隐私政策
最后修改：2025年9月
在 Iberocapital Profesionales Limitada (“Iberocapital”)，我们致力于保护客户、访客和用户的隐私与个人数据。本政策符合 智利《个人数据保护法》N° 21.719 及其法规，并与国际标准（包括 GDPR）一致。
使用我们的网站和服务即表示您已阅读并接受本隐私政策。
1. 负责人身份与联系方式
个人数据处理负责人为 Iberocapital Profesionales Limitada，RUT 77.749.119-9, 地址为 Teatinos 371, Oficina 309, Santiago, Chile.
行使权利的电子邮箱：info@iberocapital.cl
个人数据保护官
Iberocapital ha designado como Delegado de Protección de Datos Personales a Erick Molina, encargado de supervisar el cumplimiento de la Ley 21.719 y de servir como punto de contacto para titulares y la Agencia de Protección de Datos.
您可通过以下方式联系：
📧 info@iberocapital.cl
📍 Teatinos 371, Oficina 309, Santiago, Chile.
2. 处理目的
Cuando visitas nuestro sitio web, podemos recopilar cierta información sobre ti, como tu dirección IP, el tipo de navegador que empleas, la página web que visitaste antes de visitar nuestro sitio y las páginas de nuestro sitio que visitas.
También podemos recopilar información personal que nos proporcionas cuando te comunicas con nosotros por correo electrónico o por teléfono, y cuando ingresas información en nuestro sitio web, como al registrarte para recibir correos electrónicos, eventos o descargas. No recopilamos información personal de menores de 18 años.
个人数据收集和使用目的为：
- 提供服务。
- 商业、合同及开票管理。
- 发送有关 Iberocapital 产品、服务、活动和新闻的信息。
- 履行法律和监管义务。
- 提升网站及我们的数字渠道的用户体验。
未经你事先明确同意，我们不会为不同目的处理个人数据。
3. 合法性依据
处理基于以下依据：
- 合同履行：当数据为提供服务所必需时。
- 明确同意：当用户为商业或营销目的给予时。
- 履行法律义务：面对监管、税务和劳工机构。
- 合法利益：用于内部安全流程、欺诈预防和服务改进。
4. 收集的数据
我们可能收集以下类别的数据：
- 身份识别： 姓名、RUT 或护照、电子邮件、电话、公司。
- 交易数据： 开票和付款信息。
- 数字使用： IP 地址、浏览器、日志、cookies、网站活动。
- 文件： 在提供服务框架内授予的合同和授权。
- 敏感数据： 仅在例外情况下并在明确同意下（例如：为工资服务的员工工作背景）。
Cuando los visitantes dejan comentarios en el sitio, recopilamos los datos mostrados en el formulario de comentarios, así como la dirección IP del visitante y la cadena de agente de usuario del navegador para ayudar a detectar spam.
Una cadena anonimizada creada a partir de la dirección de correo electrónico (también conocida como hash) puede ser proporcionada al servicio de Gravatar para ver si lo estás utilizando. La política de privacidad del servicio Gravatar está disponible aquí: https://automattic.com/privacy/. 在你的评论获批后，你的头像在评论的上下文中对公众可见。
5. 上传到 Iberocapital 网站并通过数字渠道分享的媒体
Si subes imágenes al sitio web, debes evitar subir imágenes con datos de ubicación integrados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer cualquier dato de ubicación de las imágenes en el sitio web.
6. 网站 Cookies 及相关内容
Si visitas nuestra página de inicio de sesión, estableceremos una cookie temporal para determinar si tu navegador acepta cookies. Esta cookie no contiene datos personales y se descarta cuando cierras tu navegador.
Cuando inicies sesión, también configuraremos varias cookies para guardar tu información de inicio de sesión y tus opciones de visualización de pantalla. Las cookies de inicio de sesión duran dos días y las cookies de opciones de pantalla duran un año. Si seleccionas «Recuérdame», tu inicio de sesión persistirá durante dos semanas. Si cierras sesión en tu cuenta, las cookies de inicio de sesión se eliminarán.
Si editas o publicas un artículo, se guardará una cookie adicional en tu navegador. Esta cookie no incluye datos personales y simplemente indica el ID de la publicación del artículo que acabas de editar. Caduca después de 1 día.
7. 处理目的和信息使用
Usamos la información que recopilamos para proporcionar nuestros servicios y mejorar nuestra comunicación contigo. Utilizamos tu información personal para responderte cuando te comuniques con nosotros por correo electrónico o por teléfono, y para enviarte información sobre nuestros productos, servicios, eventos y noticias. Además, podemos utilizar tu información para personalizar tu experiencia en nuestro sitio web y para mejorar nuestros servicios.
个人数据收集和使用目的为：
提供服务。
管理商业、合同和开票关系。
商业沟通（需明确同意）。
履行法律和监管义务。
改进网站和数字服务的用户体验。
8. 权利人权利
根据第21.719号法律，你有权：
访问你的数据。
更正。
删除。
反对。
可携性。
随时撤回同意。
如需行使，请写信至 info@iberocapital.cl. 你也可以向以下机构提出投诉 个人数据保护机构 在智利。
9. 接收方和国际转移及信息披露
No vendemos ni compartimos tu información personal con terceros, excepto cuando es necesario para proporcionar nuestros servicios a tus empresas colaboradoras, como puede ser el caso de una campaña publicitaria cuyo objetivo sea promocionar las empresas de nuestros clientes. También podemos divulgar tu información para cumplir con las leyes y regulaciones aplicables, para cumplir con una orden judicial, para cooperar con las autoridades policiales o gubernamentales, o para proteger nuestros derechos y propiedad.
Podemos compartir datos con proveedores tecnológicos y terceros necesarios para la ejecución de servicios (ej.: notarías, bancos, fintech, plataformas de firma electrónica, contabilidad en la nube, softwares contables, etc.).
当需要国际转移时（例如：AWS, Google, HubSpot, ZapSign），Iberocapital 将确保依据《21.719号法》具备适当的保护保障。
10. 数据保留和信息保护
Tomamos medidas de seguridad para proteger tu información personal contra la pérdida, el uso indebido y el acceso no autorizado. Almacenamos tu información en servidores seguros y restringimos el acceso solo a los empleados que necesitan dicha información para desempeñar sus funciones.
Los datos se conservarán durante la vigencia de la relación contractual y, posteriormente, el tiempo exigido por ley. Una vez cumplidos dichos plazos, los datos serán eliminados o anonimizados de manera segura.
在 Iberocapital，我们采取技术和组织性措施来保护个人数据，防止未经授权的访问、丢失或不当更改，包括：
通信和文件加密。
访问控制和安全密码。
安全存储协议。
定期内部审计。