos abruptos, expropiaciones arbitrarias o discriminación.
• Arbitraje internacional: En caso de conflictos, las disputas pueden llevarse a organismos internacionales de resolución de controversias.

Tratados específicos y beneficios adicionales para emprendedores brasileños

1. Acuerdos para evitar la Doble Imposición

• Aunque actualmente Chile y Brasil no tienen un tratado vigente para evitar la doble imposición, ambos países han avanzado en la cooperación fiscal para evitar que las empresas tributen por los mismos ingresos en ambos territorios.
• En la práctica, esto se refleja en deducciones tributarias y tratamiento preferencial para las inversiones que buscan operar de manera internacional.

2. Facilidades para la Movilidad Empresarial y Visas

• Acuerdo de Residencia Mercosur: Los ciudadanos brasileños pueden acceder a visas de residencia temporaria con facilidad, lo que permite vivir y trabajar en Chile sin complicaciones adicionales.
• Visas de negocios rápidas: Para visitas cortas relacionadas con reuniones o exploración de mercados, la tramitación de visas de negocios es ágil y directa.

3. Estandarización en Normas Técnicas y Sanitarias

• El TLC incluye la armonización de normas técnicas y sanitarias, lo que permite que muchos productos brasileños cumplan con los estándares chilenos sin necesidad de nuevas certificaciones.

Ventajas para los Emprendedores Brasileños en Chile

• Acceso a mercados internacionales: Establecer una empresa en Chile, brinda acceso a otros países de la Alianza del Pacífico (México, Colombia, Perú) y acuerdos con la Unión Europea y Asia.
• Estabilidad política y económica: Chile ofrece un ambiente favorable para los negocios, con seguridad jurídica y estabilidad fiscal.
• Ecosistema pro-emprendimiento: Chile cuenta con programas de apoyo a startups, como Start-Up Chile, y un régimen tributario atractivo para pequeñas y medianas empresas (Pro Pyme).

Estos acuerdos y tratados consolidan una relación comercial estratégica entre Brasil y Chile, proporcionando un entorno favorable para los emprendedores brasileños que buscan expandirse. 

La facilidad en la movilidad de capitales, la simplificación de trámites, y el acceso a mercados más amplios hacen de Chile una opción atractiva para proyectos de internacionalización desde Brasil.

Acceso preferencial a mercados internacionales

Chile es uno de los países con más tratados de libre comercio en el mundo, lo que te permite, desde Chile, exportar productos y servicios a mercados como Estados Unidos, la Unión Europea, y Asia con ventajas arancelarias. Esto convierte a Chile en una excelente plataforma para la expansión global de tu empresa brasileña.

Facilidad en las exportaciones

Gracias a los acuerdos bilaterales, los emprendedores brasileños que establecen una empresa en Chile pueden aprovechar condiciones favorables para la exportación de productos a Brasil y viceversa. Esto incluye menores barreras comerciales y procedimientos aduaneros simplificados.

Beneficios fiscales

Además de la eliminación de aranceles en diversos productos, Chile ofrece un entorno fiscal competitivo, con una política tributaria estable y transparente, lo que te permite planificar mejor tus inversiones y reducir costos.

Acceso a financiamiento y estabilidad

Chile es reconocido por su estabilidad económica y política, lo que lo convierte en un país atractivo para inversores extranjeros. Los tratados también incluyen disposiciones que protegen las inversiones y fomentan un clima empresarial seguro, ideal para proyectos a largo plazo.

Facilidades para el comercio digital

Con el aumento de los negocios en línea y las fintechs, las normativas del TLC entre Chile y Brasil también cubren aspectos relacionados con el comercio digital, facilitando la prestación de servicios a distancia, la seguridad de las transacciones electrónicas y la protección de datos.

Crear una empresa en Chile desde Brasil no solo te abre las puertas a nuevos mercados, sino que también te permite aprovechar todas las ventajas de estos tratados, consolidando a tu empresa en un entorno propicio para el crecimiento y la expansión.

Facilidad para Inversiones Extranjeras desde Brasil

Chile cuenta con una legislación que protege y facilita la inversión extranjera. La Ley de Inversión Extranjera (Ley 20.848) garantiza el derecho a transferir capitales y utilidades al extranjero, lo que brinda seguridad a los inversionistas brasileños que buscan generar negocios en el país.

Le Chili bénéficie de stabilité économique et politique

Chile es conocido en la región por su estabilidad económica, con una economía de mercado abierta y competitiva. Tiene un marco regulatorio sólido, lo que reduce los riesgos de cambios abruptos en las políticas fiscales o comerciales, brindando mayor previsibilidad para los empresarios.

Un système fiscal compétitif

Bien que le Chili dispose d'un système fiscal développé, il est relativement favorable pour les entrepreneurs étrangers. L'impôt sur les bénéfices est raisonnable et il existe des incitations fiscales pour les entreprises qui investissent dans l'innovation et le développement, notamment dans des secteurs comme la technologie ou l'agro-industrie.

Infrastructure et connectivité au Chili

Chile es un país que ha invertido significativamente en infraestructura, especialmente en telecomunicaciones y transporte. Esto es clave para emprendedores brasileños que busquen conectarse con el resto del mundo de manera eficiente. Además, Chile es considerado uno de los países con mejor conectividad digital en América Latina.

Accès aux marchés internationaux

Chile tiene una de las redes de tratados de libre comercio más extensas del mundo, con acuerdos que cubren más de 60 países. Desde Chile, un emprendedor brasileño puede acceder no solo al mercado chileno, sino también a mercados en Asia, América del Norte y otros países latinoamericanos en condiciones preferenciales.

Main-d'œuvre locale qualifiée

Le Chili possède une main-d'œuvre qualifiée, notamment dans des domaines tels que la technologie, les finances et l'agro-industrie. De plus, le pays encourage des programmes éducatifs et de formation technique pour continuer à élever le niveau de compétence des talents disponibles pour les entreprises.

Facilité de création d'entreprise

Au Chili, la création d'entreprises est un processus rapide et simple. Par exemple, la Sociedad por Acciones (SpA) est un modèle de société flexible, qui permet à l'entrepreneur de démarrer son activité sans avoir besoin de plusieurs partenaires et avec un faible capital minimum, facilitant ainsi l'entrée de nouvelles entreprises, notamment celles recherchant agilité et souplesse.

Environnement entrepreneurial et écosystème d'innovation

Le Chili s'est positionné comme un hub d'innovation en Amérique latine. Avec des programmes de soutien aux entrepreneurs tels que Start-Up Chile, les entrepreneurs étrangers peuvent bénéficier de financements, de réseaux de contacts et d'un soutien institutionnel pour développer leurs projets.

Qualité de vie et environnement naturel

Chile ofrece una excelente calidad de vida, con ciudades seguras y bien conectadas. Además, cuenta con una diversidad geográfica impresionante que va desde el desierto de Atacama hasta la Patagonia, lo que lo convierte en un destino atractivo no solo para hacer negocios, sino también para disfrutar de un entorno natural único.

Creando una Empresa en Chile desde Brasil

Para aprovechar estos beneficios, considera los siguientes pasos:

1. Elección de la estructura legal: Decidir entre opciones como Sociedad de Responsabilidad Limitada, Sociedad Anónima o Empresa Individual de Responsabilidad Limitada.
2. Obtención del RUT: Gestionar el Rol Único Tributario para tu empresa y representantes legales.
3. Redacción y protocolización de estatutos: Elaborar los estatutos sociales y protocolizarlos ante notario público.
4. Inscripción en el Registro de Comercio: Formalizar la constitución de la empresa y publicarla en el Diario Oficial.
5. Registro ante el SII: Inscribirse en el Servicio de Impuestos Internos para cumplir con obligaciones fiscales.
6. Apertura de cuenta bancaria: Establecer una cuenta en una entidad financiera chilena para operaciones comerciales.

Consideraciones Finales de los acuerdos entre Chile y Brasil

Aunque no existe un Tratado de Libre Comercio amplio entre Chile y Brasil, los acuerdos y convenios existentes han fortalecido el intercambio comercial y han creado un entorno favorable para la inversión extranjera. Como emprendedor brasileño, puedes beneficiarte de:

• Estabilidad económica y política de Chile: Un país reconocido por su solidez institucional y apertura al comercio internacional.
• Oportunidades de mercado: Acceso a una economía diversificada con alto poder adquisitivo.
• Reducción de costos: Gracias a las preferencias arancelarias y simplificación de trámites.

Al entender y aprovechar estos acuerdos, tu proyecto de crear una empresa en Chile desde Brasil puede ser más fluido y exitoso. Los marcos legales y comerciales establecidos brindan una plataforma sólida para la expansión y crecimiento de tus negocios en el mercado chileno.

Exigences légales et types d'entreprises au Chili

Para crear una empresa en Chile desde Brasil, es fundamental comprender los diferentes tipos de estructuras empresariales.

Las más comunes son la Société à Responsabilité Limitée (SRL) y la Société par Actions (SpA).

• SRL: Ideal para pequeñas y medianas empresas, con un número limitado de socios.
• SpA: Ofrece mayor flexibilidad en la gestión y la posibilidad de emitir acciones, facilitando la incorporación de inversionistas.

Ambos tipos de entidades requieren la redacción de estatutos sociales y su inscripción en el Registro de Comercio, o su constitución bajo el modelo de Empresa en un Día, además de la obtención de un Rol Único Tributario (RUT) para la empresa.

Puedes ver todos los tipos de sociedades explicadas detalladamente en nuestro blog: https://iberocapital.cl/legal/tipos-de-empresas-en-chile/

Proceso de constitución de una empresa en Chile si eres brasileño

A continuación, te explicamos paso a paso cómo constituir tu empresa en Chile desde Brasil:

Obtenir un RUT d'investisseur étranger

Este paso lo debe hacer una persona en Chile, o puedes designar un apoderado o mandatario, quien deberá tramitarlo ante la oficina del Servicio de Impuestos Internos (SII).

Définir le type de société

El segundo paso es elegir el tipo de sociedad que se adapte a las necesidades comerciales de tu empresa. Como mencionamos antes, la Société par Actions (SpA) suele ser la opción más flexible.

Désigner un Représentant Légal au ChiliD

Para crear una empresa en Chile desde Brasil, necesitas un representante legal en Chile que pueda realizar los trámites necesarios. Este representante deberá ser una persona residente en el país, de nacionalidad chilena o extranjero con residencia permanente.

Escoger el Sistema de Constitución de la Empresa brasileña en Chile

Debes decidir si deseas crea una empresa en Chile desde Brasil bajo el sistema tradicional o a través del sistema de Empresa en un Día (www.registrodeempresasysociedades.cl).

Système traditionnel

Implica la firma de una escritura pública ante notario público, la inscripción de la empresa en el Registro de Comercio y la publicación de un extracto en el Diario Oficial. Es un proceso más formal y puede tomar más tiempo.

Système de "Entreprise en un jour"

Este sistema permite constituir la empresa de forma más rápida y menos costosa mediante un formulario electrónico que se completa en línea. 

Es ideal para emprendedores brasileños que buscan optimizar tiempos y recursos, ya que la inscripción se realiza de manera digital y simplificada. 

Si has escogido el sistema de Empresa en un Día, el representante legal deberá ingresar a www.registrodeempresasysociedades.cl y proceder con el registro de la sociedad, indicando el nombre, objeto y socios (si corresponde), entre otras formalidades. 

En Iberocapital hemos hecho un video que indica el paso a paso para la constitución de la sociedad: Cómo Crear tu empresa en Chile este 2024.

Définir les aspects de base du fonctionnement de l'entreprise au Chili

Definir los aspectos básicos de la sociedad brasileña en Chile es crucial para asegurar que la empresa esté bien estructurada y cumpla con la normativa local chilena.

El siguiente paso es que los socios firmen la escritura, lo cual se puede hacer mediante Firma Electrónica Avanzada o ante notario. Si los socios no están en Chile, entonces el representante legal debe estar facultado para poder firmar por los socios con RUT de Inversionista Extranjero.

El mandatario, apoderado o representante legal deberá dirigirse a una notaría en Chile con la carta poder, notariada o legalizada ante el consulado chileno, y pedirle al notario que autorice la firma de la escritura.

Una vez se haya firmado la sociedad, se obtendrá un número de RUT y los siguientes pasos serán hacer el inicio de actividades ante el SII.

Nuestra recomendación es que constituyas la sociedad bajo el sistema de Empresa en un Día, puesto que permite ahorrar costos y facilita la administración de la sociedad por internet.

Obtener un RUT de Inversionista Extranjero desde Brasil

Si no eres nacional de Chile o residente permanente en Chile, necesitarás tramitar un RUT de Inversionista Extranjero para poder operar legalmente en Chile desde Brasil.

Para ello, deberás tener un apoderado, representante o mandatario en Chile, quien será la persona que pueda tramitar el RUT de Inversionista Extranjero ante el SII en Chile. Además, esta persona posiblemente sea quien firme la constitución de tu sociedad, ya que no podrás firmarla estando en Brasil.

Si el poder es otorgado fuera de Chile, es decir, desde Brasil, este poder debe ser apostillado o firmado en un Consulado de Chile en Brasil y luego debe ser legalizado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

Dado que Brasil forma parte del Convenio de la Apostilla desde 14-VIII-2016, los documentos apostillados por ese país deben ser reconocidos por Chile.

Este poder también puede ser otorgado en Chile, por lo que si te es más cómodo viajar a Chile y otorgar el poder en una notaría chilena, puedes hacerlo de esta forma, agilizando así los trámites.

En resumen, si te encuentras en Brasil y deseas obtener un RUT de Inversionista Extranjero y constituir una sociedad en Chile desde Brasil, deberás otorgar un poder especial amplio a una persona en Chile para que pueda tramitarlo ante el Servicio de Impuestos Internos (SII).

Este poder debe ser apostillado o firmado ante un Ministro de Fe Pública Chileno en Brasil, es decir, normalmente es un cónsul chileno, los notarios en Chile también actúan como Ministros de Fe Pública, por lo que también puede ser firmado en Chile.

El proceso de apostillar un poder otorgado por un ciudadano brasileño a un ciudadano chileno para constituir y crear sociedades en Chile y tramitar un RUT de Inversionista extranjero requiere cumplir con ciertos pasos detallados, tanto en Brasil como en Chile, para asegurar que el documento tenga validez legal en ambos países. Aquí te detallo cada paso del proceso de apostilla:

¿Cómo Apostillar un Poder en Brasil para Trámites en Chile?

Para realizar trámites en Chile, como obtener el RUT de inversionista extranjero ante el SII, es necesario que un representante en Chile actúe en tu nombre.

Esto se logra mediante un poder notarial que debe ser apostillado en Brasil para que tenga validez legal en Chile. A continuación, se detalla el proceso paso a paso.

1. Redacción del Poder Notarial

• Definición de facultades: El poder debe especificar claramente las facultades que otorgas al apoderado, como realizar trámites ante el SII, abrir cuentas bancarias, firmar documentos legales, entre otros.
• Asesoría legal: Es recomendable contar con la asistencia de un abogado para garantizar que el documento cumpla con todos los requisitos legales tanto en Brasil como en Chile.

2. Autorización ante Notario Público en Brasil

• Firma del documento: Acude a una notaría en Brasil para firmar el poder notarial en presencia del notario público.
• Certificación notarial: El notario certificará tu identidad y la autenticidad de tu firma, otorgándole validez legal al documento.

3. Apostilla del Poder Notarial

Brasil y Chile son miembros del Convenio de La Haya sobre la abolición del requisito de legalización de documentos públicos extranjeros, lo que simplifica el proceso mediante la Apostilla de La Haya.

• Solicitud de apostilla:
  • Dirígete al Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil o a las oficinas autorizadas.
  • Presenta el poder notarial original y tu documento de identidad.
  • Completa el formulario de solicitud y paga las tasas correspondientes.
• Emisión de la apostilla:
  • La apostilla es un sello o certificación que se agrega al documento, confirmando la autenticidad de la firma del notario y la validez del poder para uso en Chile.
  • El tiempo de procesamiento suele ser el mismo día, pero puede variar según la oficina.

4. Envío del Poder Apostillado a Chile

• Entrega al apoderado: Envía el poder apostillado a tu representante en Chile por medio seguro y confiable.
• Verificación en Chile: El apoderado podrá presentar el poder ante el SII y otras instituciones, facilitando los trámites necesarios para la creación y gestión de tu empresa.

Consideraciones Adicionales

• Validez del documento: Asegúrate de que el poder tenga todos los elementos requeridos por las autoridades chilenas, evitando rechazos o demoras.
• Contenido específico: Detalla todas las acciones que el apoderado está autorizado a realizar, especialmente aquellas relacionadas con obligaciones fiscales y administrativas.

Beneficios de Apostillar el Poder

• Reconocimiento internacional: La apostilla garantiza que el documento sea reconocido legalmente en Chile sin necesidad de más autenticaciones.
• Simplificación de trámites: Facilita el proceso para que tu representante pueda actuar rápidamente en tu nombre.
• Seguridad jurídica: Brinda confianza a las autoridades chilenas sobre la legitimidad del poder y las facultades otorgadas.

Pasos Siguientes en Chile

Una vez que tu apoderado en Chile recibe el poder apostillado, este podrá:

• Obtener el RUT de inversionista extranjero: Registrarse ante el SII para obtener el Rol Único Tributario necesario para operar legalmente.
• Formalizar la constitución de la empresa: Realizar los trámites legales para establecer la empresa, incluyendo escrituras públicas y registros comerciales.
• Gestionar obligaciones fiscales: Cumplir con los requisitos tributarios y fiscales desde el inicio de operaciones.

Otra forma de obtener un RUT de inversionista extranjero, crear una sociedad y tener un mandatario o representante en Chile, es otorgando un poder, pero en vez de apostillarlo, firmarlo ante un Ministro de Fe Chileno, esto se hace a través de un consulado chileno en Brasil.

Proceso de legalización de un documento brasileño en un consulado chileno en Brasil

En caso de que desees proceder con la firma del poder ante un consulado chileno en Brasil, debes ponerte en contacto con el consulado correspondiente a tu circunscripción.

Es importante verificar si el consulado cuenta con un Ministro de Fe Pública (MFP). A continuación, se listan los consulados chilenos en Brasil, junto con su circunscripción.

Esta información está Actualizada al 1 de noviembre de 2024

SECCIÓN CONSULAR EN BRASILIA – DF

JAVIER FOXON CALVO
Segundo Secretario – Cónsul (Desde el 16 de enero de 2021)

CONSULADO GENERAL EN PORTO ALEGRE

ALDO GIOVANNI FAMULARO BEYTIA
Ministro Consejero – Cónsul General (Desde el 01 de junio de 2022)

CONSULADO HONORARIO EN BELO HORIZONTE (DEPENDE DE C.G. RÍO DE JANEIRO)

Cónsul Honorario con Facultades para Actuar como Ministro de Fe Pública (MFP)
ALEXANDRE ELIAS PENIDO NETO
Cónsul Honorario – MFP (Desde el 23 de diciembre de 2005)

Asistente:
Lorena Gleicy

CONSULADO HONORARIO EN SALVADOR BAHÍA (DEPENDE DE C.G. RÍO DE JANEIRO)

Cónsul Honorario con Facultades para Actuar como Ministro de Fe Pública (MFP)
RUBEN ARNOLDO SOTO DELGADO
Cónsul Honorario (Desde el 02 de agosto de 2024)

CONSULADO HONORARIO EN SÃO FRANCISCO DO SUL (DEPENDE DE C.G. PORTO ALEGRE)

Cónsul Honorario con Facultades para Actuar como Ministro de Fe Pública (MFP)
CARLOS ALBERTO DE OLIVEIRA JUNIOR
Cónsul Honorario (Desde el 20 de marzo de 2002)

CONSULADO GENERAL EN RÍO DE JANEIRO

CARLOS JAVIER MARÍN SAN MARTÍN
Primer Secretario – Cónsul General (Desde el 16 de noviembre de 2023)

Personal consular autorizado como Ministro de Fe Pública (MFP):
Eliene Colamonici Carambula (Desde el 10 de noviembre de 2005)

CONSULADO GENERAL EN SÃO PAULO

JUAN CARLOS SALAZAR ÁLVAREZ
Consejero – Cónsul General (Desde el 01 de abril de 2021)

VANESSA ELISABETH POHL REVILLARD
Tercera Secretaria – Cónsul Adjunta (Desde el 16 de febrero de 2023)

Personal consular autorizado como Ministro de Fe Pública (MFP):

• María Jiménez Goez (Desde el 21 de febrero de 1995)
• Eunice López Tello (Desde el 22 de septiembre de 2015)

CONSULADO HONORARIO EN CAMPO GRANDE (DEPENDE DE C.G. SÃO PAULO)

Cónsul Honorario con Facultades para Actuar como Ministro de Fe Pública (MFP):
RODRIGO FERRADA BENAVIDES
Cónsul Honorario (Desde el 28 de enero de 2003)

Una vez hayas escogido el consulado chileno en Brasil donde firmarás el poder, debes ponerte en contacto directamente con ellos.

Ten en cuenta que el consulado debe contar con personal que pueda actuar como Ministro de Fe Pública (MFP).

Una vez hayas firmado el poder ante el Ministro de Fe Pública, este debe ser legalizado en Chile ante el Ministerio de Relaciones Exteriores. Por lo que el documento debe ser enviado a Chile para su posterior legalización.

Una vez el documento se encuentre legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores en Chile, junto con tus documentos de identidad, este debe ser introducido en el SII, mediante su plataforma en internet, para tramitar el RUT de Inversionista extranjero.

Una vez obtenido el RUT de Inversionista Extranjero, se puede proceder con la constitución de la sociedad a través del Sistema de Empresa en un Día o a través del Registro de Comercio, pero antes debes escoger el tipo societario que te interesa constituir en Chile.

Escoger el tipo de sociedad a constituir en Chile desde Brasil

Para escoger el tipo de sociedad a constituir en Chile desde Brasil, es importante entender las opciones más comunes y cuál se adapta mejor a tus necesidades y objetivos comerciales.

Au Chili, il existe plusieurs types de sociétés, mais les plus recommandés pour les entrepreneurs étrangers sont la Société par Actions (SpA) et la Société à Responsabilité Limitée (SRL).

Société par Actions (SpA)

La SpA es una de las estructuras más flexibles y populares entre los inversionistas extranjeros brasileños, ya que permite constituir la empresa con un solo accionista y otorga la posibilidad de aumentar o disminuir el capital social fácilmente. 

Además, las SpA pueden emitir acciones, lo que facilita la entrada de nuevos socios o inversionistas en el futuro. 

Avantages des SpA :

Flexibilité dans la gestion :

Il n'est pas nécessaire d'avoir un nombre fixe d'associés, ce qui vous permet de démarrer seul et d'incorporer des partenaires au fur et à mesure que votre entreprise se développe.

Facilité d'intégrer des investissements étrangers :

Comme elle permet l'émission d'actions, il est facile d'attirer des investisseurs internationaux intéressés à prendre part à l'entreprise.

Simplification dans la prise de décisions :

Al no ser necesaria la unanimidad de los socios para todas las decisiones, como en otros tipos societarios, las SpA permiten una gestión más ágil, algo fundamental si operas desde Brasil y no estás en Chile para tomar decisiones rápidamente.

Société à Responsabilité Limitée (SRL)

La SRL est une autre option viable, surtout si vous préférez une structure plus traditionnelle ou si vous souhaitez avoir un partenaire dès le début. La SRL se caractérise par un nombre d’associés compris entre 2 et 50, qui ne sont responsables qu'à hauteur de leurs apports en capital. Elle est idéale pour les petites et moyennes entreprises qui recherchent une structure simple, mais avec plus de stabilité organisationnelle.

Avantages des SRL :

Contrôle accru et stabilité :

La SRL permite mantener un control más cercano del negocio, ya que la toma de decisiones importantes requiere la aprobación de todos los socios, lo que puede ser beneficioso si se busca estabilidad y acuerdos consensuados.

Protection des biens personnels :

Tout comme la SpA, la SRL limite la responsabilité des associés au capital apporté, protégeant ainsi le patrimoine personnel des investisseurs.

¿Cuál es la mejor opción para ti como ciudadano brasileño?

Si estás considerando expandir o iniciar operaciones en Chile desde Brasil, la SpA suele ser la opción más recomendada por su flexibilidad y facilidad para incorporar inversionistas y manejar la empresa de manera remota. 

De plus, la possibilité de commencer avec un seul actionnaire simplifie grandement le processus initial, vous permettant de constituer l'entreprise seul ou via un représentant au Chili.

D'un autre côté, si vous avez déjà un associé ou si vous prévoyez une structure avec plusieurs cofondateurs, la SRL pourrait être une bonne alternative pour assurer un contrôle partagé et une gestion collaborative.

Une fois que vous avez choisi le type de société, l’étape suivante sera de rédiger les statuts sociaux et de constituer votre entreprise via le système "Entreprise en un jour" ou le Registre du Commerce, selon vos préférences et les conseils juridiques que vous recevrez.

Si vous souhaitez connaître tous les types de sociétés disponibles au Chili, chez Iberocapital, nous avons rédigé un article expliquant en détail chaque type :
https://iberocapital.cl/legal/tipos-de-empresas-en-chile/

Désigner un Représentant Légal

Nombrar a un Représentant Légal es un paso crucial en el proceso de constitución de una empresa en Chile, especialmente si estás creando la sociedad desde Brasil y no estarás físicamente presente para gestionar todos los trámites.

Le Représentant Légal est la personne qui agira au nom de l'entreprise au Chili, en signant des documents, en remplissant les obligations fiscales et légales, et en prenant des décisions au nom de la société. Ce représentant peut être un Chilien ou un étranger résident au Chili avec les documents nécessaires en règle.

Fonctions du Représentant Légal

Le Représentant Légal a plusieurs responsabilités, y compris :

Gestion des démarches légales :

Le représentant est chargé d'inscrire la société au Registre du Commerce ou de la formaliser via le Registre des Entreprises (Entreprise en un jour) et d'obtenir le Rol Único Tributario (RUT) de l'entreprise auprès du Service des Impôts Internes (SII).

Représentation auprès des entités fiscales :

Il est responsable de la gestion des obligations fiscales de l'entreprise, telles que la déclaration des impôts et le respect de toute autre réglementation fiscale applicable.

Signature de contrats et d'accords :

Le Représentant Légal est habilité à signer des contrats et des accords au nom de l'entreprise, que ce soit avec des fournisseurs, des clients ou d'autres parties intéressées. Cela est particulièrement important si vous devez conclure des activités commerciales ou signer des accords depuis l'étranger.

Présentation devant les tribunaux et autres entités :

En cas de litige ou si une comparution devant une autorité gouvernementale est nécessaire, le Représentant Légal agira au nom de l'entreprise.

Exigences pour être Représentant Légal

Pour nommer un Représentant Légal, la personne choisie doit respecter certaines exigences légales au Chili :

Résidence au Chili :

Le représentant doit être résident au Chili, qu'il s'agisse d'un citoyen ou d'un étranger, avec un RUT chilien en vigueur.

Capacité légale :

Il doit être majeur et avoir la capacité légale d'agir au nom de la société, ce qui implique de ne pas être inhabilité à exercer des fonctions de gestion ou de représentation d'entreprises.

Disponibilité pour gérer l'entreprise :

Étant donné que le représentant sera le visage légal de l'entreprise au Chili, il est essentiel qu'il soit disponible pour remplir ses fonctions, car sa signature et sa présence peuvent être requises pour diverses démarches.

¿Cómo nombrar a un Representante Legal si estás en Brasil?

Si estás en Brasil y necesitas nombrar a un Representante Legal en Chile, deberás seguir estos pasos:

1. Otorgar un poder notarial: Este documento le otorgará a la persona seleccionada la autoridad para actuar como tu representante. Debes redactar el poder notarial en Brasil, especificando las facultades que tendrá el representante en Chile. Este documento debe ser apostillado (siguiendo el proceso de la Convención de La Haya) o legalizado ante un Consulado Chileno en Brasil.
2. Envoi et légalisation de la procuration au Chili : Une fois apostillé ou légalisé, le document doit être envoyé au Chili, où il sera légalisé par le ministère des Affaires étrangères. Par la suite, la procuration notariée sera présentée au SII pour que le représentant puisse obtenir le RUT de la société et effectuer les démarches de constitution.
3. Accorder des pouvoirs spécifiques dans les statuts : Dans les statuts sociaux, il est nécessaire de détailler les pouvoirs du Représentant Légal, qui peuvent être généraux ou spécifiques, selon vos souhaits. Cela inclut la capacité de signer des contrats, de représenter l’entreprise devant les autorités, ainsi que la possibilité d’ouvrir des comptes bancaires et de gérer le capital de la société.

Consideraciones al elegir un Representante Legal desde Brasil

Il est crucial de choisir une personne de confiance, ayant de l'expérience dans la gestion d’entreprises et de questions juridiques au Chili.

De nombreux entrepreneurs étrangers préfèrent engager un avocat ou une société de conseil locale, comme Iberocapital, qui peut agir en tant que représentant, garantissant ainsi que toutes les procédures sont effectuées conformément à la réglementation chilienne.

Cela facilite non seulement la constitution de l’entreprise, mais garantit également le respect continu des obligations légales et fiscales.

Lorsque vous choisissez votre Représentant Légal, assurez-vous qu'il comprenne pleinement l'étendue de ses responsabilités et qu'il soit disposé à agir au nom de l'entreprise, représentant vos intérêts de manière professionnelle et efficace.

En Iberocapital ofrecemos el servicio de representante legal por un costo de 1500 reales al mes, puedes ver más información en el siguiente enlace https://iberocapital.cl/comprar/servicio-de-representante-legal/

Ten presente que también puedes viajar a Chile y firmar los documentos que otorguen un poder notarial en Chile.

Elegir una opción para crear tu empresa en Chile desde Brasil

Cuando decides crear una empresa en Chile desde Brasil, tienes dos opciones principales para hacerlo: la vía tradicional mediante una escritura pública o la vía rápida a través del portal Empresa en un Día. 

Chaque option a ses avantages et inconvénients, il est donc important d’évaluer laquelle convient le mieux à vos besoins et ressources.

Voie traditionnelle : Écriture publique

Esta es la forma más detallada y personalizable de crear una empresa en Chile desde Brasil. 

Al optar por la vía tradicional, se realiza una escritura pública ante un notario, en la cual se detallan todos los aspectos y requisitos específicos de tu empresa, ajustándolos a las particularidades de tu negocio. Aquí te explicamos sus características:

• Personnalisation complète : En créant votre entreprise par acte notarié, vous avez la possibilité de définir précisément son fonctionnement. Cela est particulièrement utile si votre activité a des spécificités qui ne s’adaptent pas facilement aux formulaires standard du portail virtuel.
• Avantages à long terme : En ajustant l’acte selon les besoins de votre entreprise, vous pouvez structurer la société de manière à l’adapter à votre vision à long terme, en incluant des clauses spécifiques sur la gestion, l'entrée de nouveaux associés ou investisseurs, ainsi que les politiques internes.
• Coûts et délais : Cependant, ce processus peut être plus long et plus coûteux par rapport à la voie rapide, car il implique les honoraires d’un notaire et le temps nécessaire pour préparer et réviser l'acte. De plus, la durée dépendra du type de société que vous choisissez de constituer, comme la SpA ou la SRL, et de la complexité des statuts que vous déciderez d’inclure.

Voie rapide : Entreprise en un jour

La segunda opción es utilizar el sistema Empresa en un Día, una plataforma en línea creada para simplificar y agilizar el proceso de constitución de empresas en Chile. Este método es ideal si prefieres un enfoque más rápido y económico, especialmente si gestionas el proceso desde Brasil.

• 100 % virtuel : Tout le processus se fait en ligne, donc vous n’aurez pas besoin de vous rendre physiquement au Chili. Il suffit d’une signature électronique avancée (FEA) pour compléter le processus. Si vous n’en possédez pas, vous pouvez autoriser un représentant au Chili qui dispose de cette signature pour gérer la constitution en votre nom.
• Sans coût : Un des principaux avantages de cette option est qu’elle est gratuite, ce qui peut être un atout majeur si vous cherchez à minimiser les frais initiaux lors de la création de votre entreprise. De plus, comme vous n’aurez pas besoin de notaires, le processus devient plus accessible et rapide.
• Rapidité et simplicité : Comme son nom l’indique, ce système permet de créer votre entreprise en un jour, à condition que tous les documents soient en règle. C’est une excellente option si vous cherchez à démarrer vos opérations au Chili le plus rapidement possible.

¿Cuál opción es mejor para constituir una empresa en Chile desde Brasil?

Si vous recherchez une personnalisation et disposez de temps et de ressources pour le processus, la voie traditionnelle pourrait être idéale, car elle vous permettra d’ajuster chaque détail de votre entreprise selon vos besoins spécifiques et vos objectifs à long terme.

En revanche, si vous préférez un processus rapide et économique et que vous êtes prêt à gérer certains aspects par vous-même ou avec un représentant au Chili, l’option « Entreprise en un jour » est une excellente alternative pour démarrer rapidement.

Quelle que soit l’option que vous choisissez, chez Iberocapital, nous sommes là pour vous accompagner à chaque étape du processus, en veillant à ce que votre entreprise au Chili soit constituée efficacement et avec toutes les garanties légales nécessaires.

Definir los aspectos básicos de la sociedad brasileña en Chile

Que vous choisissiez la voie traditionnelle par acte notarié ou la voie rapide via le système Entreprise en un jour, il est essentiel de définir plusieurs aspects clés pour rédiger les statuts de l'entreprise. Voici les étapes à suivre :

Étape 1 : Saisie des données de la société

Nom de la société

Vous devez choisir un nom qui identifie clairement votre entreprise et qui n’est pas déjà enregistré au Chili. Ce nom sera la dénomination officielle de votre société et apparaîtra dans tous les documents légaux.

Nom commercial

Il s'agit du nom commercial ou de la marque sous laquelle votre entreprise opérera. Il peut être différent du nom légal de la société et sera utilisé pour identifier l’entreprise auprès des clients et fournisseurs.

Domicile fiscal

C’est l’adresse à laquelle l’entreprise sera enregistrée auprès du Service des Impôts Internes (SII). Ce domicile est utilisé à des fins fiscales, il est donc important qu’il s’agisse d’un lieu physique au Chili où des notifications peuvent être reçues. Vous pouvez également louer notre service de bureau virtuel : https://iberocapital.cl/oficina-virtual/.

Siège social

C’est l’emplacement principal où la société mènera ses activités administratives et commerciales. Il peut être le même que l'adresse fiscale, mais il doit être clairement spécifié dans les statuts.

Objet social

Il s'agit de l'activité principale de l'entreprise. Il est important d'être précis, tout en restant suffisamment large pour inclure toutes les activités que l'entreprise pourrait entreprendre à l'avenir. 

Par exemple, dans le cas d'une entreprise technologique, vous pourriez inclure des activités comme : "développement de logiciels, prestation de services technologiques, conseil en informatique et commercialisation de produits numériques."

Capital social

Le capital social correspond au montant initial avec lequel l'entreprise est constituée. Ce capital peut être en argent ou en biens et doit être clairement indiqué dans les statuts. Il faut aussi définir comment ce capital sera structuré et administré.

Nombre d’actions, valeur nominale et séries d’actions (si c’est une SpA)

Si vous décidez de constituer une SpA, vous devrez préciser combien d'actions seront émises, la valeur nominale de chacune, et s’il existera différentes séries d'actions, qui peuvent avoir des droits ou privilèges distincts.

Durée de la société

Vous devez indiquer si la société aura une durée indéfinie ou si un délai spécifique est fixé. Dans de nombreux cas, on opte pour une durée indéterminée pour éviter d’avoir à modifier les statuts ultérieurement.

Pouvoirs de l'administration

Il s’agit des responsabilités et des pouvoirs des administrateurs de la société. Cela inclut s'il y aura un conseil d'administration, un directeur général ou un autre type de structure administrative, ainsi que les pouvoirs qu'ils auront pour représenter et gérer l’entreprise.

Moyens de communication au sein de la société

Il est nécessaire d’établir comment les administrateurs, associés ou actionnaires communiqueront entre eux et avec la société. Cela peut inclure des courriers électroniques, des réunions physiques ou virtuelles, et tout autre moyen convenu.

Périodicité des assemblées des actionnaires (si c’est une SpA)

Dans le cas d’une SpA, il est important de définir la fréquence des réunions des actionnaires pour prendre des décisions clés concernant la société. Cela peut être annuel ou selon une autre périodicité.

Résolution des conflits

Il est recommandé d'inclure un mécanisme de résolution des conflits qui pourraient survenir entre les associés ou actionnaires, comme la médiation, l'arbitrage ou la juridiction d’un tribunal spécifique au Chili.

Distribution des bénéfices

Les statuts doivent établir clairement comment les bénéfices seront répartis entre les associés ou les actionnaires. Cela peut se faire proportionnellement à la participation de chacun, ou selon un autre schéma préalablement convenu.

Étape 2 : Saisie des informations des actionnaires

Actionnaires et administration

Il est important de détailler qui seront les actionnaires de la société, en précisant leurs informations personnelles, comme le nom complet, le numéro d'identification (RUT d’investisseur pour les étrangers), ainsi que leur pourcentage de participation dans l'entreprise. 

De plus, vous devez définir qui fera partie de la gestion, que ce soit un directeur général, un conseil d'administration ou une autre figure, et préciser les fonctions et responsabilités de chacun.

Étape 3 : Signature des statuts

Una vez se han definido todos los aspectos anteriores, se procederá a firmar los estatutos de la sociedad. Esto se puede hacer de dos maneras:

Signature Électronique Avancée (FEA)

Si vous utilisez le système « Entreprise en un jour », vous aurez besoin de la FEA pour valider numériquement les documents. Vous pouvez utiliser la vôtre si vous en avez une, ou autoriser un représentant au Chili qui possède une FEA à le faire en votre nom.

Signature devant un notaire public au Chili

En la vía tradicional, los estatutos se deben firmar ante un notario en Chile. Si estás en Brasil, deberás otorgar un poder notarial a un representante en Chile para que pueda firmar en tu lugar, asegurándote de que el poder esté apostillado o legalizado correctamente.

Ces étapes sont essentielles pour garantir que votre société au Chili soit constituée de manière effective et conforme à toutes les réglementations en vigueur, vous permettant ainsi d’opérer légalement et en toute sécurité.

Costos del Proceso de Constitución de una Empresa en Chile desde Brasil

Crear una empresa en Chile desde Brasil tiene diferentes costos asociados. A continuación, se presentan algunos de los costos más comunes:

Représentant Légal

Si no cuentas con un Representante Legal en Chile, en Iberocapital brindamos el servicio por un costo de 1,500 reales al mes.

En résumé, si vous avez un contact chilien capable d'assumer le rôle de Représentant Légal, cette procédure sera sans coût supplémentaire. Sinon, vous pouvez engager notre service de Représentant Légal pour 300 CAD par mois. sin costo, de lo contrario, puedes contratar nuestro servicio de representante legal por 1,500 reales al mes.

Obtention du RUT d'Investisseur Étranger

La obtención de un RUT de Inversionista no tiene costo asociado si lo realizas por tu cuenta. Sin embargo, puedes contratar este servicio con Iberocapital por 900 reales, lo que incluye la redacción del poder y gestión ante el SII.

Vous pouvez également engager notre service pour l'obtention du RUT d'Investisseur Étranger avec Iberocapital, et nous nous chargerons de cette procédure pour vous.

Ce montant n'inclut pas les frais de signature dans certains consulats, car bien que certains consulats chiliens ne facturent pas ces services, d'autres le font en fonction du nombre de pages du document à signer. 

Tampoco se incluye el costo de envío de los documentos a Chile, puesto que, una vez firmados, legalizados o apostillados en Brasil, deben ser enviados físicamente a Chile.

Y por último, deberás pagar también una tarifa adicional por el servicio de protocolización, ya que es recomendable tener el documento protocolizado ante un notario acá en Chile.

En conclusión, hacer el trámite por tu cuenta no te llevará costos adicionales, pero si deseas contratar un estudio jurídico especialista y ahorrar tiempo, el costo es de 900 BRL + costos en el consulado + costos de envío a Chile + costos notariales en Chile, pago que realizarás una única vez.

Establecer un domicilio para crear una empresa en Chile desde Brasil

Tu sociedad Chilena debe tener un domicilio social y tributario en Chile, en Iberocapital Ofrecemos el Servicio de Oficina Virtual y el servicio de Bodega Virtual, que consiste en que te arrendemos un espacio virtual en nuestras oficinas o en nuestras bodegas ubicadas en el casco histórico de Santiago. En Iberocapital ofrecemos:

• Oficina Virtual: 700 reales al año.
• Bodega Virtual: 700 reales al año.

Selon le secteur d'activité de votre entreprise, vous pourriez avoir besoin ou non d’un dépôt virtuel. Par exemple, si votre entreprise est dédiée à l'importation, la commercialisation ou tout secteur qui manipule des marchandises, vous aurez besoin de louer un dépôt virtuel pour prouver où votre entreprise stocke la marchandise.

Si votre entreprise relève du secteur technologique ou peut fonctionner virtuellement ou en ligne, vous n'aurez besoin que d'une adresse virtuelle.

Signature de l'Acte

Si se utiliza el sistema tradicional, los costos notariales para la firma de la escritura pueden variar, mientras que en el sistema de Empresa en un Día se puede utilizar una firma electrónica avanzada, que también tiene un costo asociado, si no se cuenta con firma electrónica avanzada, se deberá firmar ante notario, esta firma tiene un costo aproximado de 220 reales.

Inscription au Registre du Commerce

En el sistema tradicional, este trámite puede costar entre 1,500 y 2,900 reales, dependiendo de la extensión de los documentos. Si la constitución se hace bajo el sistema de empresa en un día, no se incurre en este costo.

Obtention du RUT et début d'activité

Obtenir le RUT via le système Entreprise en un jour est automatique et gratuit, une fois l'écriture signée. Dans le système traditionnel, il faut prendre en compte les frais liés à la demande de RUT auprès du SII. 

Ten en cuenta que la obtención del RUT y el Inicio de actividades es gratuito, pero la gestión que cobran diferentes estudios jurídicos puede variar, este trámite se hace una vez la empresa se ha publicado en el diario oficial, esta gestión tiene un costo que oscila los 120 BRL.

En Iberocapital contamos con diferentes planes de constitución de sociedades, que incluyen diferentes trámites, si quieres que tu empresa quede funcionando puedes contratar nuestro plan completo de constitución de sociedades por un costo de 1.100 BRL (reales).

Demande de patente commerciale

Ofrecemos este servicio por 360 reales. Una vez tramitada, deberás pagar a la municipalidad un monto anual de 700 reales.

Conclusions

Si deseas constituir tu sociedad con Iberocapital, los costos por gestión de los trámites son los siguientes:

Servicios de un solo pago: 2,400 reales

Servicios recurrentes: 2,000 reales

De plus, chaque mois, vous devrez payer les taxes sur les ventes réalisées (TVA) à hauteur de 19 % et les paiements provisoires mensuels (PPM) au Trésor public chilien.

Chaque année, vous devrez également payer l’impôt annuel sur les bénéfices, qui dépendra du régime fiscal de votre société.

En Iberocapital ofrecemos el servicio de renta de empresas partiendo en un monto de 1000 reales.

Ten presente que los precios mostrados en reales pueden variar según la tasa de cambio, por lo que te recomendamos consultarnos los precios actualizados al día de tu consulta.

Por último, en Iberocapital ofrecemos un servicio integral que incluye asesoramiento durante todo el proceso de constitución de la empresa, ayudándote a optimizar tiempos y recursos.

Vous pouvez planifier un appel ou nous contacter via WhatsApp si vous avez des questions.