Iberocapital

Crear una Empresa en Chile Desde Estados Unidos

Table des matières
    Add a header to begin generating the table of contents

    Emprender en Chile es una excelente oportunidad para los empresarios estadounidenses que desean expandir su negocio a Latinoamérica. Chile se destaca por ser uno de los países más estables y con un entorno favorable para la inversión extranjera en la región. 

    En esta guía te explicamos cómo formalizar una empresa en Chile desde Estados Unidos, los pasos que debes seguir, los requisitos y algunos consejos útiles para comenzar.

    ¿Por qué Crear una Empresa en Chile desde Estados Unidos?

    Este 2024, Chile se ha convertido en un destino atractivo para inversores extranjeros debido a su estabilidad política y económica, además de contar con tratados comerciales con muchos países, incluyendo Estados Unidos. 

    El TLC con EE. UU. Te Abre las Puertas

    Si estás considerando establecer tu empresa en Chile, ¡estás en el lugar correcto! Gracias al Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile y Estados Unidos, entrar al mercado chileno puede ser una experiencia tan fluida como abrir una lata de refresco en un día caluroso (y créeme, el éxito puede ser igual de refrescante).

    ¿Qué Te Ofrece el TLC para Invertir en Chile?

    El TLC no solo se trata de abrir mercados y eliminar aranceles, ¡no señor! También te da la seguridad y confianza que necesitas para poner a rodar tu negocio en tierra chilena sin complicaciones. Veamos algunos de los beneficios más jugosos:

    Trato Justo y Protección Total al crear tu empresa en Chile

    ¿Te preocupa que las reglas cambien de un día para otro o que tus inversiones no estén protegidas? Olvídate de eso. El TLC asegura que tendrás el mismo trato que cualquier empresa chilena. Es como si te dieran las llaves de la casa: entras con la seguridad de que las puertas están bien cerradas y que nadie va a cambiar las cerraduras sin avisarte.

    Además, tienes protección total contra expropiaciones sin justa compensación. Es decir, tu empresa y tus activos están tan seguros como si estuvieran en una bóveda de banco.

    Facilidad para Crear y Operar Tu Empresa en Chile

    En Chile, abrir una empresa es tan sencillo como pedir un café (y probablemente igual de rápido). El TLC y las reformas en Chile han facilitado la creación de sociedades, permitiéndote inscribir tu empresa en línea y en cuestión de horas. Y lo mejor es que puedes operar en casi cualquier sector: desde minería y tecnología hasta servicios financieros y agroindustria. ¡Tú eliges el terreno de juego!

    Acceso a Servicios Clave

    ¿Tu empresa está en el sector financiero, telecomunicaciones o tecnología? ¡Excelente! El TLC garantiza que puedes entrar en estos sectores sin que te pongan barreras. Imagínate abrir una sucursal de tu startup tecnológica o una fintech en Santiago de Chile y operar con las mismas reglas que cualquier empresa local. Chile no pone límites; si vienes a innovar, tienes el terreno listo para correr.

    Estabilidad y Transparencia: El Clásico de Chile

    Si algo caracteriza a Chile en la región es su estabilidad económica y política. El TLC refuerza esto, asegurando que las reglas del juego no se van a cambiar de forma arbitraria. 

    Y si las cosas se ponen complicadas (que en los negocios siempre puede pasar), el TLC cuenta con un mecanismo de arbitraje internacional para resolver disputas de manera justa y transparente. 

    Así, tú te enfocas en hacer crecer tu empresa mientras las reglas se mantienen claras y predecibles.

    Chile: Tu Puerta a los Mercados Globales

    Chile no solo es un mercado en sí mismo; ¡es un trampolín al resto del mundo! Con una red de tratados comerciales que alcanza a más de 60 países, puedes usar Chile como tu centro de operaciones para exportar a otros mercados clave, como Asia-Pacífico. ¿Te imaginas el potencial de expandirte a países como Japón o Corea del Sur desde una base sólida en Santiago? Es como tener un hub logístico de primer nivel al alcance de tu mano.

    Protección de Propiedad Intelectual y Tecnología

    Si lo tuyo es la innovación, Chile también es tu lugar. El TLC asegura que tu propiedad intelectual estará bien protegida bajo los estándares internacionales. 

    Esto significa que si traes tecnología de punta o un nuevo software, puedes estar tranquilo: tus patentes, marcas y derechos están a salvo. 

    Además, se fomenta el comercio electrónico y digital, lo que facilita la operación de startups tecnológicas y empresas digitales.

    En Resumen, ¿Por Qué crear una empresa en Chile desde Estados Unidos?

    Si buscas un lugar seguro, con reglas claras, acceso a mercados globales y un entorno amigable para invertir y crecer, Chile es tu destino. 

    El Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos te da las herramientas y facilidades para que montar tu empresa sea tan sencillo como poner un pie en el país. 

    Y con un mercado tan diverso y dinámico, las oportunidades están ahí, listas para que las tomes.

    Requisitos para Crear una Empresa en Chile Desde Estados Unidos

    Para crear una empresa en Chile desde Estados Unidos, es importante cumplir con ciertos requisitos legales y administrativos. A continuación te indicamos los principales:

    Este debe ser una persona residente en Chile que tenga poderes para representar la empresa. El representante legal puede ser chileno o extranjero con residencia definitiva en el país y actuará como el Gerente General de la sociedad en Chile. 

    En Iberocapital brindamos este servicio por un valor de 200 USD al mes, si quieres saber más información sobre este servicio, puedes verlo en nuestro Servicio de Representante Legal.

    Obtenir un RUT d'investisseur étranger 

    Si no eres nacional de Chile o residente permanente en Chile, necesitarás tramitar un RUT de Inversionista Extranjero para poder operar legalmente en Chile.

    Para ello, deberás tener un apoderado, quien sea la persona que pueda tramitar este RUT de Inversionista Extranjero ante el SII en Chile.

    Este poder debe estar legalizado ante un notario en Chile, junto con tu documento de identidad y pasaporte. Si el poder es otorgado fuera de Chile, es decir, desde Estados Unidos, este poder debe ser apostillado o firmado ante un Consulado de Chile en Estados Unidos y luego debe ser legalizado ante el ministerio de relaciones exteriores acá en Chile.

    En resumen, si te encuentras en Estados Unidos y deseas obtener un RUT de Inversionista extranjero, deberás otorgar un poder especial amplio a una persona en Chile para que pueda tramitarlo ante el Servicio de Impuestos Internos (SII).

    Este poder debe ser apostillado o firmado ante un ministro de fe en Estados Unidos, es decir, normalmente es un cónsul chileno.

    Tutorial Detallado para Apostillar un Poder Especial Amplio en los Estados Unidos para Uso en Chile

    Objetivo: Obtener un poder especial amplio, debidamente apostillado en Estados Unidos, que otorgue facultades a un ciudadano chileno para abrir y operar una empresa en Chile, en este particular, que pueda representarte legalmente en Chile para la obtención de tu RUT de Inversionista Extranjero.

    Paso 1: Redactar el Poder Especial Amplio
    1. Asesoría Legal:
      • En Iberocapital te ofrecemos el poder redactado por un abogado, presentado en español e inglés en simultáneo. Puedes consultarnos por el precio de la redacción del poder. También puedes consultar a tu abogado de cabecera para asegurarte que el poder cumpla con todos los requisitos legales tantos de Chile como de Estados Unidos.
    2. Contenido del Poder:
      • Debe especificar claramente las facultades otorgadas al apoderado.
      • Incluye detalles como la apertura de cuentas bancarias, firma de contratos, representación ante autoridades, etc.
    3. Idioma del Documento:
      • Es recomendable redactarlo en español para facilitar su uso en Chile.
      • Si se redacta en inglés, es posible que necesites una traducción oficial al español más adelante.

    Paso 2: Notarizar el Poder
    1. Localizar un Notario Público:
      • Busca un notario público autorizado en tu estado.
      • Puedes encontrar uno en bancos, oficinas de correos o directorios en línea.
    2. Preparación para la Notarización:
      • El otorgante del poder debe presentarse en persona.
      • Lleva una identificación válida (pasaporte, licencia de conducir, etc.).
    3. Firma y Notarización:
      • Firma el poder en presencia del notario.
      • El notario verificará tu identidad y certificará tu firma.
      • Nota: Si el documento está en español, confirma con el notario que puede notarizar documentos en ese idioma.

    Paso 3: Obtener la Apostilla
    1. Identificar la Autoridad Competente:
      • En Estados Unidos, las Secretarías de Estado de cada estado emiten apostillas para documentos notarizados.
    2. Reunir los Documentos Necesarios:
      • Original del poder notariado.
      • Formulario de solicitud de apostilla (disponible en el sitio web de la Secretaría de Estado correspondiente).
      • Pago de la tarifa requerida (varía según el estado).
      • Sobre de retorno prepagado, si envías los documentos por correo.
    3. Presentar la Solicitud:
      • En persona: Visita la oficina de la Secretaría de Estado si ofrecen este servicio.
      • Por correo:
        • Envía los documentos a la dirección indicada en el sitio web oficial.
        • Utiliza un servicio de mensajería confiable con seguimiento.
    4. Tiempo de Procesamiento:
      • Puede variar desde uno a varios días hábiles.
      • Revisa el sitio web de la Secretaría de Estado para obtener información actualizada.
    5. Recibir la Apostilla:
      • La apostilla se adjuntará al poder notariado.
      • Verifica que todos los sellos y firmas estén correctos.

    Paso 4: (Opcional) Traducción Oficial
    1. Necesidad de Traducción:
      • Si el poder está en inglés, es recomendable traducirlo al español para uso en Chile.
    2. Contratar un Traductor Certificado:
      • Busca un traductor público autorizado o traductor certificado.
    3. Notarizar y Apostillar la Traducción:
      • Algunos países requieren que la traducción sea notarizada y apostillada.
      • Consulta con las autoridades chilenas si este paso es necesario.

    Paso 5: Enviar el Documento a Chile
    1. Seleccionar el Método de Envío:
      • Utiliza servicios de mensajería internacional como DHL, FedEx o UPS.
      • Asegúrate de que el servicio ofrezca seguimiento y confirmación de entrega.
    2. Documentación Adicional:
      • Incluye copias de identificación si es necesario.
      • Acompaña el poder con una carta explicativa si lo consideras pertinente.
    3. Apostilla Digital: Si el documento cuenta con apostilla digital, no será necesario enviarlo a Chile físicamente.

    Resumen: Siguiendo estos pasos, podrás obtener un poder especial amplio, apostillado en Estados Unidos, que permitirá a un ciudadano chileno abrir y operar una empresa en Chile de manera legal y conforme a las regulaciones internacionales.

    También existe otra forma de otorgar el poder, y esto es firmándolo ante un ministro de fe chileno. Te explicamos los pasos a continuación:

    Procedimiento para legalizar o firmar un poder de Estados Unidos ante un ministro de fe Chileno

    En caso de que desees proceder con la firma ante un consulado Chileno en Estados Unidos, se debe contactar con el mismo para el envío del documento y comprobación del mismo.

    Il est important de noter que le Chili dispose de consulats honoraires et de consulats généraux.

    Es importante verificar si el consulado cuenta con un Ministro de Fe Pública, por ello vamos a listar los consulados chilenos en Estados Unidos, junto con su circunscripción.

    Il est essentiel de vérifier si le consulat dispose d’un Officier de la Foi Publique, c'est pourquoi nous allons lister les consulats chiliens au Canada, ainsi que leurs juridictions. 

    La juridiction d’un consulat désigne la région géographique spécifique dans laquelle le consulat est compétent pour exercer ses fonctions et fournir des services consulaires. En d'autres termes, c'est la zone dans laquelle le consulat peut assister les citoyens de son pays et agir au nom de son gouvernement pour des questions juridiques, administratives et de protection consulaire. Cette juridiction peut couvrir une ou plusieurs villes, états ou provinces, selon la localisation et l’étendue des responsabilités du consulat.

    Informations actualisées au 1er octobre 2024 :

    SECCIÓN CONSULAR EN WASHINGTON D.C.
    Adresse1736, Massachusetts Avenue, North West.Washington D.C., Cód.Postal 20036
    Téléphones+1–202– 5304109
    E-mailwashington@consulado.gob.cl
    Horaires d’ouvertureLunes a viernes de 08:30 a 13:30 hrs.
    JuridictionDistrito de Columbia, Estado de Maryland, Estado de Virginia, Estado de Virginia del Oeste, Estado de Carolina del Norte.

    DIEGO BUNSTER ZEGERS

    Segundo Secretario – Cónsul 

    (Desde el 14 de enero de 2022)

    Personal consular autorizado como Ministra de Fe Pública (MFP) 

    Eduardo Fredz Arriagada

    (Desde el 13 de noviembre de 2007)

    CONSULADO GENERAL EN CHICAGO
    Adresse875 N. Michigan Avenue, Suite 1800 Chicago, Illinois 60611, Estados Unidos
    Téléphones+1–(312) – 6548780
    E-mailchicago@consulado.gob.cl
    Horaires d’ouvertureLunes a viernes de 08:00 a 13:00 hrs.
    JuridictionEstados de Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota, North Dakota, South Dakota, Nebraska, Kentucky, Ohio, Kansas, Iowa y Missouri. 

    JAIME ANDRÉS CORTES-MONROY ROJAS

    Consul général - Conseiller 

    (Desde el 16 de agosto de 2022)

    Personnel consulaire autorisé en tant que Ministre de Foi Publique

    Angélica Araya Angulo 

    (Desde el 14 de noviembre de 2003)

    Viviana Gaete Merino 

    (Desde el 22 de septiembre de 2010)

    CONSULADO HONORARIO EN DETROIT–MICHIGAN (DEPENDE DE C.G. CHICAGO)
    Adresse1342 Three Miles Dr. Grosse Pointe, MI 48230
    Téléphones+1 – 313–4170258
    E-mailmgriffor@marickpress.com
    JuridictionMichigan.

    Cónsul Honorario sin Facultades para Actuar 

    MARIELA GRIFFOR

    Cónsul Honoraria 

    (Desde el 28 de mayo de 2007)

    CONSULADO HONORARIO EN KANSAS CITY–MISSOURI (DEPENDE DE C.G. CHICAGO)
    Adresse211 W. 66th St. Kansas City, MO 64113
    Téléphones+1–816–8227468
    E-mailrwevans0309@gmail.com
    JuridictionEstado de Kansas City y Missouri

    Le consul n’a pas de pouvoirs en tant que Ministre de Foi Publique (MFP) : 

    ROBERT W. EVANS 

    Consul honoraire 

    (Desde el 27 de abril 2001)

    CONSULADO HONORARIO EN MINNEAPOLIS – MINNESOTA (DEPENDE DE C.G. CHICAGO)
    Adresse16648, Saddle Horn Ct. Eden Praire, MN 55347
    Téléphones+1–952 –9426069
    E-mailconsulhonorariamn@gmail.com
    JuridictionMinneapolis, Minnesota

    Cónsul Honoraria con Facultades para Actuar como Ministro de Fe Pública (MFP)

    TERESA PALACIOS JARA 

    Consul honoraire 

    (Desde el 9 de mayo de 2012)

    CONSULADO GENERAL EN HOUSTON
    Adresse1300,Post Oak Boulevard, Suite 1130. Houston, Texas 77056
    Téléphones+1 –832 668 5835/ +1-832-831 4947
    E-mailhouston@consulado.gob.cl
    Horario de atención Lunes a Viernes de 9.00–14.00 hrs.
    JuridictionEstados de Texas, New México, Oklahoma, Arkansas, Mississippi y Luisiana.

    FELIPE ALEJANDRO DÍAZ IBÁÑEZ

    Consejero – Cónsul General 

    (Desde el 16 de febrero de 2022)

    Personnel consulaire autorisé en tant que Ministre de Foi Publique 

    Ángela Carola Puentes Hidalgo 

    (Desde el 24 de junio de 2004)

    CONSULADO HONORARIO EN NUEVA ORLEANS (DEPENDE DE C.G. HOUSTON)
    Adresse1350 Port of New Orleans Place, New Orleans, Lousiana 70130 (solo por cita)
    Téléphones(504) 729–8118
    E-mailquajiro241@aol.com
    JuridictionEstado de Luisiana.

    Le consul n’a pas de pouvoirs en tant que Ministre de Foi Publique (MFP) : 

    ÁNGEL PELAYO CARRERAS

    Consul honoraire

    (Desde el 6 de octubre de 1992)

    CONSULADO HONORARIO EN DALLAS, TEXAS (DEPENDE DE C. G. HOUSTON)
    Adresse
    Téléphones
    E-mail
    JuridictionArea de Dallas-Fort Worth, Denton, Frisco, Irving, McKinney y Plano 

    Le consul n’a pas de pouvoirs en tant que Ministre de Foi Publique (MFP) :

    JORGE CLAUDIO CORREA DURAN

    Consul honoraire 

    (Desde 2 de agosto de 2024)

    CONSULADO HONORARIO EN SAN ANTONIO (DEPENDE DE C.G. HOUSTON)
    Adresse11888 Starcrest/Suite 107 San Antonio TX 78247 (sólo por cita)
    Téléphones(210)–771 7134
    E-mailMarcoBarrosManagement@gmail.com
    JuridictionEstado de Texas.

    Le consul n’a pas de pouvoirs en tant que Ministre de Foi Publique (MFP) : 

    MARCO BARROS CÉSPEDES

    Consul honoraire

    (Desde el 24 de mayo de 2013)

    CONSULADO GENERAL EN LOS ÁNGELES
    Adresse6100 Wilshire Blvd., Suite 575, Los Ángeles, California 90048
    Téléphones+1–323– 9333697 (Extensiones 22, 24, 25)
    E-maillosangeles@consulado.gob.cl
    Horario de atención Lunes a viernes de 08:30 a 13:30 hrs
    Juridiction Sur de California, desde latitud 36° hasta la frontera con México por el Sur, Sur del Estado de Nevada desde la latitud 38°; Estados de Utah, Arizona, Colorado y Hawái.

    FRANCISCO JAVIER LEAL LISBOA

    Segundo Secretario-Cónsul General

    (Desde 1 de mayo de 2023)

    Personnel consulaire autorisé en tant que Ministre de Foi Publique

    María Fernanda Romero Zuleta

    Desde el 15 de septiembre de 2014. 

    CONSULADO HONORARIO EN HONOLULU (DEPENDE DE C.G LOS ÁNGELES)
    AdresseCorrespondencia: 98-1079 MoanaluaRD., Suite# 460 Aiea, HI 96701
    Téléphones+1–808– 5611772
    E-mailvernoy@aloha.net
    JuridictionTodo el archipiélago que comprende el Estado de Hawái.

    Cónsul Honoraria con Facultades para Actuar como Ministro de Fe Pública (MFP)

    GLADYS VERNOY

    Cónsul Honoraria – MFP 

    (Desde el 12 de junio de 2002)

    CONSULADO HONORARIO EN LAS VEGAS– NEVADA (DEPENDE DE C.G. LOS ÁNGELES)
    Adresse2710 Palomino Lane, Las vegas, NV 89107, USA 
    Téléphones+1–702– 456 9965
    E-mailvegas@consul.cc
    Horario de atención Lundi à vendredi de 09h00 à 14h00
    JuridictionEstados Arizona y Colorado.

    Cónsul Honoraria con Facultades para Actuar como Ministro de Fe Pública (MFP)

    PAULINA ELENA BIGGS JIMENO

    Cónsul Honoraria – MFP

    (Desde 14 de marzo de 2002)

    CONSULADO HONORARIO EN PHOENIX, ARIZONA (DEPENDE C.G. LOS ÁNGELES)
    Adresse6816 E. Brown Road, Suite 101, Mesa, AZ 85207
    Téléphones+1 – 480 – 833 4488
    E-mailchchileaz@gmail.com / ken@smithalstonlaw.com
    JuridictionEstado de Arizona.

    Le consul n’a pas de pouvoirs en tant que Ministre de Foi Publique (MFP) : 

    KENNETH PATRICK SMITH 

    Consul honoraire 

    (Desde el 2 de noviembre de 2010)

    CONSULADO GENERAL EN MIAMI
    Adresse800, Brickell Avenue, Suite 1200, Miami –Florida 33131
    Téléphones+1– 305 –3738623 / 3738624
    E-mailmiami@consulado.gob.cl
    Horario de atenciónLundi à vendredi de 09h00 à 14h00
    JuridictionEstados de Florida, Tennessee y Alabama, Georgia, South Carolina y Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

    DANIEL VICENTE ORTIZ PULGAR

    Consejero – Cónsul General

    (Desde 16 de abril de 2023)

    SEBASTIÁN MARÍN LABBÉ

    Primer Secretario – Cónsul Adjunto

    (Desde el 16 de junio de 2020)

    Personnel consulaire autorisé en tant que Ministre de Foi Publique

    Sergio Javier Parga Miranda

    (Desde el 01 de noviembre de 2017)

    CONSULADO HONORARIO EN ATLANTA (DEPENDE DE C.G. MIAMI)
    Adresse
    Téléphones+1 (404) 444 4885 (celular)
    E-mailemonckeberg@bellsouth.net
    JuridictionEstado de Georgia.

    Cónsul Honoraria sin Facultades para Actuar como Ministro de Fe Pública (MFP)

    ÉRIKA MONCKEBERG

    Consul honoraire 

    (Desde el 13 de enero de 1998)

    CONSULADO HONORARIO EN ORLANDO (DEPENDE DE C.G. MIAMI)
    AdressePO BOX # 2968– Winter Park FL – 32790–2968
    Téléphones+1 (321) 246–6521 (celular)
    E-mailswlarach@aol.com
    JuridictionCondado de Orange.

    Le consul n’a pas de pouvoirs en tant que Ministre de Foi Publique (MFP) :

    SERGIO LARACH

    Consul honoraire 

    (Desde el 1 de octubre de 2008)

    CONSULADO HONORARIO EN CHARLESTON (DEPENDE DE C. G. MIAMI)
    Adresse330 Concord Street Apt 7C Charleston, S.C. 29401
    Téléphones(843) 834 0090
    E-mailmariaacordova41@icloud.com
    JuridictionEstado de Carolina del Sur

    Cónsul Honoraria sin Facultades para Actuar como Ministro de Fe Pública (MFP)

    MARÍA ASUNCIÓN TERESA ANTONIA CÓRDOVA REQUENA

    Cónsul Honoraria

    (Desde el 8 de enero de 2018)

    CONSULADO HONORARIO EN SAN JUAN PUERTO RICO (DEPENDE DE C.G. MIAMI)
    AdresseCalle López Landron 1509American Airlines Of. 1101 – San Juan. Puerto Rico, PR 00911
    Téléphones+1 – 787–7256365 /7257295
    E-mailconchilepr@coqui.net
    Horario de atención Lunes a Viernes, de 9.00 a 14.00 h
    JuridictionEstado Libre Asociado de Pto. Rico e Islas Vírgenes.

    Cónsul Honorario con Facultades para Actuar como Ministro de Fe Pública (MFP)

    CYRIL MEDUÑA GUESTIN

    Cónsul Honorario – MFP

    (Desde el 21 de enero de 2008)

    Personnel consulaire autorisé en tant que Ministre de Foi Publique

    Jessica Robles Ramírez 

    (Desde el 14 de abril de 2008)

    CONSULADO GENERAL EN NUEVA YORK
    Adresse600 Third Avenue, Suite 2808, 28 th Floor, New York, NY 10016
    Téléphones+1–212–9803706 /+1 –212– 9803504/+1 –212 –9803366
    E-mailnuevayork@consulado.gob.cl cgchile.newyork@minrel.gob.cl
    Horario de atención Lunes a viernes de 08:30 a 13:30 hrs. Atención con cita previa. Atención Telefónica de 08:30 a 13:30 hrs
    JuridictionEstados de Nueva York, el sector septentrional del Estado de New Jersey, Connecticut, Massachusetts, Rhode Island, Maine, New Hampshire, Vermont, Pennsylvania y Delaware

    FELIPE ALLARD SOTO

    Consul général - Premier Secrétaire

    (Desde 16 de enero de 2024)

    RODRIGO IGNACIO MATAMOROS ORTIZ

    Segundo Secretario- Cónsul Adjunto

    (Desde el 1 de octubre de 2023)

    Personnel consulaire autorisé en tant que Ministre de Foi Publique

    Gladys Sáez Maldonado

    (Desde el 17 de marzo de 1994.)

    CONSULADO GENERAL EN SAN FRANCISCO
    Adresse870 Market Street,Suite1058 San Francisco, CA 94102.
    Téléphones+1–415– 982–7662 / +1– 415–982–7665
    E-mailsanfrancisco@consulado.gob.cl
    Horario de atención Lunes a viernes de 08:30 a 13:30 hrs.
    JuridictionParte Norte del Estado de California, Norte del Estado de Nevada y los Estados de Alaska, Idaho, Montana, Oregon, Washington y Wyoming.

    JAIME FRANCISCO ALLIENDE LEIVA

    Ministre Conseiller - Consul Général

    (Desde el 16 de septiembre de 2020)

    Personnel consulaire autorisé en tant que Ministre de Foi Publique

    María Jacqueline Jorquera Lorca

    (Desde el 19 de marzo de 2001) 

    CONSULADO HONORARIO EN SEATTLE (DEPENDE DE C. G. SAN FRANCISCO)
    Adresse9203 – 12 Avenue N.E., Seattle WA 98115
    Téléphones(206) 948-2667 celular
    E-mailchseattle@minrel.gob.cl
    Horario de atención Lunes a viernes de 09:00 a 13:00 hrs
    JuridictionEstado de Washington

    Le consul n’a pas de pouvoirs en tant que Ministre de Foi Publique (MFP) :

    ANDRÉS SERGIO BARRÍA ROMÁN

    Consul honoraire

    (Desde el 14 de diciembre de 2017)

    Una vez hayas escogido el consulado donde firmarás el poder, debes ponerte en contacto directamente con el consulado. Ten en cuenta que el consulado debe contar con personal que pueda Actuar como Ministro de Fe Pública (MFP).

    Après avoir signé la procuration devant le Ministre de Foi Publique, celle-ci doit être légalisée au Chili par le ministère des Relations Extérieures. Le document doit donc être envoyé au Chili pour sa légalisation ultérieure.

    Una vez el documento se encuentre legalizado, junto con tus documentos de identidad, este debe ser introducido en el SII, mediante su plataforma en internet, para tramitar el RUT de Inversionista extranjero.

    Une fois que vous aurez obtenu le RUT d'investisseur étranger, vous pourrez procéder à la constitution de la société via le système "Entreprise en un jour" ou via le Registre du Commerce. Mais avant cela, vous devez choisir le type de société que vous souhaitez constituer au Chili.

    Tipos de Sociedades en Chile

    Al crear una empresa en Chile, debes escoger entre varios tipos de sociedades, dependiendo de tus necesidades y objetivos comerciales.

    Hemos creado un artículo que explica detalladamente los tipos de sociedades en Chile, de igual forma te resumiremos en este artículo las principales y más comunes:

    Empresa Individual de Responsabilidad Limitada (EIRL)

    Es una opción adecuada para una sola persona que desee tener una empresa con responsabilidad limitada. La EIRL tiene personalidad jurídica propia, separada del patrimonio personal del titular.

    Société par Actions (SpA)

    Es una sociedad que permite la entrada de nuevos accionistas de forma flexible, ideal para startups y negocios que buscan financiamiento o inversionistas. Solo se requiere un accionista para constituirla, y tiene menos formalidades que otros tipos de sociedades.

    Société à Responsabilité Limitée (SRL)

    Es una sociedad formada por un número limitado de socios (mínimo 2 y máximo 50), donde cada socio tiene responsabilidad limitada al monto de su aporte. Es ideal para pequeñas y medianas empresas familiares o con pocos socios.

    Sociedad Anónima (SA)

    Es una sociedad recomendada para proyectos de mayor envergadura. La SA puede ser abierta o cerrada, y sus acciones pueden ser vendidas libremente. Requiere cumplir con varias formalidades legales y es adecuada para empresas que buscan cotizar en bolsa o tener muchos accionistas.

    Cada tipo de sociedad tiene sus ventajas y requisitos específicos, por lo que es fundamental evaluar cuál se ajusta mejor a los objetivos y características de tu negocio.

    Paso a Paso para Crear una Empresa en Chile Desde Estados Unidos

    A continuación, te explicamos paso a paso cómo constituir tu empresa en Chile desde Estados Unidos:

    Définir le type de société

    La première étape consiste à choisir le type de société qui correspond à vos besoins. Comme mentionné précédemment, la Société par Actions (SpA) est généralement l'option la plus flexible.

    Para crear una empresa en Chile desde Estados Unidos, necesitas un representante legal en Chile que pueda realizar los trámites necesarios. Este representante deberá ser una persona residente en el país, chileno o extranjero con residencia permanente.

    Obtenir un RUT d'investisseur étranger

    Cette étape doit être effectuée par une personne se trouvant au Chili, comme un représentant ou un mandataire, qui devra faire la démarche auprès du Service des Impôts Internes (SII).

    Choisir le système de constitution de l'entreprise

    Vous devez décider si vous souhaitez constituer votre entreprise via le système traditionnel ou via le système "Entreprise en un jour" (www.registrodeempresasysociedades.cl).

    • Système traditionnel : Ce système implique la signature d'une écriture publique devant notaire, l'inscription de l'entreprise au Registre du Commerce et la publication d'un extrait au Journal Officiel. C'est un processus plus formel qui peut prendre plus de temps.
    • Système d’Entreprise en un jour : Ce système permet de constituer l'entreprise de manière plus rapide et à moindre coût grâce à un formulaire électronique complété en ligne. Il est idéal pour les entrepreneurs cherchant à optimiser le temps et les ressources, car l'inscription se fait de manière digitale et simplifiée. Si le système "Entreprise en un jour" est choisi, le représentant légal devra accéder à www.registrodeempresasysociedades.cl et procéder à l'enregistrement de la société, en indiquant le nom, l'objet et les associés (si applicable). Chez Iberocapital, nous avons réalisé une vidéo expliquant étape par étape la constitution de la société : Voir la vidéo.

    La prochaine étape consiste à ce que les associés signent l'acte constitutif, ce qui peut se faire par signature électronique avancée ou devant notaire. Si les associés ne se trouvent pas au Chili, alors le représentant légal doit être habilité à signer pour eux avec un RUT d'investisseur étranger.

    Le mandataire devra se rendre chez un notaire au Chili avec la procuration, notariée ou légalisée devant le consulat chilien, et demander au notaire d’autoriser la signature de l’acte.

    Une fois la société signée, un numéro de RUT sera obtenu et les étapes suivantes consistent à effectuer le début des activités auprès du SII. inicio de actividades ante el SII.

    Notre recommandation est de constituer la société via le système Entreprise en un jour, car cela permet de réduire les coûts et de gérer la société en ligne.

    Costos del Proceso de Constitución de una Empresa en Chile desde Estados Unidos

    Crear una empresa en Chile desde Estados Unidos tiene diferentes costos asociados que varían según el tipo de sociedad y los servicios legales que se requieran. A continuación, se presentan algunos de los costos más comunes involucrados en el proceso de constitución:

    Dans des pays comme le Brésil, le Mexique et le Chili, il est nécessaire d'avoir un Représentant Légal. Dans le cas du Chili, ce dernier doit être Chilien ou un résident permanent.

    Si vous n'avez pas de Représentant Légal au Chili, chez Iberocapital, nous proposons un service de Représentant Légal pour un coût de 300 CAD par mois. Cela garantit que l'entreprise respecte les exigences légales et dispose d'un représentant autorisé pour opérer au Chili. costo de 200 USD al mes. Esto garantiza que la empresa cumpla con los requisitos legales y tenga un representante autorizado para operar en Chile.

    En résumé, si vous avez un contact chilien capable d'assumer le rôle de Représentant Légal, cette procédure sera sans coût supplémentaire. Sinon, vous pouvez engager notre service de Représentant Légal pour 300 CAD par mois. sin costo, de lo contrario, puedes contratar nuestro servicio de representante legal por 200 USD al mes.

    Obtention du RUT d'Investisseur Étranger

    L'obtention d'un RUT d'Investisseur n'a pas de coût associé et peut être effectuée en ligne ou en personne dans les bureaux du SII. Vous devez toutefois remplir toutes les exigences requises pour cette procédure.

    Vous pouvez également engager notre service pour l'obtention du RUT d'Investisseur Étranger avec Iberocapital, et nous nous chargerons de cette procédure pour vous.

    Este proceso tiene un costo de 120 USD, el cual incluye la redacción del poder, la gestión de la firma en el consulado chileno, la posterior legalización en Chile, y el trámite del RUT de Inversionista ante el Servicio de Impuestos Internos (SII). 

    Ce montant n'inclut pas les frais de signature dans certains consulats, car bien que certains consulats chiliens ne facturent pas ces services, d'autres le font en fonction du nombre de pages du document à signer. 

    Il n'inclut pas non plus les frais d'envoi des documents au Chili, car une fois signés, légalisés ou apostillés, ils doivent être envoyés physiquement au Chili.

    Y por último, deberás pagar también una tarifa de 30 USD por el servicio de protocolización, ya que es recomendable tener el documento protocolizado ante un notario acá en Chile.

    En conclusión, hacer el trámite por tu cuenta no te llevará costos adicionales, pero si deseas contratar un estudio jurídico especialista y ahorrar tiempo, el costo es de 120 USD + costos en el consulado + costos de envío a Chile + costos notariales en Chile, pago que realizarás una única vez.

    Establecer un domicilio para crear una empresa en Chile desde Estados Unidos

    Votre société chilienne doit avoir une adresse sociale et fiscale. Chez Iberocapital, nous offrons un service de Bureau Virtuel et un service de Dépôt Virtuel, qui consiste à louer un espace virtuel dans nos bureaux ou dans nos entrepôts situés dans le centre historique de Santiago.

    El servicio de Oficina Virtual tiene un costo anual de 99 USD, y el servicio de Bodega Virtual un costo de 99 USD.

    Selon le secteur d'activité de votre entreprise, vous pourriez avoir besoin ou non d’un dépôt virtuel. Par exemple, si votre entreprise est dédiée à l'importation, la commercialisation ou tout secteur qui manipule des marchandises, vous aurez besoin de louer un dépôt virtuel pour prouver où votre entreprise stocke la marchandise.

    Si votre entreprise relève du secteur technologique ou peut fonctionner virtuellement ou en ligne, vous n'aurez besoin que d'une adresse virtuelle.

    Signature de l'Acte

    Si se utiliza el sistema tradicional, los costos notariales para la firma de la escritura pueden variar, mientras que en el sistema de Empresa en un Día se puede utilizar una firma electrónica avanzada, que también tiene un costo asociado, si no se cuenta con firma electrónica avanzada, se deberá firmar ante notario, esta firma tiene un costo de 20 USD.

    Inscripción en el Registro de Comercio: En el sistema tradicional, la inscripción de la empresa en el Registro de Comercio y la publicación en el Diario Oficial tienen un costo adicional que puede oscilar entre 100 y 300 USD, dependiendo de la extensión de los documentos. Si la constitución se hace bajo el sistema de empresa en un día, no se incurre en este costo.

    Obtention du RUT et début d'activité

    Obtenir le RUT via le système Entreprise en un jour est automatique et gratuit, une fois l'écriture signée. Dans le système traditionnel, il faut prendre en compte les frais liés à la demande de RUT auprès du SII. 

    Ten en cuenta que la obtención del RUT y el Inicio de actividades es gratuito, pero la gestión que cobran diferentes estudios jurídicos puede variar, este trámite se hace una vez la empresa se ha publicado en el diario oficial, esta gestión tiene un costo que oscila los 20 USD.

    En Iberocapital contamos con diferentes planes de constitución de sociedades, que incluyen diferentes trámites, si quieres que tu empresa quede funcionando puedes contratar nuestro plan completo de constitución de sociedades por un costo de 120 USD al mes.

    Demande de patente commerciale

    Ofrecemos un servicio integral de tramitación de la patente municipal en la Municipalidad de Santiago Centro por un costo de 30 USD. 

    Este servicio incluye la redacción completa de toda la documentación necesaria y su presentación ante la Ilustre Municipalidad de Santiago. Una vez que la patente comercial de tu empresa haya sido tramitada exitosamente, deberás pagar a la municipalidad un monto anual de 70 USD.

    Conclusions

    En conclusion, si vous souhaitez constituer votre société avec Iberocapital, voici un résumé des frais de gestion des démarches :

    Servicios de un solo pago: 270 USD.

    Services uniquesPrecio en USD
    Obtention du RUT d'investisseur$120
    Création de l’entreprise$120
    Demande de patente municipale$30

    Servicios recurrentes: 265 USD.

    Services récurrentsPrecio en USD
    Service de Représentant Légal mensuel$200
    Comptabilité mensuelle, facturation jusqu'à 10M$55
    Bureau virtuel x 12 mois – Santiago Downtown$10

    De plus, n’oubliez pas que vous devrez payer chaque mois la TVA (Impuesto al Valor Agregado - IVA) sur les ventes réalisées, qui correspond à 19 %, ainsi que les PPM (Paiements provisoires mensuels).

    Chaque année, vous devrez également payer l’impôt annuel sur les bénéfices, qui dépendra du régime fiscal de votre société.

    En Iberocapital ofrecemos el servicio de renta de empresas partiendo en un monto de 200 USD.

    Por último, recordarte que en Iberocapital, adicionalmente a enseñarte como crear una empresa en Chile desde Estados Unidos, ofrecemos un servicio integral que incluye asesoramiento durante todo el proceso de constitución de la empresa, ayudándote a optimizar tiempos y recursos.

    Vous pouvez planifier un appel ou nous contacter via WhatsApp si vous avez des questions.

    Erick Molina

    Expert en services juridiques au Chili

    +56-2-3210-4014
    Recevez des mises à jour et des articles comme ceux-ci dans votre e-mail 📩
    N'oubliez pas de partager si vous avez aimé l'article ! 🎉

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *