Chile, conocido por su estable economía y su apertura al comercio internacional, se ha convertido en un destino atractivo para los emprendedores bolivianos. Hoy te enseñaremos a constituir una empresa en Chile desde Bolivia.
Avantages de créer une entreprise au Chili depuis la Bolivie
Chile se ha consolidado como un destino atractivo para emprendedores de todo el mundo, y especialmente para aquellos provenientes de Bolivia, gracias a un entorno económico favorable y oportunidades comerciales únicas.
Con un marco regulatorio que promueve la inversión extranjera y una estabilidad política y económica envidiable dentro de América Latina, emprender en Chile ofrece oportunidades únicas para los empresarios bolivianos que buscan expandir sus operaciones en la región.
De plus, les multiples avantages, comme la facilité de créer des entreprises et l’accès aux marchés internationaux, font du Chili un pont stratégique.
Nous vous laissons un petit résumé des avantages d’entreprendre et de constituer une entreprise bolivienne au Chili :
Accords commerciaux entre le Chili et la Bolivie : impulsion à l’investissement étranger
Chile y Bolivia mantienen relaciones comerciales que facilitan el intercambio y la inversión entre ambos países. Si estás considerando crear una empresa en Chile desde Bolivia, es esencial comprender cómo estos acuerdos pueden facilitar tu emprendimiento.
Accord de complémentation économique Chili-Bolivie (ACE N° 22)
L’ACE N° 22, signé en 1993 et en vigueur depuis 1994, vise à promouvoir le commerce bilatéral et à renforcer la coopération économique. Ses principales caractéristiques sont :
- Préférences tarifaires : Réduction ou élimination des droits de douane pour certains produits, facilitant l’accès aux deux marchés.
- Facilitation du commerce : Simplification des procédures douanières et réduction des coûts opérationnels.
- Coopération économique : Promotion d’initiatives conjointes dans des domaines comme le transport, l’énergie et le tourisme.
Avantages pour l’investissement étranger bolivien
Les accords en vigueur entre le Chili et la Bolivie offrent de multiples avantages pour les investisseurs boliviens :
- Accès préférentiel au marché chilien : Grâce aux préférences tarifaires et aux facilités commerciales.
- Sécurité juridique : Établissement de règles claires pour la protection des investissements.
- Facilitation des démarches : Simplification des procédures administratives pour la création et l’exploitation d’entreprises.
- Éviter la double imposition : Conventions qui préviennent la double imposition fiscale, en optimisant la charge fiscale.
Accès préférentiel aux marchés internationaux
Chile es uno de los países con más tratados de libre comercio en el mundo, lo que te permite, desde Chile, exportar productos y servicios a mercados como Estados Unidos, la Unión Europea, y Asia con ventajas arancelarias. Esto convierte a Chile en una excelente plataforma para la expansión global de tu empresa boliviana.
Facilité des exportations
Gracias a los acuerdos bilaterales, los emprendedores bolivianos que establecen una empresa en Chile pueden aprovechar condiciones favorables para la exportación de productos a Bolivia y viceversa. Esto incluye menores barreras comerciales y procedimientos aduaneros simplificados.
Avantages fiscaux
En plus de l’élimination des droits de douane sur divers produits, le Chili offre un environnement fiscal compétitif, avec une politique fiscale stable et transparente, ce qui te permet de mieux planifier tes investissements et de réduire les coûts.
Accès au financement et stabilité
Le Chili est reconnu pour sa stabilité économique et politique, lo que lo convierte en un país atractivo para inversores extranjeros. Los tratados también incluyen disposiciones que protegen las inversiones y fomentan un clima empresarial seguro, ideal para proyectos a largo plazo.
Facilités pour le commerce numérique
Con el aumento de los negocios en línea y las fintech, las normativas del TLC entre Chile y Bolivia también cubren aspectos relacionados con el comercio digital, facilitando la prestación de servicios a distancia, la seguridad de las transacciones electrónicas y la protección de datos.
Crear una empresa en Chile desde Bolivia no solo te abre las puertas a nuevos mercados, sino que también te permite aprovechar todas las ventajas de estos tratados, consolidando a tu empresa en un entorno propicio para el crecimiento y la expansión.
Facilité pour les investissements étrangers depuis la Bolivie
Chile cuenta con una legislación que protege y facilita la inversión extranjera. La Ley de Inversión Extranjera (Ley 20.848) garantiza el derecho a transferir capitales y utilidades al extranjero, lo que brinda sécurité pour les investisseurs boliviens qui cherchent à générer des affaires dans le pays.
Le Chili bénéficie de stabilité économique et politique
Le Chili est connu dans la région pour sa stabilité économique, avec une économie de marché ouverte et compétitive. Il a un cadre réglementaire solide, ce qui réduit les risques de changements abrupts des politiques fiscales ou commerciales, offrant une plus grande prévisibilité aux entrepreneurs.
Un système fiscal compétitif
Bien que le Chili dispose d'un système fiscal développé, il est relativement favorable pour les entrepreneurs étrangers. L'impôt sur les bénéfices est raisonnable et il existe des incitations fiscales pour les entreprises qui investissent dans l'innovation et le développement, notamment dans des secteurs comme la technologie ou l'agro-industrie.
Infrastructure et connectivité au Chili
Chile es un país que ha invertido significativamente en infraestructura, especialmente en telecomunicaciones y transporte. Esto es clave para emprendedores bolivianos que busquen conectarse con el resto del mundo de manera eficiente. Además, Chile es considerado uno de los países con meilleure connectivité numérique en Amérique latine.
Accès aux marchés internationaux
Chile tiene una de las redes de tratados de libre comercio más extensas del mundo, con acuerdos que cubren más de 60 países. Desde Chile, un emprendedor boliviano puede acceder no solo al mercado chileno, sino también a mercados en Asia, América del Norte y otros países latinoamericanos en condiciones preferenciales.
Main-d'œuvre locale qualifiée
Le Chili possède une main-d'œuvre qualifiée, notamment dans des domaines tels que la technologie, les finances et l'agro-industrie. De plus, le pays encourage des programmes éducatifs et de formation technique pour continuer à élever le niveau de compétence des talents disponibles pour les entreprises.
Facilité de création d'entreprise
Au Chili, la création d'entreprises est un processus rapide et simple. Par exemple, la Sociedad por Acciones (SpA) est un modèle de société flexible, qui permet à l'entrepreneur de démarrer son activité sans avoir besoin de plusieurs partenaires et avec un faible capital minimum, facilitant ainsi l'entrée de nouvelles entreprises, notamment celles recherchant agilité et souplesse.
Environnement entrepreneurial et écosystème d'innovation
Le Chili s'est positionné comme un hub d'innovation en Amérique latine. Avec des programmes de soutien aux entrepreneurs tels que Start-Up Chile, les entrepreneurs étrangers peuvent bénéficier de financements, de réseaux de contacts et d'un soutien institutionnel pour développer leurs projets.
Qualité de vie et environnement naturel
Le Chili offre une excellente qualité de vie, con ciudades seguras y bien conectadas. Además, cuenta con una diversidad geográfica impresionante que va desde el desierto de Atacama hasta la Patagonia, lo que lo convierte en un destino atractivo no solo para hacer negocios, sino también para disfrutar de un entorno natural único.
Créer une entreprise au Chili depuis la Bolivie
Pour profiter de ces avantages, considérez les étapes suivantes :
- Choix de la structure juridique : Décider entre des options telles que Société à responsabilité limitée, Société anonyme ou Entreprise individuelle à responsabilité limitée.
- Obtention du RUT : Gérer le Rol Único Tributario pour votre entreprise et ses représentants légaux.
- Rédaction et protocolisation des statuts : Élaborer les statuts sociaux et les protocoliser devant notaire public.
- Inscription au Registre du Commerce : Formaliser la constitution de l’entreprise et la publier au Journal officiel.
- Enregistrement auprès du SII : S’inscrire au Service des impôts internes pour respecter les obligations fiscales.
- Ouverture de compte bancaire : Établir un compte auprès d’un établissement financier chilien pour les opérations commerciales.
Considérations finales des accords entre le Chili et la Bolivie
Aunque no existe un Tratado de Libre Comercio amplio entre Chile y Bolivia, los acuerdos y convenios existentes han fortalecido el intercambio comercial y han creado un entorno favorable para la inversión extranjera. Como emprendedor boliviano, puedes beneficiarte de:
- Stabilité économique et politique du Chili : Un pays reconnu pour sa solidité institutionnelle et son ouverture au commerce international.
- Opportunités de marché : Accès à une économie diversifiée à fort pouvoir d’achat.
- Réduction des coûts : Grâce aux préférences tarifaires et à la simplification des démarches.
Al entender y aprovechar estos acuerdos, tu proyecto de crear una empresa en Chile desde Bolivia puede ser más fluido y exitoso. Los marcos legales y comerciales establecidos brindan una plataforma sólida para la expansión y crecimiento de tus negocios en el mercado chileno.
Exigences légales et types d'entreprises au Chili
Pour créer une entreprise au Chili depuis la Bolivie, il est essentiel de comprendre les différents types de structures d’entreprise.
Les plus courantes sont la Société à Responsabilité Limitée (SRL) et la Société par Actions (SpA).
- SRL : Idéale pour les petites et moyennes entreprises, avec un nombre limité d’associés.
- SpA : Offre une plus grande flexibilité de gestion et la possibilité d’émettre des actions, facilitant l’entrée d’investisseurs.
Les deux types d’entités requièrent la rédaction de statuts sociaux et leur inscription au Registre du commerce, ou leur constitution selon le modèle de Empresa en un Día, en plus de l’obtention d’un Rol Único Tributario (RUT) pour l’entreprise.
Vous pouvez voir tous les types de sociétés expliqués en détail sur notre blog : https://iberocapital.cl/legal/tipos-de-empresas-en-chile/
Processus de constitution d’une entreprise au Chili si vous êtes bolivien
Ensuite, nous expliquons étape par étape comment constituer votre entreprise au Chili depuis la Bolivie :
Obtenir un RUT d'investisseur étranger
Cette étape doit être réalisée par une personne au Chili, ou vous pouvez désigner un mandataire ou représentant, qui devra l’effectuer auprès du Servicio de Impuestos Internos (SII).
Définir le type de société
La première étape est de choisir le type de société qui s’adapte aux besoins commerciaux de votre entreprise. Comme indiqué précédemment, la Société par Actions (SpA) est généralement l’option la plus flexible.
Désigner un Représentant Légal au ChiliD
Para crear una empresa en Chile desde Bolivia, necesitas un representante legal en Chile que pueda realizar los trámites necesarios. Este representante deberá ser una persona residente en el país, de nacionalidad chilena o extranjero con residencia permanente.
Choisir le Système de constitution de l’entreprise bolivienne au Chili
Vous devez décider si vous souhaitez constituer votre entreprise via le système traditionnel ou via le système "Entreprise en un jour" (www.registrodeempresasysociedades.cl).
Système traditionnel
Implica la firma de una escritura pública ante notario público, la inscripción de la empresa en el Registro de Comercio y la publicación de un extracto en el Diario Oficial. Es un proceso más formal y puede tomar más tiempo.
Système de "Entreprise en un jour"
Ce système permet de constituer l’entreprise de manière plus rapide et moins coûteuse au moyen d’un formulaire électronique qui se remplit en ligne.
C’est idéal pour les entrepreneurs boliviens qui cherchent optimiser les délais et les ressources, puisque l’inscription se fait de manière numérique et simplifiée.
Si vous avez choisi le système de Empresa en un Día, le représentant légal devra accéder à www.registrodeempresasysociedades.cl et procéder à l’enregistrement de la société, en indiquant le nom, l’objet et les associés (le cas échéant), entre autres formalités.
Chez Iberocapital, nous avons réalisé une vidéo qui indique le pas à pas pour la constitution de la société : Comment créer votre entreprise au Chili en 2024.
Définir les aspects de base du fonctionnement de l'entreprise au Chili
Définir les aspects de base de la société bolivienne au Chili est crucial pour garantir que l’entreprise soit bien structurée et respecte la réglementation locale chilienne.
L'étape suivante est que les associés signent l'acte, ce qui peut se faire par Signature électronique avancée ou devant notaire. Si les associés ne sont pas au Chili, alors le représentant légal doit être habilité pour pouvoir signer pour les associés avec RUT d'Investisseur Étranger.
El mandatario, apoderado o representante legal deberá dirigirse a una notaría en Chile con la carta poder, notariada o legalizada ante el consulado chileno, y pedirle al notario que autorice la firma de la escritura.
Une fois la société signée, un numéro de RUT sera obtenu et les étapes suivantes seront de faire le début des activités auprès du SII.
Notre recommandation est que vous constituiez la société sous le système de Empresa en un Día, puisque cela permet d'économiser des coûts et facilite l'administration de la société par internet.
Obtenir un RUT d'Investisseur Étranger depuis la Bolivie
Si vous n’êtes pas ressortissant du Chili ou résident permanent au Chili, vous devrez obtenir un RUT d’Investisseur étranger pour pouvoir opérer légalement au Chili depuis la Bolivie.
Para ello, deberás tener un apoderado, representante o mandatario en Chile, quien será la persona que pueda tramitar el RUT de Inversionista Extranjero ante el SII en Chile. Además, esta persona posiblemente sea quien firme la constitución de tu sociedad, ya que no podrás firmarla estando en Bolivia.
Si le pouvoir est accordé hors du Chili, c'est-à-dire depuis la Bolivie, ce pouvoir doit être apostillée ou signé dans un Consulat du Chili en Bolivie et ensuite doit être légalisé auprès de Ministère des Relations extérieures du Chili.
Ce pouvoir peut également être accordé au Chili, donc si cela vous est plus pratique de voyager au Chili et d'accorder le pouvoir dans un notariat chilien, vous pouvez le faire ainsi, en accélérant les démarches.
En resumen, si te encuentras en Bolivia y deseas obtener un RUT de Inversionista Extranjero y constituir una sociedad en Chile desde Bolivia, deberás otorgar un poder especial amplio a una persona en Chile para que pueda tramitarlo ante el Service des Impôts Internes (SII).
Este poder debe ser apostillado o firmado ante un Ministro de Fe Pública Chileno en Bolivia, es decir, normalmente es un cónsul chileno, los notarios en Chile también actúan como Ministros de Fe Pública, por lo que también puede ser firmado en Chile.
El proceso de apostillar un poder otorgado por un ciudadano boliviano a un ciudadano chileno para constituir y crear sociedades en Chile y tramitar un RUT de Inversionista extranjero requiere cumplir con ciertos pasos detallados, tanto en Bolivia como en Chile, para asegurar que el documento tenga validez legal en ambos países. Aquí te detallo cada paso del proceso de apostilla:
Comment apostiller un pouvoir en Bolivie pour des démarches au Chili ?
Pour effectuer des démarches au Chili, comme obtenir le RUT d'investisseur étranger auprès du SII, il est nécessaire qu'un représentant au Chili agisse en votre nom.
Cela se fait au moyen d'une procuration notariale qui doit être apostillée en Bolivie pour qu'elle ait une validité légale au Chili. Ci-dessous, le processus étape par étape.
1. Rédaction de la procuration notariale
- Définition des pouvoirs : Le pouvoir doit préciser clairement les pouvoirs que vous accordez au mandataire, comme effectuer des démarches auprès du SII, ouvrir des comptes bancaires, signer des documents légaux, entre autres.
- Conseil juridique : Il est recommandé de bénéficier de l'assistance d'un avocat pour garantir que le document respecte toutes les exigences légales tant en Bolivie qu'au Chili.
2. Autorisation devant notaire public en Bolivie
- Signature du document : Rendez-vous chez un notaire en Bolivie pour signer la procuration en présence du notaire public.
- Certification notariale : Le notaire certifiera votre identité et l’authenticité de votre signature, conférant une validité légale au document.
3. Apostille de la procuration notariale
La Bolivie et le Chili sont membres du Convention de La Haye sur l’abolition de l’exigence de légalisation des documents publics étrangers, ce qui simplifie le processus par le biais de l’ Apostille de La Haye.
- Demande d’apostille :
- Adressez-vous au ministère des Relations extérieures de Bolivie ou aux bureaux autorisés.
- Présentez la procuration originale et votre document d’identité.
- Remplissez le formulaire de demande et payez les frais correspondants.
- Émission de l’apostille :
- L’apostille est un sceau ou une certification ajoutée au document, confirmant l’authenticité de la signature du notaire et la validité de la procuration pour usage au Chili.
- Le délai de traitement est généralement le même jour, mais peut varier selon le bureau.
4. Envoi de la procuration apostillée au Chili
- Remise au mandataire : Envoyez la procuration apostillée à votre représentant au Chili par un moyen sûr et fiable.
- Vérification au Chili : Le mandataire pourra présenter la procuration au SII et à d’autres institutions, facilitant les démarches nécessaires à la création et à la gestion de votre entreprise.
Considérations supplémentaires
- Validité du document: Assurez-vous que la procuration comporte tous les éléments requis par les autorités chiliennes, en évitant les rejets ou les retards.
- Contenu spécifique: Détaille toutes les actions que le mandataire est autorisé à réaliser, notamment celles liées aux obligations fiscales et administratives.
Avantages d’apostiller la procuration
- Reconnaissance internationale: L’apostille garantit que le document soit reconnu légalement au Chili sans nécessité d’authentifications supplémentaires.
- Simplification des démarches: Facilite le processus pour que votre représentant puisse agir rapidement en votre nom.
- Sécurité juridique: Apporte de la confiance aux autorités chiliennes quant à la légitimité de la procuration et aux pouvoirs accordés.
Étapes suivantes au Chili
Une fois que votre mandataire au Chili reçoit la procuration apostillée, il pourra :
- Obtenir le RUT d’investisseur étranger: S’inscrire auprès du SII pour obtenir le Rol Único Tributario nécessaire pour opérer légalement.
- Formaliser la constitution de l’entreprise: Effectuer les démarches légales pour établir l’entreprise, y compris les actes publics et les registres commerciaux.
- Gérer les obligations fiscales: Respecter les exigences fiscales et tributaires dès le début des opérations.
Une autre façon d'obtenir un RUT d'investisseur étranger, crear una sociedad y tener un mandatario o representante en Chile, es otorgando un poder, pero en vez de apostillarlo, firmarlo ante un Ministro de Fe Chileno, esto se hace a través de un consulado chileno en Bolivia.
Procédure de légalisation d’un document bolivien dans un consulat chilien en Bolivie
Si vous souhaitez procéder à la signature de la procuration devant un consulat chilien en Bolivie, vous devez contacter le consulat correspondant à votre circonscription.
Il est important de vérifier si le consulat dispose d'un Ministre de la Foi publique (MFP). Ci-dessous, les consulats chiliens en Bolivie sont listés, ainsi que leur circonscription.
Cette information est à jour au 01 octobre 2024.
CONSULAT GÉNÉRAL À LA PAZ
- Adresse : Rue 14 de Calacoto, N°8022 et 8024, zone sud de la ville.
- Téléphones : +591 – 2– 2797331 /+591-2-2797341
- Courriel: lapaz@consulado.gob.cl
- Horaires d’ouverture Du lundi au vendredi de 08:00 à 13:00 hrs.
- Circonscription: Département de Pando, La Paz, Oruro, Cochabamba et Potosí.
FERNANDO RAFAEL VELASCO PARADA
Ambassadeur – Consul général
(Depuis le 16 juillet 2022)
JOSÉ MIGUEL CONCHA ROBLES
Ministre conseiller-consul
(Depuis le 1er février 2024)
JOHAR AKEEM FIGUEREDO FIGUEREDO
Troisième secrétaire – consul
(Depuis le 1er février 2022)
CHRISTINE STOCKINS ABASCAL
Deuxième secrétaire-consul
(Depuis le 1er décembre 2022)
JUAN CARLOS FERNÁNDEZ BRIONES
Premier secrétaire – consul
(Depuis le 16 février 2021)
Personnel consulaire autorisé en tant que Ministre de Foi Publique
Gisela Clara Guzmán Tarifa
(Depuis le 15 juin 2023)
CONSULAT HONORAIRE À COCHABAMBA (DÉPEND DE C. G. LA PAZ)
- Adresse : Av. Santa Cruz 1274, angle Calle Beni, Edificio Comercial Center, 12e étage. Quartier Cala–Cala
- Téléphones : +591 –4 – 4486818
- Courriel: mortiz@minrel.gob.cl
- Horaires d’ouverture Lundi au vendredi de 09:00 à 13:00 hrs.
- Circonscription: Département de Cochabamba
Personnel consulaire autorisé en tant que Ministre de Foi Publique
Mercedes Ortiz Benavides
(Depuis le 13 septembre 2010)
Personnel du Consulat Honoraire
Edith Tardio Alcocer-Asistente Consular
CONSULAT GÉNÉRAL À SANTA CRUZ DE LA SIERRA
- Adresse : Av. René Moreno 551, 2e étage, Santa Cruz de la Sierra, Bolivie
- Téléphones : +591 – 3– 3358957 / 3358989
- Courriel: santacruz@consulado.gob.cl
- Horaires d’ouverture Du lundi au vendredi de 08:00 à 13:00 hrs
- Circonscription: Départements de Santa Cruz, Beni, Chuquisaca et Tarija.
RAÚL ANTONIO RIVERA GONZÁLEZ
Deuxième Secrétaire – Consul général
(Depuis le 1er mai 2022)
Personnel consulaire autorisé en tant que Ministre de Foi Publique
Judith Verdaguer Aguilera
(Depuis le 10 septembre 1979)
Une fois que vous aurez choisi le consulat chilien en Bolivie où vous signerez la procuration, vous devez les contacter directement.
Veuillez noter que le consulat doit disposer de personnel pouvant agir comme Ministre de la Fe Pública (MFP).
Une fois que vous aurez signé la procuration devant le Ministre de la Foi publique, celui-ci doit être légalisé au Chili auprès du Ministère des Relations extérieures. Par conséquent, le document doit être envoyé au Chili pour sa légalisation ultérieure.
Une fois le document légalisé par le Ministère des Relations extérieures au Chili, avec tes documents d'identité, celui-ci doit être introduit dans le SII, via sa plateforme en ligne, pour effectuer le RUT d'investisseur étranger.
Une fois obtenu le RUT d’Investisseur étranger, on peut procéder à la constitution de la société via le Système de Empresa en un Día ou par le Registre du commerce, mais avant tu dois choisir le type de société qui t'intéresse à constituer au Chili.
Choisir le type de société à constituer au Chili depuis la Bolivie
Pour choisir le type de société à constituer au Chili depuis la Bolivie, il est important de comprendre les options les plus courantes et celle qui s’adapte le mieux à vos besoins et objectifs commerciaux.
Au Chili, il existe plusieurs types de sociétés, mais les plus recommandés pour les entrepreneurs étrangers sont la Société par Actions (SpA) et la Société à Responsabilité Limitée (SRL).
Société par Actions (SpA)
La SpA es una de las estructuras más flexibles y populares entre los inversionistas extranjeros bolivianos, ya que permite constituir la empresa con un solo accionista y otorga la posibilidad de aumentar o disminuir el capital social fácilmente.
De plus, les SpA peuvent émettre des actions, ce qui facilite l’entrée de nouveaux associés ou investisseurs à l’avenir.
Avantages des SpA :
Flexibilité dans la gestion :
Il n'est pas nécessaire d'avoir un nombre fixe d'associés, ce qui vous permet de démarrer seul et d'incorporer des partenaires au fur et à mesure que votre entreprise se développe.
Facilité d'intégrer des investissements étrangers :
Comme elle permet l'émission d'actions, il est facile d'attirer des investisseurs internationaux intéressés à prendre part à l'entreprise.
Simplification dans la prise de décisions :
Al no ser necesaria la unanimidad de los socios para todas las decisiones, como en otros tipos societarios, las SpA permiten una gestión más ágil, algo fundamental si operas desde Bolivia y no estás en Chile para tomar decisiones rápidamente.
Société à Responsabilité Limitée (SRL)
La SRL est une autre option viable, surtout si vous préférez une structure plus traditionnelle ou si vous souhaitez avoir un partenaire dès le début. La SRL se caractérise par un nombre d’associés compris entre 2 et 50, qui ne sont responsables qu'à hauteur de leurs apports en capital. Elle est idéale pour les petites et moyennes entreprises qui recherchent une structure simple, mais avec plus de stabilité organisationnelle.
Avantages des SRL :
Contrôle accru et stabilité :
La SRL permite mantener un control más cercano del negocio, ya que la toma de decisiones importantes requiere la aprobación de todos los socios, lo que puede ser beneficioso si se busca estabilidad y acuerdos consensuados.
Protection des biens personnels :
Tout comme la SpA, la SRL limite la responsabilité des associés au capital apporté, protégeant ainsi le patrimoine personnel des investisseurs.
Quelle est la meilleure option pour vous en tant que citoyen bolivien ?
Si vous envisagez d’étendre ou de démarrer des opérations au Chili depuis la Bolivie, la SpA est généralement l'option la plus recommandée pour sa flexibilité et la facilité d'intégrer des investisseurs et de gérer l'entreprise à distance.
De plus, la possibilité de commencer avec un seul actionnaire simplifie grandement le processus initial, vous permettant de constituer l'entreprise seul ou via un représentant au Chili.
D'un autre côté, si vous avez déjà un associé ou si vous prévoyez une structure avec plusieurs cofondateurs, la SRL pourrait être une bonne alternative pour assurer un contrôle partagé et une gestion collaborative.
Une fois que vous avez choisi le type de société, l’étape suivante sera de rédiger les statuts sociaux et de constituer votre entreprise via le système "Entreprise en un jour" ou le Registre du Commerce, selon vos préférences et les conseils juridiques que vous recevrez.
Si vous souhaitez connaître tous les types de sociétés disponibles au Chili, chez Iberocapital, nous avons rédigé un article expliquant en détail chaque type :
https://iberocapital.cl/legal/tipos-de-empresas-en-chile/
Désigner un Représentant Légal
Nommer un Représentant Légal est une étape cruciale dans le processus de constitution d’une entreprise au Chili, en particulier si vous créez la société depuis la Bolivie et que vous ne serez pas physiquement présent pour gérer toutes les démarches.
Le Représentant Légal est la personne qui agira au nom de l'entreprise au Chili, en signant des documents, en remplissant les obligations fiscales et légales, et en prenant des décisions au nom de la société. Ce représentant peut être un Chilien ou un étranger résident au Chili avec les documents nécessaires en règle.
Fonctions du Représentant Légal
Le Représentant Légal a plusieurs responsabilités, y compris :
Gestion des démarches légales :
Le représentant est chargé d'inscrire la société au Registre du Commerce ou de la formaliser via le Registre des Entreprises (Entreprise en un jour) et d'obtenir le Rol Único Tributario (RUT) de l'entreprise auprès du Service des Impôts Internes (SII).
Représentation auprès des entités fiscales :
Il est responsable de la gestion des obligations fiscales de l'entreprise, telles que la déclaration des impôts et le respect de toute autre réglementation fiscale applicable.
Signature de contrats et d'accords :
Le Représentant Légal est habilité à signer des contrats et des accords au nom de l'entreprise, que ce soit avec des fournisseurs, des clients ou d'autres parties intéressées. Cela est particulièrement important si vous devez conclure des activités commerciales ou signer des accords depuis l'étranger.
Présentation devant les tribunaux et autres entités :
En cas de litige ou si une comparution devant une autorité gouvernementale est nécessaire, le Représentant Légal agira au nom de l'entreprise.
Exigences pour être Représentant Légal
Pour nommer un Représentant Légal, la personne choisie doit respecter certaines exigences légales au Chili :
Résidence au Chili :
Le représentant doit être résident au Chili, qu'il s'agisse d'un citoyen ou d'un étranger, avec un RUT chilien en vigueur.
Capacité légale :
Il doit être majeur et avoir la capacité légale d'agir au nom de la société, ce qui implique de ne pas être inhabilité à exercer des fonctions de gestion ou de représentation d'entreprises.
Disponibilité pour gérer l'entreprise :
Étant donné que le représentant sera le visage légal de l'entreprise au Chili, il est essentiel qu'il soit disponible pour remplir ses fonctions, car sa signature et sa présence peuvent être requises pour diverses démarches.
Comment nommer un Représentant légal si vous êtes en Bolivie ?
Si vous êtes en Bolivie et que vous devez nommer un Représentant légal au Chili, vous devrez suivre ces étapes :
- Accorder une procuration notariale: Este documento le otorgará a la persona seleccionada la autoridad para actuar como tu representante. Debes redactar el poder notarial en Bolivia, especificando las facultades que tendrá el representante en Chile. Este documento debe ser apostillado (siguiendo el proceso de la Convención de La Haya) o legalizado ante un Consulado Chileno en Bolivia.
- Envoi et légalisation de la procuration au Chili : Une fois apostillé ou légalisé, le document doit être envoyé au Chili, où il sera légalisé par le ministère des Affaires étrangères. Par la suite, la procuration notariée sera présentée au SII pour que le représentant puisse obtenir le RUT de la société et effectuer les démarches de constitution.
- Accorder des pouvoirs spécifiques dans les statuts : Dans les statuts sociaux, il est nécessaire de détailler les pouvoirs du Représentant Légal, qui peuvent être généraux ou spécifiques, selon vos souhaits. Cela inclut la capacité de signer des contrats, de représenter l’entreprise devant les autorités, ainsi que la possibilité d’ouvrir des comptes bancaires et de gérer le capital de la société.
Considérations lors du choix d’un Représentant légal depuis la Bolivie
Il est crucial de choisir une personne de confiance, ayant de l'expérience dans la gestion d’entreprises et de questions juridiques au Chili.
De nombreux entrepreneurs étrangers préfèrent engager un avocat ou une société de conseil locale, comme Iberocapital, qui peut agir en tant que représentant, garantissant ainsi que toutes les procédures sont effectuées conformément à la réglementation chilienne.
Cela facilite non seulement la constitution de l’entreprise, mais garantit également le respect continu des obligations légales et fiscales.
Lorsque vous choisissez votre Représentant Légal, assurez-vous qu'il comprenne pleinement l'étendue de ses responsabilités et qu'il soit disposé à agir au nom de l'entreprise, représentant vos intérêts de manière professionnelle et efficace.
Chez Iberocapital, nous offrons le service de représentant légal pour un coût de 1500 bolivianos par mois, vous pouvez voir plus d’informations au lien suivant https://iberocapital.cl/comprar/servicio-de-representante-legal/
N'oublie pas que tu peux aussi voyager au Chili et signer les documents qui accordent une procuration notariale au Chili.
Choisir une option pour créer votre entreprise au Chili depuis la Bolivie
Lorsque vous décidez de créer une entreprise au Chili depuis la Bolivie, vous avez deux options principales pour le faire : la voie traditionnel au moyen d'un acte public ou la voie rapide à travers le portail Empresa en un Día.
Chaque option a ses avantages et inconvénients, il est donc important d’évaluer laquelle convient le mieux à vos besoins et ressources.
Voie traditionnelle : Écriture publique
C’est la manière la plus détaillée et personnalisable de créer une entreprise au Chili depuis la Bolivie.
En optant pour la voie traditionnelle, on réalise une acte public devant un notaire, dans lequel sont détaillés tous les aspects et exigences spécifiques de votre entreprise, en les ajustant aux particularités de votre activité. Voici ses caractéristiques :
- Personnalisation complète : En créant votre entreprise par acte notarié, vous avez la possibilité de définir précisément son fonctionnement. Cela est particulièrement utile si votre activité a des spécificités qui ne s’adaptent pas facilement aux formulaires standard du portail virtuel.
- Avantages à long terme : En ajustant l’acte selon les besoins de votre entreprise, vous pouvez structurer la société de manière à l’adapter à votre vision à long terme, en incluant des clauses spécifiques sur la gestion, l'entrée de nouveaux associés ou investisseurs, ainsi que les politiques internes.
- Coûts et délais : Cependant, ce processus peut être plus long et plus coûteux par rapport à la voie rapide, car il implique les honoraires d’un notaire et le temps nécessaire pour préparer et réviser l'acte. De plus, la durée dépendra du type de société que vous choisissez de constituer, comme la SpA ou la SRL, et de la complexité des statuts que vous déciderez d’inclure.
Voie rapide : Entreprise en un jour
La deuxième option est d'utiliser le système Empresa en un Día, una plataforma en línea creada para simplificar y agilizar el proceso de constitución de empresas en Chile. Este método es ideal si prefieres un enfoque más rápido y económico, especialmente si gestionas el proceso desde Bolivia.
- 100 % virtuel : Tout le processus se fait en ligne, donc vous n’aurez pas besoin de vous rendre physiquement au Chili. Il suffit d’une signature électronique avancée (FEA) pour compléter le processus. Si vous n’en possédez pas, vous pouvez autoriser un représentant au Chili qui dispose de cette signature pour gérer la constitution en votre nom.
- Sans coût : Un des principaux avantages de cette option est qu’elle est gratuite, ce qui peut être un atout majeur si vous cherchez à minimiser les frais initiaux lors de la création de votre entreprise. De plus, comme vous n’aurez pas besoin de notaires, le processus devient plus accessible et rapide.
- Rapidité et simplicité : Comme son nom l’indique, ce système permet de créer votre entreprise en un jour, à condition que tous les documents soient en règle. C’est une excellente option si vous cherchez à démarrer vos opérations au Chili le plus rapidement possible.
Quelle option est la meilleure pour constituer une entreprise au Chili depuis la Bolivie ?
Si vous recherchez une personnalisation et disposez de temps et de ressources pour le processus, la voie traditionnelle pourrait être idéale, car elle vous permettra d’ajuster chaque détail de votre entreprise selon vos besoins spécifiques et vos objectifs à long terme.
En revanche, si vous préférez un processus rapide et économique et que vous êtes prêt à gérer certains aspects par vous-même ou avec un représentant au Chili, l’option « Entreprise en un jour » est une excellente alternative pour démarrer rapidement.
Quelle que soit l’option que vous choisissez, chez Iberocapital, nous sommes là pour vous accompagner à chaque étape du processus, en veillant à ce que votre entreprise au Chili soit constituée efficacement et avec toutes les garanties légales nécessaires.
Définir les aspects de base de la société bolivienne au Chili
Que vous choisissiez la voie traditionnelle par acte notarié ou la voie rapide via le système Entreprise en un jour, il est essentiel de définir plusieurs aspects clés pour rédiger les statuts de l'entreprise. Voici les étapes à suivre :
Étape 1 : Saisie des données de la société
Nom de la société
Vous devez choisir un nom qui identifie clairement votre entreprise et qui n’est pas déjà enregistré au Chili. Ce nom sera la dénomination officielle de votre société et apparaîtra dans tous les documents légaux.
Nom commercial
Il s'agit du nom commercial ou de la marque sous laquelle votre entreprise opérera. Il peut être différent du nom légal de la société et sera utilisé pour identifier l’entreprise auprès des clients et fournisseurs.
Domicile fiscal
C’est l’adresse à laquelle l’entreprise sera enregistrée auprès du Service des Impôts Internes (SII). Ce domicile est utilisé à des fins fiscales, il est donc important qu’il s’agisse d’un lieu physique au Chili où des notifications peuvent être reçues. Vous pouvez également louer notre service de bureau virtuel : https://iberocapital.cl/oficina-virtual/.
Siège social
C’est l’emplacement principal où la société mènera ses activités administratives et commerciales. Il peut être le même que l'adresse fiscale, mais il doit être clairement spécifié dans les statuts.
Objet social
Il s'agit de l'activité principale de l'entreprise. Il est important d'être précis, tout en restant suffisamment large pour inclure toutes les activités que l'entreprise pourrait entreprendre à l'avenir.
Par exemple, dans le cas d'une entreprise technologique, vous pourriez inclure des activités comme : "développement de logiciels, prestation de services technologiques, conseil en informatique et commercialisation de produits numériques."
Capital social
Le capital social correspond au montant initial avec lequel l'entreprise est constituée. Ce capital peut être en argent ou en biens et doit être clairement indiqué dans les statuts. Il faut aussi définir comment ce capital sera structuré et administré.
Nombre d’actions, valeur nominale et séries d’actions (si c’est une SpA)
Si vous décidez de constituer une SpA, vous devrez préciser combien d'actions seront émises, la valeur nominale de chacune, et s’il existera différentes séries d'actions, qui peuvent avoir des droits ou privilèges distincts.
Durée de la société
Vous devez indiquer si la société aura une durée indéfinie ou si un délai spécifique est fixé. Dans de nombreux cas, on opte pour une durée indéterminée pour éviter d’avoir à modifier les statuts ultérieurement.
Pouvoirs de l'administration
Il s’agit des responsabilités et des pouvoirs des administrateurs de la société. Cela inclut s'il y aura un conseil d'administration, un directeur général ou un autre type de structure administrative, ainsi que les pouvoirs qu'ils auront pour représenter et gérer l’entreprise.
Moyens de communication au sein de la société
Il est nécessaire d’établir comment les administrateurs, associés ou actionnaires communiqueront entre eux et avec la société. Cela peut inclure des courriers électroniques, des réunions physiques ou virtuelles, et tout autre moyen convenu.
Périodicité des assemblées des actionnaires (si c’est une SpA)
Dans le cas d’une SpA, il est important de définir la fréquence des réunions des actionnaires pour prendre des décisions clés concernant la société. Cela peut être annuel ou selon une autre périodicité.
Résolution des conflits
Il est recommandé d'inclure un mécanisme de résolution des conflits qui pourraient survenir entre les associés ou actionnaires, comme la médiation, l'arbitrage ou la juridiction d’un tribunal spécifique au Chili.
Distribution des bénéfices
Les statuts doivent établir clairement comment les bénéfices seront répartis entre les associés ou les actionnaires. Cela peut se faire proportionnellement à la participation de chacun, ou selon un autre schéma préalablement convenu.
Étape 2 : Saisie des informations des actionnaires
Actionnaires et administration
Il est important de détailler qui seront les actionnaires de la société, en précisant leurs informations personnelles, comme le nom complet, le numéro d'identification (RUT d’investisseur pour les étrangers), ainsi que leur pourcentage de participation dans l'entreprise.
De plus, vous devez définir qui fera partie de la gestion, que ce soit un directeur général, un conseil d'administration ou une autre figure, et préciser les fonctions et responsabilités de chacun.
Étape 3 : Signature des statuts
Une fois tous les aspects précédents définis, on procédera à signer les statuts de la société. Cela peut se faire de deux manières :
Signature Électronique Avancée (FEA)
Si vous utilisez le système « Entreprise en un jour », vous aurez besoin de la FEA pour valider numériquement les documents. Vous pouvez utiliser la vôtre si vous en avez une, ou autoriser un représentant au Chili qui possède une FEA à le faire en votre nom.
Signature devant un notaire public au Chili
En la vía tradicional, los estatutos se deben firmar ante un notario en Chile. Si estás en Bolivia, deberás otorgar un poder notarial a un representante en Chile para que pueda firmar en tu lugar, asegurándote de que el poder esté apostillado o legalizado correctamente.
Ces étapes sont essentielles pour garantir que votre société au Chili soit constituée de manière effective et conforme à toutes les réglementations en vigueur, vous permettant ainsi d’opérer légalement et en toute sécurité.
Coûts du processus de constitution d’une entreprise au Chili depuis la Bolivie
Créer une entreprise au Chili depuis la Bolivie a différents coûts associés. Ci-dessous, quelques-uns des coûts les plus courants :
Représentant Légal
Si vous ne disposez pas d’un Représentant légal au Chili, chez Iberocapital nous fournissons le service pour un coût de 1,500 bolivianos par mois.
En résumé, si vous avez un contact chilien capable d'assumer le rôle de Représentant Légal, cette procédure sera sans coût supplémentaire. Sinon, vous pouvez engager notre service de Représentant Légal pour 300 CAD par mois. sans frais, sinon, vous pouvez engager notre service de représentant légal par 1,500 bolivianos par mois.
Obtention du RUT d'Investisseur Étranger
L'obtention d'un RUT d'investisseur n'a pas de coût associé si tu le fais par tes propres moyens. Cependant, tu peux engager ce service avec Iberocapital pour 900 bolivianos, ce qui inclut la rédaction de la procuration et les démarches auprès du SII.
Vous pouvez également engager notre service pour l'obtention du RUT d'Investisseur Étranger avec Iberocapital, et nous nous chargerons de cette procédure pour vous.
Ce montant n'inclut pas les frais de signature dans certains consulats, car bien que certains consulats chiliens ne facturent pas ces services, d'autres le font en fonction du nombre de pages du document à signer.
Le coût d'envoi des documents au Chili n'est pas non plus inclus, puisque, une fois signés, légalisés ou apostillés en Bolivie, ils doivent être envoyés physiquement au Chili.
Et enfin, tu devras également payer des frais supplémentaires pour le service de protocolisation, car il est recommandé d'avoir le document protocolisé devant un notaire ici au Chili.
En conclusion, faire la procédure par vous-même ne vous entraînera pas de coûts supplémentaires, mais si vous souhaitez engager un cabinet juridique spécialisé et gagner du temps, le coût est de 900 BOB + coûts au consulat + coûts d'envoi au Chili + coûts notariés au Chili, paiement que vous effectuerez une seule fois.
Établir un domicile pour créer une entreprise au Chili depuis la Bolivie
Votre société chilienne doit avoir un domicile social et fiscal au Chili, chez Iberocapital Nous proposons le Service de Bureau Virtuel et le service de Entrepôt Virtuel, ce qui consiste à te louer un espace virtuel dans nos bureaux ou dans nos entrepôts situés dans le centre historique de Santiago. Chez Iberocapital, nous proposons :
- Bureau virtuel : 700 bolivianos par an.
- Entrepôt virtuel : 700 bolivianos par an.
Selon le secteur d'activité de votre entreprise, vous pourriez avoir besoin ou non d’un dépôt virtuel. Par exemple, si votre entreprise est dédiée à l'importation, la commercialisation ou tout secteur qui manipule des marchandises, vous aurez besoin de louer un dépôt virtuel pour prouver où votre entreprise stocke la marchandise.
Si votre entreprise relève du secteur technologique ou peut fonctionner virtuellement ou en ligne, vous n'aurez besoin que d'une adresse virtuelle.
Signature de l'Acte
Si le système traditionnel est utilisé, les frais notariaux pour la signature de l'acte peuvent varier, tandis que dans le système de Empresa en un Día se puede utilizar una firma electrónica avanzada, que también tiene un costo asociado, si no se cuenta con firma electrónica avanzada, se deberá firmar ante notario, esta firma tiene un costo aproximado de 220 bolivianos.
Inscription au Registre du Commerce
Dans le système traditionnel, cette démarche peut coûter entre 1,500 et 2,900 bolivianos, selon l’extension des documents. Si la constitution se fait sous le système d’entreprise en un jour, ce coût n’est pas encouru.
Obtention du RUT et début d'activité
Obtenir le RUT via le système Entreprise en un jour est automatique et gratuit, une fois l'écriture signée. Dans le système traditionnel, il faut prendre en compte les frais liés à la demande de RUT auprès du SII.
Ten en cuenta que la obtención del RUT y el Inicio de actividades es gratuito, pero la gestión que cobran diferentes estudios jurídicos puede variar, este trámite se hace una vez la empresa se ha publicado en el diario oficial, esta gestión tiene un costo que oscila los 120 BOB.
Chez Iberocapital, nous disposons de différents plans de constitution de sociétés, qui incluent différentes démarches ; si vous voulez que votre entreprise soit opérationnelle, vous pouvez engager notre plan complet de constitution de sociétés pour un coût de 1.100 BOB (bolivianos).
Demande de patente commerciale
Nous proposons ce service pour 360 bolivianos. Une fois la démarche effectuée, tu devras payer à la municipalité un montant annuel de 700 bolivianos.
Conclusions
Si tu souhaites constituer ta société avec Iberocapital, les coûts de gestion des démarches sont les suivants :
Services à paiement unique : 2 400 bolivianos
| Services uniques | Prix en bolivianos |
| Obtention du RUT d'investisseur | 900 |
| Création de l’entreprise | 1100 |
| Demande de patente municipale | 400 |
Services récurrents : 2 000 bolivianos
| Services récurrents | Prix en bolivianos |
| Service de Représentant Légal mensuel | 1500 |
| Comptabilité mensuelle, facturation jusqu'à 10M | 400 |
| Bureau virtuel x 12 mois – Santiago Downtown | 100 |
De plus, chaque mois, vous devrez payer les taxes sur les ventes réalisées (TVA) à hauteur de 19 % et les paiements provisoires mensuels (PPM) au Trésor public chilien.
Chaque année, vous devrez également payer l’impôt annuel sur les bénéfices, qui dépendra du régime fiscal de votre société.
Chez Iberocapital, nous offrons le service de location d’entreprises à partir d’un montant de 1000 bolivianos.
Veuillez noter que les prix affichés en bolivianos peuvent varier selon le taux de change, c’est pourquoi nous vous recommandons de nous consulter pour connaître les prix mis à jour à la date de votre demande.
Enfin, chez Iberocapital, nous offrons un service intégral qui inclut un accompagnement tout au long du processus de constitution de l’entreprise, en vous aidant à optimiser les délais et les ressources.
Vous pouvez planifier un appel ou nous contacter via WhatsApp si vous avez des questions.
