电子股东名册开立

El Registro de Accionistas es mandatario para todas las empresas y sociedades del tipo Sociedad por Acciones (SpA) y Sociedades Anónimas cerradas (SA) que se hayan constituido mediante la plataforma Empresa en un Día (Ley 20.659). 

Si tienes una SpA o una SA, ten en cuenta que debes llevar a cabo un proceso adicional en la plataforma de Registro de Empresas y Sociedades, especialmente cuando necesites realizar modificaciones en sus estatutos (modificación de escritura).

La Apertura del Libro de Accionistas Electrónico representa un avance significativo para las sociedades en Chile, proporcionando un método más eficiente y seguro para el manejo de registros accionarios. 

该服务不仅对遵守现行法律规定至关重要，也有助于改善公司治理和透明度。

什么是电子股东名册？

El Libro de Accionistas Electrónico (LAE) es una herramienta digital que permite a las sociedades creadas mediante Empresa en un día mantener un registro actualizado de todos sus accionistas, así como de las acciones que cada uno posee. 

Este libro electrónico es reconocido por la legislación chilena como un equivalente válido al tradicional libro de accionistas en papel, con la ventaja de ser más accesible y menos susceptible a daños o pérdidas.

电子股东名册开立的好处

提高安全性： 电子记录降低篡改和信息丢失风险。

实时访问： 可在任何时间快速访问最新信息。

行政效率： 减少对纸质文件的管理需求，优化行政流程。

电子股东名册开立服务的实施

开立流程

公司登记： 公司必须已登记并符合«Empresa en un Día»平台要求。

开立申请： 通过Empresa en un día平台办理，需要填写所需数据并附上必要文件。

核验与批准： 系统核验信息，批准后进行LAE开立。

未遵守电子股东名册登记的影响

法律责任

法律明确规定未保持电子股东名册更新的公司管理人员和总经理的后果。 

根据现行法规：

“Los administradores y el gerente general de la sociedad serán solidariamente responsables de los perjuicios que causaren a accionistas y a terceros con ocasión de la falta de fidelidad o vigencia de las informaciones contenidas en el registro a que se refiere este artículo.“

Esto significa que, en caso de que las informaciones del registro no estén actualizadas o sean inexactas, y esto cause daños a los accionistas o a terceras personas, tanto los administradores como el gerente general podrían enfrentar responsabilidades legales conjuntas, lo que implica posibles compensaciones económicas significativas y daños reputacionales.

公司变更的强制要求

Si tu empresa es una Sociedad por Acciones (SpA) o una Sociedad Anónima cerrada (SA) y estás planeando realizar modificaciones en la estructura corporativa, como cambios en los estatutos o ajustes en la composición accionarial, es mandatorio cumplir con el registro actualizado de accionistas. 

Este requisito no solo es un mandato legal, sino que asegura la transparencia y la legitimidad de los procedimientos internos ante los entes reguladores y fortalece la confianza entre los involucrados en la sociedad.

电子股东名册开户流程

要启动股东名册开户流程，公司章程中指定的经理或管理员必须：

• 使用 Clave Única 登录：点击“inicia con clave única”链接进入系统。

• 导航：按路径 ‘第一步 > 股东登记 > 名册开户’。

• 截止日期：确保包含截至2023年2月1日仍有效的股东。

该流程对于在法律框架内维持操作有效性至关重要，并确保公司可在企业与公司登记处继续办理其他事项。

经理或管理员登记

Para las SpA y las SA sin un gerente o administrador designado, es necesario registrar a uno a través del Registro de Poderes que se encuentra disponible en el sitio web del Registro de Empresas y Sociedades (Tu empresa en un día).

不作为的后果

Es importante destacar que la falta de cumplimiento con este requerimiento legal impedirá que la sociedad realice futuras gestiones en el Registro de Empresas y Sociedades, lo que podría resultar en serias limitaciones operativas para la empresa.

结论

La adopción del Libro de Accionistas Electrónico es más que una necesidad legal; es una oportunidad para las empresas chilenas de mejorar su eficiencia, seguridad y transparencia en la gestión de sus accionistas. 

在 Iberocapital，我们致力于帮助贵公司完成向全面高效数字化管理的过渡。 

我们可以协助您实施和管理电子股东名册，并确保企业流程的合规与优化。