Criar uma empresa no Chile a partir dos Estados Unidos

Emprender en Chile es una excelente oportunidad para los empresarios estadounidenses que desean expandir su negocio a Latinoamérica. Chile se destaca por ser uno de los países más estables y con un entorno favorable para la inversión extranjera en la región. 

Nesta guia explicamos como formalizar uma empresa no Chile a partir dos Estados Unidos, os passos que deve seguir, os requisitos e alguns conselhos úteis para começar.

Por que Criar uma Empresa no Chile a partir dos Estados Unidos?

Este 2024, Chile se ha convertido en un destino atractivo para inversores extranjeros debido a su estabilidad política y económica, además de contar con tratados comerciales con muchos países, incluyendo Estados Unidos. 

O TLC com os EUA abre-lhe as portas

Si estás considerando establecer tu empresa en Chile, ¡estás en el lugar correcto! Gracias al Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile y Estados Unidos, entrar al mercado chileno puede ser una experiencia tan fluida como abrir una lata de refresco en un día caluroso (y créeme, el éxito puede ser igual de refrescante).

O que lhe oferece o TLC para investir no Chile?

El TLC no solo se trata de abrir mercados y eliminar aranceles, ¡no señor! También te da la seguridad y confianza que necesitas para poner a rodar tu negocio en tierra chilena sin complicaciones. Veamos algunos de los beneficios más jugosos:

Tratamento Justo e Proteção Total ao criar a tua empresa no Chile

Preocupa-te que as regras mudem de um dia para o outro ou que os teus investimentos não estejam protegidos? Esquece isso. O TLC garante que terás o mesmo tratamento que qualquer empresa chilena. É como se te dessem as chaves da casa: entras com a segurança de que as portas estão bem fechadas e que ninguém vai mudar as fechaduras sem te avisar.

Além disso, tens proteção total contra expropriações sem justa compensação. Ou seja, a tua empresa e os teus ativos estão tão seguros como se estivessem num cofre de banco.

Facilidade para Criar e Operar a Tua Empresa no Chile

No Chile, abrir uma empresa é tão simples como pedir um café (e provavelmente tão rápido). O TLC e as reformas no Chile facilitaram a criação de sociedades, permitindo-te registar a tua empresa online e em questão de horas. E o melhor é que podes operar em quase qualquer setor: desde mineração e tecnologia até serviços financeiros e agroindústria. Tu escolhes o terreno de jogo!

Acesso a Serviços-Chave

¿Tu empresa está en el sector financiero, telecomunicaciones o tecnología? ¡Excelente! El TLC garantiza que puedes entrar en estos sectores sin que te pongan barreras. Imagínate abrir una sucursal de tu startup tecnológica o una fintech en Santiago de Chile y operar con las mismas reglas que cualquier empresa local. Chile no pone límites; si vienes a innovar, tienes el terreno listo para correr.

Estabilidade e Transparência: O Clássico do Chile

Se há algo que caracteriza o Chile na região é a sua estabilidade económica e política. O TLC reforça isto, garantindo que as regras do jogo não vão mudar de forma arbitrária. 

E se as coisas se tornarem complicadas (o que nos negócios pode sempre acontecer), o TLC conta com um mecanismo de arbitragem internacional para resolver disputas de forma justa e transparente. 

Assim, tu focas-te em fazer crescer a tua empresa enquanto as regras se mantêm claras e previsíveis.

Chile: A tua Porta para os Mercados Globais

O Chile não é apenas um mercado em si mesmo; é um trampolim para o resto do mundo! Com uma rede de tratados comerciais que abrange mais de 60 países, podes usar Chile como o teu centro de operações para exportar a otros mercados clave, como Asia-Pacífico. ¿Te imaginas el potencial de expandirte a países como Japón o Corea del Sur desde una base sólida en Santiago? Es como tener un hub logístico de primer nivel al alcance de tu mano.

Proteção da Propriedade Intelectual e Tecnologia

Se a inovação é o teu foco, o Chile também é o teu lugar. O TLC garante que a tua propriedade intelectual estará bem protegida segundo os padrões internacionais. 

Isto significa que, se trazes tecnologia de ponta ou um novo software, podes estar tranquilo: as tuas patentes, marcas e direitos estão a salvo. 

Além disso, promove-se o comércio eletrónico e digital, o que facilita a operação de startups tecnológicas e empresas digitais.

Em resumo, por que criar uma empresa no Chile a partir dos Estados Unidos?

Se procuras um lugar seguro, com regras claras, acesso a mercados globais e um ambiente amigável para investir e crescer, o Chile é o teu destino. 

O Tratado de Livre Comércio com os Estados Unidos dá-te as ferramentas e facilidades para que montar a tua empresa seja tão simples como pôr um pé no país. 

E com um mercado tão diverso e dinâmico, as oportunidades estão aí, prontas para que as aproveites.

Requisitos para Criar uma Empresa no Chile a partir dos Estados Unidos

Para criar uma empresa no Chile a partir dos Estados Unidos, é importante cumprir certos requisitos legais e administrativos. A seguir indicamos os principais:

Contar com um Representante Legal no Chile

Este debe ser una persona residente en Chile que tenga poderes para representar la empresa. El representante legal puede ser chileno o extranjero con residencia definitiva en el país y actuará como el Gerente General de la sociedad en Chile. 

Na Iberocapital prestamos este serviço por um valor de 200 USD por mês, se quiseres saber mais informação sobre este serviço, podes ver no nosso Serviço de Representante Legal.

Obter um RUT de Investidor Estrangeiro 

Se não és nacional do Chile ou residente permanente no Chile, precisarás tratar de um RUT de Inversionista Extranjero para poder operar legalmente no Chile.

Para isso, deverás ter um procurador, que seja a pessoa que possa tratar deste RUT de Inversionista Extranjero junto do SII no Chile.

Este poder debe estar legalizado ante un notario en Chile, junto con tu documento de identidad y pasaporte. Si el poder es otorgado fuera de Chile, es decir, desde Estados Unidos, este poder debe ser apostillado o firmado ante un Consulado de Chile en Estados Unidos y luego debe ser legalizado ante el ministerio de relaciones exteriores acá en Chile.

En resumen, si te encuentras en Estados Unidos y deseas obtener un RUT de Inversionista extranjero, deberás otorgar un poder especial amplio a una persona en Chile para que pueda tramitarlo ante el Servicio de Impuestos Internos (SII).

Esta procuração deve ser apostilhada ou assinada perante um ministro de fé nos Estados Unidos, isto é, normalmente é um cônsul chileno.

Tutorial detalhado para apostilhar uma procuração especial ampla nos Estados Unidos para uso no Chile

Objetivo: Obtener un poder especial amplio, debidamente apostillado en Estados Unidos, que otorgue facultades a un ciudadano chileno para abrir y operar una empresa en Chile, en este particular, que pueda representarte legalmente en Chile para la obtención de tu RUT de Inversionista Extranjero.

Passo 1: Redigir a Procuração Especial Ampla

1. Assessoria Jurídica:
   • En Iberocapital te ofrecemos el poder redactado por un abogado, presentado en español e inglés en simultáneo. Puedes consultarnos por el precio de la redacción del poder. También puedes consultar a tu abogado de cabecera para asegurarte que el poder cumpla con todos los requisitos legales tantos de Chile como de Estados Unidos.
2. Conteúdo da Procuração:
   • Deve especificar claramente os poderes conferidos ao procurador.
   • Inclui detalhes como a abertura de contas bancárias, assinatura de contratos, representação perante autoridades, etc.
3. Idioma do Documento:
   • É recomendável redigi-lo em espanhol para facilitar a sua utilização no Chile.
   • Se for redigido em inglês, é possível que necessite de uma tradução oficial para espanhol mais tarde.

---

Passo 2: Notarizar a Procuração

1. Localizar um Notário Público:
   • Procure um notário público autorizado no seu estado.
   • Pode encontrar um em bancos, estações de correios ou diretórios online.
2. Preparação para a Notarização:
   • O outorgante da procuração deve apresentar-se pessoalmente.
   • Leve uma identificação válida (passaporte, carta de condução, etc.).
3. Assinatura e Notarização:
   • Assina a procuração na presença do notário.
   • O notário verificará a tua identidade e certificará a tua assinatura.
   • Nota: Se o documento estiver em espanhol, confirma com o notário que pode notariar documentos nesse idioma.

---

Passo 3: Obter a Apostila

1. Identificar a Autoridade Competente:
   • Nos Estados Unidos, as Secretarias de Estado de cada estado emitem apostilas para documentos notarizados.
2. Reunir os Documentos Necessários:
   • Original da procuração notariada.
   • Formulário de pedido de apostila (disponível no site da Secretaria de Estado correspondente).
   • Pagamento da taxa exigida (varia consoante o estado).
   • Envelope de devolução pré-pago, se enviares os documentos por correio.
3. Apresentar o Pedido:
   • Presencialmente: Visita o escritório da Secretaria de Estado se oferecem este serviço.
   • Por correio:
     • Envia os documentos para o endereço indicado no site oficial.
     • Utiliza um serviço de mensajaria confiável com seguimento.
4. Tempo de Processamento:
   • Pode variar desde um a vários dias úteis.
   • Consulta o site da Secretaria de Estado para obter informação atualizada.
5. Receber a Apostila:
   • A apostila será anexada à procuração notarial.
   • Verifica que todos os selos e assinaturas estão corretos.

---

Passo 4: (Opcional) Tradução Oficial

1. Necessidade de Tradução:
   • Se a procuração estiver em inglês, é recomendável traduzi-la para espanhol para uso no Chile.
2. Contratar um Tradutor Certificado:
   • Procura um tradutor público autorizado ou tradutor certificado.
3. Notariar e Apostilar a Tradução:
   • Alguns países exigem que a tradução seja notarizada e apostilada.
   • Consulta com as autoridades chilenas se este passo é necessário.

---

Passo 5: Enviar o Documento para o Chile

1. Selecionar o Método de Envio:
   • Utiliza serviços de mensajaria internacional como DHL, FedEx ou UPS.
   • Certifica-te de que o serviço ofereça seguimento e confirmação de entrega.
2. Documentação Adicional:
   • Inclui cópias de identificação se for necessário.
   • Acompanha a procuração com uma carta explicativa se o considerares pertinente.
3. Apostila Digital: Se o documento tiver apostila digital, não será necessário enviá-lo fisicamente para o Chile.

---

Resumo: Siguiendo estos pasos, podrás obtener un poder especial amplio, apostillado en Estados Unidos, que permitirá a un ciudadano chileno abrir y operar una empresa en Chile de manera legal y conforme a las regulaciones internacionales.

Existe também outra forma de outorgar a procuração, e é assinando-a perante um ministro de fé chileno. Explicamos os passos abaixo:

Procedimento para legalizar ou assinar uma procuração dos Estados Unidos perante um ministro de fé chileno

Caso pretendas proceder com a assinatura perante um consulado chileno nos Estados Unidos, deve contactar o mesmo para o envio do documento e a sua verificação.

Para isso, deve saber que o Chile dispõe de consulados Honorários e Consulados Gerais.

É importante verificar se o consulado dispõe de um Ministro de Fé Pública; por isso, vamos listar os consulados chilenos nos Estados Unidos, juntamente com a sua circunscrição.

A circunscrição de um consulado refere-se à região geográfica específica na qual o consulado tem jurisdição para realizar as suas funções e prestar serviços consulares. 

En términos simples, es el área delimitada en la que el consulado puede asistir a los ciudadanos de su país y actuar en nombre de su gobierno para asuntos legales, administrativos y de protección consular. Esta circunscripción puede abarcar una o varias ciudades, estados o provincias, dependiendo de la ubicación y el alcance del consulado.

Esta informação está atualizada em 01 de outubro de 2024

SEÇÃO CONSULAR EM WASHINGTON D.C.

Endereço	1736, Massachusetts Avenue, North West.Washington D.C., Cód.Postal 20036
Telefones	+1–202– 5304109
Correio	washington@consulado.gob.cl
Horário de atendimento:	Segunda a sexta das 08:30 às 13:30 hrs.
Circunscrição	Distrito de Columbia, Estado de Maryland, Estado de Virgínia, Estado de Virgínia Ocidental, Estado da Carolina do Norte.

DIEGO BUNSTER ZEGERS

Segundo Secretário – Cônsul 

(Desde 14 de janeiro de 2022)

Pessoal consular autorizado como Ministra de Fé Pública (MFP) 

Eduardo Fredz Arriagada

(Desde 13 de novembro de 2007)

CONSULADO GERAL EM CHICAGO

Endereço	875 N. Michigan Avenue, Suite 1800 Chicago, Illinois 60611, Estados Unidos
Telefones	+1–(312) – 6548780
Correio	chicago@consulado.gob.cl
Horário de atendimento:	Segunda a sexta das 08:00 às 13:00 hrs.
Circunscrição	Estados de Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota, Dakota do Norte, Dakota do Sul, Nebraska, Kentucky, Ohio, Kansas, Iowa e Missouri.

JAIME ANDRÉS CORTES-MONROY ROJAS

Conselheiro-Cônsul Geral 

(Desde 16 de agosto de 2022)

Pessoal consular autorizado como Ministro de Fe Pública (MFP)

Angélica Araya Angulo 

(Desde 14 de novembro de 2003)

Viviana Gaete Merino 

(Desde 22 de setembro de 2010)

CONSULADO HONORÁRIO EM DETROIT–MICHIGAN (DEPENDE DE C.G. CHICAGO)

Endereço	1342 Three Miles Dr. Grosse Pointe, MI 48230
Telefones	+1 – 313–4170258
Correio	mgriffor@marickpress.com
Circunscrição	Michigan.

Cônsul Honorário sem Faculdades para Atuar 

MARIELA GRIFFOR

Cônsul Honorária 

(Desde 28 de maio de 2007)

CONSULADO HONORÁRIO EM KANSAS CITY–MISSOURI (DEPENDE DE C.G. CHICAGO)

Endereço	211 W. 66th St. Kansas City, MO 64113
Telefones	+1–816–8227468
Correio	rwevans0309@gmail.com
Circunscrição	Estado de Kansas City e Missouri

Cônsul Honorário sem competência para atuar como Ministro de Fe Pública (MFP) 

ROBERT W. EVANS 

Cônsul Honorário 

(Desde 27 de abril de 2001)

CONSULADO HONORÁRIO EM MINNEAPOLIS – MINNESOTA (DEPENDE DE C.G. CHICAGO)

Endereço	16648, Saddle Horn Ct. Eden Praire, MN 55347
Telefones	+1–952 –9426069
Correio	consulhonorariamn@gmail.com
Circunscrição	Minneapolis, Minnesota

Cônsul Honorária com Faculdades para Atuar como Ministro de Fé Pública (MFP)

TERESA PALACIOS JARA 

Cônsul Honorário – MFP 

(Desde 9 de maio de 2012)

CONSULADO GERAL EM HOUSTON

Endereço	1300,Post Oak Boulevard, Suite 1130. Houston, Texas 77056
Telefones	+1 –832 668 5835/ +1-832-831 4947
Correio	houston@consulado.gob.cl
Horário de atendimento	Segunda a Sexta de 9.00–14.00 hrs.
Circunscrição	Estados do Texas, Novo México, Oklahoma, Arkansas, Mississippi e Luisiana.

FELIPE ALEJANDRO DÍAZ IBÁÑEZ

Conselheiro – Cônsul Geral 

(Desde 16 de fevereiro de 2022)

Pessoal consular autorizado como Ministro de Fe Pública (MFP) 

Ángela Carola Puentes Hidalgo 

(Desde 24 de junho de 2004)

CONSULADO HONORÁRIO EM NOVA ORLEANS (DEPENDE DE C.G. HOUSTON)

Endereço	1350 Port of New Orleans Place, New Orleans, Lousiana 70130 (solo por cita)
Telefones	(504) 729–8118
Correio	quajiro241@aol.com
Circunscrição	Estado da Luisiana.

Cônsul Honorário sem competência para atuar como Ministro de Fe Pública (MFP) 

ÁNGEL PELAYO CARRERAS

Cônsul Honorário

(Desde 6 de outubro de 1992)

CONSULADO HONORÁRIO EM DALLAS, TEXAS (DEPENDE DO C. G. HOUSTON)

Endereço
Telefones
Correio
Circunscrição	Área de Dallas-Fort Worth, Denton, Frisco, Irving, McKinney e Plano

Cônsul Honorário sem competência para atuar como Ministro de Fe Pública (MFP)

JORGE CLAUDIO CORREA DURAN

Cônsul Honorário 

(Desde 2 de agosto de 2024)

CONSULADO HONORÁRIO EM SAN ANTONIO (DEPENDE DO C.G. HOUSTON)

Endereço	11888 Starcrest/Suite 107 San Antonio TX 78247 (apenas por marcação)
Telefones	(210)–771 7134
Correio	MarcoBarrosManagement@gmail.com
Circunscrição	Estado do Texas.

Cônsul Honorário sem competência para atuar como Ministro de Fe Pública (MFP) 

MARCO BARROS CÉSPEDES

Cônsul Honorário

(Desde 24 de maio de 2013)

CONSULADO GERAL EM LOS ÁNGELES

Endereço	6100 Wilshire Blvd., Suite 575, Los Ángeles, Califórnia 90048
Telefones	+1–323– 9333697 (Extensões 22, 24, 25)
Correio	losangeles@consulado.gob.cl
Horário de atendimento	Segunda a sexta-feira das 08:30 às 13:30 hrs
Circunscrição	Sul da Califórnia, desde a latitude 36° até à fronteira com o México a Sul, Sul do Estado de Nevada desde a latitude 38°; Estados de Utah, Arizona, Colorado e Havai.

FRANCISCO JAVIER LEAL LISBOA

Segundo Secretário-Cônsul Geral

(Desde 1 de maio de 2023)

Pessoal consular autorizado como Ministro de Fe Pública (MFP)

María Fernanda Romero Zuleta

Desde 15 de setembro de 2014. 

CONSULADO HONORÁRIO EM HONOLULU (DEPENDE DE C.G LOS ÁNGELES)

Endereço	Correspondência: 98-1079 MoanaluaRD., Suite# 460 Aiea, HI 96701
Telefones	+1–808– 5611772
Correio	vernoy@aloha.net
Circunscrição	Todo o arquipélago que compreende o Estado do Havai.

Cônsul Honorária com Faculdades para Atuar como Ministro de Fé Pública (MFP)

GLADYS VERNOY

Cônsul Honorária – MFP 

(Desde 12 de junho de 2002)

CONSULADO HONORÁRIO EM LAS VEGAS– NEVADA (DEPENDE DE C.G. LOS ÁNGELES)

Endereço	2710 Palomino Lane, Las vegas, NV 89107, USA
Telefones	+1–702– 456 9965
Correio	vegas@consul.cc
Horário de atendimento	Segunda a Sexta das 09:00 às 14:00 hrs.
Circunscrição	Estados do Arizona e Colorado.

Cônsul Honorária com Faculdades para Atuar como Ministro de Fé Pública (MFP)

PAULINA ELENA BIGGS JIMENO

Cônsul Honorária – MFP

(Desde 14 de março de 2002)

CONSULADO HONORÁRIO EM PHOENIX, ARIZONA (DEPENDE C.G. LOS ÁNGELES)

Endereço	6816 E. Brown Road, Suite 101, Mesa, AZ 85207
Telefones	+1 – 480 – 833 4488
Correio	chchileaz@gmail.com / ken@smithalstonlaw.com
Circunscrição	Estado do Arizona.

Cônsul Honorário sem competência para atuar como Ministro de Fe Pública (MFP) 

KENNETH PATRICK SMITH 

Cônsul Honorário 

(Desde 2 de novembro de 2010)

CONSULADO GERAL EM MIAMI

Endereço	800, Brickell Avenue, Suite 1200, Miami –Florida 33131
Telefones	+1– 305 –3738623 / 3738624
Correio	miami@consulado.gob.cl
Horário de atendimento	Segunda a sexta-feira das 09:00 às 14:00 hrs.
Circunscrição	Estados da Florida, Tennessee e Alabama, Georgia, Carolina do Sul e Estado Livre Associado de Porto Rico.

DANIEL VICENTE ORTIZ PULGAR

Conselheiro – Cônsul Geral

(Desde 16 de abril de 2023)

SEBASTIÁN MARÍN LABBÉ

Primeiro Secretário – Cônsul Adjunto

(Desde 16 de junho de 2020)

Pessoal consular autorizado como Ministro de Fe Pública (MFP)

Sergio Javier Parga Miranda

(Desde 01 de novembro de 2017)

CONSULADO HONORÁRIO EM ATLANTA (DEPENDE DE C.G. MIAMI)

Endereço
Telefones	+1 (404) 444 4885 (telemóvel)
Correio	emonckeberg@bellsouth.net
Circunscrição	Estado da Geórgia.

Cônsul Honorária sem Faculdades para Atuar como Ministro de Fé Pública (MFP)

ÉRIKA MONCKEBERG

Cônsul Honorário 

(Desde 13 de janeiro de 1998)

CONSULADO HONORÁRIO EM ORLANDO (DEPENDE DE C.G. MIAMI)

Endereço	PO BOX # 2968– Winter Park FL – 32790–2968
Telefones	+1 (321) 246–6521 (telemóvel)
Correio	swlarach@aol.com
Circunscrição	Condado de Orange.

Cônsul Honorário sem competência para atuar como Ministro de Fe Pública (MFP)

SERGIO LARACH

Cônsul Honorário 

(Desde 1 de outubro de 2008)

CONSULADO HONORÁRIO EM CHARLESTON (DEPENDE DE C. G. MIAMI)

Endereço	330 Concord Street Apt 7C Charleston, S.C. 29401
Telefones	(843) 834 0090
Correio	mariaacordova41@icloud.com
Circunscrição	Estado da Carolina do Sul

Cônsul Honorária sem Faculdades para Atuar como Ministro de Fé Pública (MFP)

MARÍA ASUNCIÓN TERESA ANTONIA CÓRDOVA REQUENA

Cônsul Honorária

(Desde 8 de janeiro de 2018)

CONSULADO HONORÁRIO EM SAN JUAN PORTO RICO (DEPENDE DE C.G. MIAMI)

Endereço	Rua López Landron 1509American Airlines Of. 1101 – San Juan. Porto Rico, PR 00911
Telefones	+1 – 787–7256365 /7257295
Correio	conchilepr@coqui.net
Horário de atendimento	Segunda a Sexta-feira, das 9.00 às 14.00 h
Circunscrição	Estado Livre Associado de Pto. Rico e Ilhas Virgens.

Cônsul Honorário com Faculdades para Atuar como Ministro de Fé Pública (MFP)

CYRIL MEDUÑA GUESTIN

Cônsul Honorário – MFP

(Desde 21 de janeiro de 2008)

Pessoal consular autorizado como Ministro de Fe Pública (MFP)

Jessica Robles Ramírez 

(Desde 14 de abril de 2008)

CONSULADO GERAL EM NOVA IORQUE

Endereço	600 Third Avenue, Suite 2808, 28 th Floor, New York, NY 10016
Telefones	+1–212–9803706 /+1 –212– 9803504/+1 –212 –9803366
Correio	nuevayork@consulado.gob.cl cgchile.newyork@minrel.gob.cl
Horário de atendimento	Segunda a sexta-feira das 08:30 às 13:30 hrs. Atendimento com marcação prévia. Atendimento Telefónico das 08:30 às 13:30 hrs
Circunscrição	Estados de Nova Iorque, o setor setentrional do Estado de New Jersey, Connecticut, Massachusetts, Rhode Island, Maine, New Hampshire, Vermont, Pennsylvania e Delaware

FELIPE ALLARD SOTO

Primeiro Secretário-Cônsul Geral

(Desde 16 de janeiro de 2024)

RODRIGO IGNACIO MATAMOROS ORTIZ

Segundo Secretário- Cônsul Adjunto

(Desde 1 de outubro de 2023)

Pessoal consular autorizado como Ministro de Fe Pública (MFP)

Gladys Sáez Maldonado

(Desde 17 de março de 1994.)

CONSULADO GERAL EM SAN FRANCISCO

Endereço	870 Market Street,Suite1058 San Francisco, CA 94102.
Telefones	+1–415– 982–7662 / +1– 415–982–7665
Correio	sanfrancisco@consulado.gob.cl
Horário de atendimento	Segunda a sexta das 08:30 às 13:30 hrs.
Circunscrição	Parte Norte do Estado da Califórnia, Norte do Estado de Nevada e os Estados do Alasca, Idaho, Montana, Oregon, Washington e Wyoming.

JAIME FRANCISCO ALLIENDE LEIVA

Ministro Conselheiro – Cônsul-Geral

(Desde 16 de setembro de 2020)

Pessoal consular autorizado como Ministro de Fe Pública (MFP)

María Jacqueline Jorquera Lorca

(Desde 19 de março de 2001) 

CONSULADO HONORÁRIO EM SEATTLE (DEPENDE DE C. G. SAN FRANCISCO)

Endereço	9203 – 12 Avenue N.E., Seattle WA 98115
Telefones	(206) 948-2667 telemóvel
Correio	chseattle@minrel.gob.cl
Horário de atendimento	Segunda a sexta-feira das 09:00 às 13:00 hrs
Circunscrição	Estado de Washington

Cônsul Honorário sem competência para atuar como Ministro de Fe Pública (MFP)

ANDRÉS SERGIO BARRÍA ROMÁN

Cônsul Honorário

(Desde 14 de dezembro de 2017)

Una vez hayas escogido el consulado donde firmarás el poder, debes ponerte en contacto directamente con el consulado. Ten en cuenta que el consulado debe contar con personal que pueda Actuar como Ministro de Fe Pública (MFP).

Una vez hayas firmado el poder ante el Ministro de Fe Pública, este debe ser legalizado en Chile ante el Ministerio de Relaciones Exteriores. Por lo que el documento debe ser enviado a Chile para su posterior legalización.

Una vez el documento se encuentre legalizado, junto con tus documentos de identidad, este debe ser introducido en el SII, mediante su plataforma en internet, para tramitar el RUT de Inversionista extranjero.

Una vez obtenido el RUT de Inversionista Extranjero, se puede proceder con la constitución de la sociedad a través del Sistema de Empresa en un día o a través del Registro de Comercio, pero antes debes escoger el tipo societario que te interesa constituir en Chile.

Tipos de Sociedades no Chile

Ao criar uma empresa no Chile, deves escolher entre vários tipos de sociedades, dependendo das tuas necessidades e objetivos comerciais.

Criámos um artigo que explica detalhadamente os tipos de sociedades no Chile, da mesma forma resumiremos neste artigo as principais e mais comuns:

Empresa Individual de Responsabilidade Limitada (EIRL)

É uma opção adequada para uma só pessoa que deseje ter uma empresa com responsabilidade limitada. A EIRL tem personalidade jurídica própria, separada do património pessoal do titular.

Sociedade por Ações (SpA)

Es una sociedad que permite la entrada de nuevos accionistas de forma flexible, ideal para startups y negocios que buscan financiamiento o inversionistas. Solo se requiere un accionista para constituirla, y tiene menos formalidades que otros tipos de sociedades.

Sociedade de Responsabilidade Limitada (SRL)

Es una sociedad formada por un número limitado de socios (mínimo 2 y máximo 50), donde cada socio tiene responsabilidad limitada al monto de su aporte. Es ideal para pequeñas y medianas empresas familiares o con pocos socios.

Sociedade Anónima (SA)

Es una sociedad recomendada para proyectos de mayor envergadura. La SA puede ser abierta o cerrada, y sus acciones pueden ser vendidas libremente. Requiere cumplir con varias formalidades legales y es adecuada para empresas que buscan cotizar en bolsa o tener muchos accionistas.

Cada tipo de sociedade tem as suas vantagens e requisitos específicos, pelo que é fundamental avaliar qual se ajusta melhor aos objetivos e características do teu negócio.

Passo a passo para criar uma empresa no Chile a partir dos Estados Unidos

A seguir, explicamos passo a passo como constituir a tua empresa no Chile a partir dos Estados Unidos:

Definir o Tipo de Sociedade

O primeiro passo é escolher o tipo de sociedade que se adapte às suas necessidades. Como mencionámos antes, a Sociedade por Ações (SpA) costuma ser a opção mais flexível.

Nomear um Representante Legal

Para crear una empresa en Chile desde Estados Unidos, necesitas un representante legal en Chile que pueda realizar los trámites necesarios. Este representante deberá ser una persona residente en el país, chileno o extranjero con residencia permanente.

Obter um RUT de Investidor Estrangeiro

Este passo deve ser feito por uma pessoa no Chile, que pode ser o procurador ou mandatário, e que deverá tratá-lo junto da oficina do Serviço de Impostos Internos.

Escolher o Sistema de Constituição da Empresa

Debes decidir si deseas constituir tu empresa bajo el sistema tradicional o a través del sistema de Empresa en un Día (www.registrodeempresasysociedades.cl).

• Sistema Tradicional: Este sistema implica la firma de una escritura pública ante notario, la inscripción de la empresa en el Registro de Comercio y la publicación de un extracto en el Diario Oficial. Es un proceso más formal y puede tomar más tiempo.
• Sistema de Empresa en un Día: Este sistema permite constituir la empresa de forma más rápida y menos costosa mediante un formulario electrónico que se completa en línea. Es ideal para emprendedores que buscan optimizar tiempos y recursos, ya que la inscripción se realiza de manera digital y simplificada. Si se ha escogido el sistema de Empresa en un Día, el representante legal deberá ingresar a www.registrodeempresasysociedades.cl y proceder con el registro de la sociedad, indicando el nombre, objeto y socios (si corresponde). En Iberocapital hemos hecho un video que indica el paso a paso para la constitución de la sociedad: Ver Video.

El siguiente paso es que los socios firmen la escritura, esto se hace mediante firma electrónica avanzada o ante notario. Si los socios no están en Chile, entonces el representante legal debe estar facultado para poder firmar por los socios con RUT de inversionista extranjero.

O mandatário deverá dirigir-se a uma notaria no Chile com a procuração, notariada ou legalizada perante o consulado chileno, e pedir ao notário que autorize a assinatura da escritura.

Uma vez assinada a sociedade, obter-se-á um número de RUT e os passos seguintes são fazer o início de atividades perante o SII.

Nuestra recomendación es que constituyas la sociedad bajo el sistema de empresa en un día, puesto que permite ahorrar costos y la emisión y administración de la sociedad por internet.

Custos do processo de constituição de uma empresa no Chile a partir dos Estados Unidos

Crear una empresa en Chile desde Estados Unidos tiene diferentes costos asociados que varían según el tipo de sociedad y los servicios legales que se requieran. A continuación, se presentan algunos de los costos más comunes involucrados en el proceso de constitución:

Representante Legal 

Em países como Brasil, México e Chile é necessário ter um Representante Legal; no caso do Chile, este deve ser Chileno ou Estrangeiro Residente Permanente.

Se não dispõe de um Representante Legal no Chile, na Iberocapital, prestamos o serviço de representante legal por um custo de 200 USD por mês. Isto garante que a empresa cumpra os requisitos legais e tenha um representante autorizado para operar no Chile.

Em resumo, se contares com algum chileno que possa assumir o papel de Representante Legal, este procedimento sair-te-á sem custo, caso contrário, podes contratar o nosso serviço de representante legal por 200 USD por mês.

Obtenção de RUT de Investidor Estrangeiro

A obtenção de um RUT de Investidor não tem custo associado, é tratada online ou presencial nas oficinas do SII. Para isso deve cumprir com todos os requisitos do procedimento.

Puedes contratar el servicio de obtención de RUT de Inversionista con Iberocapital, para que realicemos este proceso por ti.

Este proceso tiene un costo de 120 USD, el cual incluye la redacción del poder, la gestión de la firma en el consulado chileno, la posterior legalización en Chile, y el trámite del RUT de Inversionista ante el Servicio de Impuestos Internos (SII). 

No incluye los costos asociados a la firma en algunos consulados, ya que mientras algunos consulados chilenos no aplican tarifas, otros sí lo hacen, dependiendo del número de páginas del documento a firmar. 

Também não se inclui o custo de envio dos documentos para o Chile, uma vez que, depois de assinados, legalizados ou apostilados, devem ser enviados fisicamente para o Chile.

E por último, deverás pagar também uma taxa de 30 USD pelo serviço de protocolização, já que é recomendável ter o documento protocolizado perante um notário aqui no Chile.

Em conclusão, fazer o trâmite por tua conta não te levará custos adicionais, pero si deseas contratar un estudio jurídico especialista y ahorrar tiempo, el costo es de 120 USD + costos en el consulado + costos de envío a Chile + costos notariales en Chile, pago que realizarás una única vez.

Estabelecer um domicílio para criar uma empresa no Chile a partir dos Estados Unidos

Tu sociedad Chilena debe tener un domicilio social y tributario, en Iberocapital Ofrecemos el Servicio de Oficina Virtual y el servicio de Bodega Virtual, que consiste en que te arrendemos un espacio virtual en nuestras oficinas o en nuestras bodegas ubicadas en el casco histórico de Santiago.

O serviço de Escritório Virtual tem um custo anual de 99 USD, e o serviço de Armazém Virtual um custo de 99 USD.

Dependiendo del giro de tu empresa, podrás requerir o no una bodega virtual. Por ejemplo, si tu empresa se dedica a importación, comercialización o un rubro que maneje mercancía, necesitarás arriendo de una bodega virtual, para acreditar donde tu empresa guarda la mercancía.

Se a sua empresa é do setor tecnológico ou pode operar de forma virtual ou pela internet, só precisará de um domicílio virtual.

Assinatura da Escritura

Se se utilizar o sistema tradicional, os custos notariais para a assinatura da escritura podem variar, enquanto no sistema de Empresa en un Día se puede utilizar una firma electrónica avanzada, que también tiene un costo asociado, si no se cuenta con firma electrónica avanzada, se deberá firmar ante notario, esta firma tiene un costo de 20 USD.

Inscripción en el Registro de Comercio: En el sistema tradicional, la inscripción de la empresa en el Registro de Comercio y la publicación en el Diario Oficial tienen un costo adicional que puede oscilar entre 100 y 300 USD, dependiendo de la extensión de los documentos. Si la constitución se hace bajo el sistema de empresa en un día, no se incurre en este costo.

Obtenção do RUT e Início de Atividades

Obtener el RUT bajo el sistema de empresa en un día es automático y gratuito, se obtiene una vez se ha firmado la escritura. Mientras que si se ha constituido bajo el sistema tradicional, se debe tener en cuenta el costo asociado a tramitar un RUT ante el SII. 

Ten en cuenta que la obtención del RUT y el Inicio de actividades es gratuito, pero la gestión que cobran diferentes estudios jurídicos puede variar, este trámite se hace una vez la empresa se ha publicado en el diario oficial, esta gestión tiene un costo que oscila los 20 USD.

Na Iberocapital contamos com diferentes planos de constituição de sociedades, que incluem diferentes trâmites, se quiseres que a tua empresa fique a funcionar podes contratar o nosso plano completo de constituição de sociedades por um custo de 120 USD por mês.

Tramitação da patente comercial

Oferecemos um serviço integral de tramitação da licença municipal no Município de Santiago Centro por um custo de 30 USD. 

Este servicio incluye la redacción completa de toda la documentación necesaria y su presentación ante la Ilustre Municipalidad de Santiago. Una vez que la patente comercial de tu empresa haya sido tramitada exitosamente, deberás pagar a la municipalidad un monto anual de 70 USD.

Conclusões

Em conclusão, se deseja constituir a sua sociedade com Iberocapital, os custos pela gestão dos trâmites são os seguintes:

Serviços de pagamento único: 270 USD.

Serviços de pagamento único	Preço em USD
Tramitação do RUT de Investidor	$120
Criação de empresa	$120
Tramitação de Licença Municipal	$30

Serviços recorrentes: 265 USD.

Serviços recorrentes	Preço em USD
Serviço de Representante Legal Mensal	$200
Contabilidade mensal, Faturação até 10M	$55
Escritório virtual x 12 meses – Santiago Centro	$10

Adicionalmente, tem em conta que mensalmente deverás pagar os impostos sobre as vendas realizadas (IVA) que correspondem a 19% e pagamentos do PPM.

E anualmente deverás pagar o imposto anual sobre os lucros, que depende do regime tributário da tua empresa.

Na Iberocapital oferecemos o serviço de aluguer de empresas a partir de 200 USD.

Por último, recordarte que en Iberocapital, adicionalmente a enseñarte como crear una empresa en Chile desde Estados Unidos, ofrecemos un servicio integral que incluye asesoramiento durante todo el proceso de constitución de la empresa, ayudándote a optimizar tiempos y recursos.

Podes agendar uma chamada ou escrever-nos por WhatsApp se tiveres dúvidas.